Conjugación del verbo verewigen

El verbo verewigen (inmortalizar, eternizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «verewigen» son «verewigt», «verewigte» y «hat verewigt». puesto que es un verbo auxiliar de verewigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «verewigen» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo. El verbo «verewigen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verewigen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verewigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verewigen. !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.neu!!! !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.bewertung!!!

C2 · regular · haben · inseparable

verewigen

verewigt · verewigte · hat verewigt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés immortalize, eternalise, eternalize, immortalise, perpetuate, commemorate, eternise, eternize

/fɛɐ̯ˈeːvɪɡən/ · /fɛɐ̯ˈeːvɪçt/ · /fɛɐ̯ˈeːvɪçtə/ · /fɛɐ̯ˈeːvɪçt/

etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen; unvergesslich machen; verstorben, wahren, erhalten, bewahren

(sich+A, acus.)

» Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt. Inglés Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verewigen.

Presente

ich verewige
du verewigst
er verewigt
wir verewigen
ihr verewigt
sie verewigen

Pretérito

ich verewigte
du verewigtest
er verewigte
wir verewigten
ihr verewigtet
sie verewigten

Imperativo

-
verewige (du)
-
verewigen wir
verewigt (ihr)
verewigen Sie

Subjuntivo I

ich verewige
du verewigest
er verewige
wir verewigen
ihr verewiget
sie verewigen

Subjuntivo II

ich verewigte
du verewigtest
er verewigte
wir verewigten
ihr verewigtet
sie verewigten

Infinitivo

verewigen
zu verewigen

Participio

verewigend
verewigt

Indicativo

El verbo verewigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verewige
du verewigst
er verewigt
wir verewigen
ihr verewigt
sie verewigen

Pretérito

ich verewigte
du verewigtest
er verewigte
wir verewigten
ihr verewigtet
sie verewigten

Pasado perfecto

ich habe verewigt
du hast verewigt
er hat verewigt
wir haben verewigt
ihr habt verewigt
sie haben verewigt

Pluscuamp.

ich hatte verewigt
du hattest verewigt
er hatte verewigt
wir hatten verewigt
ihr hattet verewigt
sie hatten verewigt

Futuro I

ich werde verewigen
du wirst verewigen
er wird verewigen
wir werden verewigen
ihr werdet verewigen
sie werden verewigen

Futuro II

ich werde verewigt haben
du wirst verewigt haben
er wird verewigt haben
wir werden verewigt haben
ihr werdet verewigt haben
sie werden verewigt haben
  • Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt. 
  • Sie verewigte sich auf der Rückseite des Windschutzes. 
  • Tom und Maria verewigten ihre Handabdrücke in dem feuchten Zement. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verewigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verewige
du verewigest
er verewige
wir verewigen
ihr verewiget
sie verewigen

Subjuntivo II

ich verewigte
du verewigtest
er verewigte
wir verewigten
ihr verewigtet
sie verewigten

Conj. Perf.

ich habe verewigt
du habest verewigt
er habe verewigt
wir haben verewigt
ihr habet verewigt
sie haben verewigt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verewigt
du hättest verewigt
er hätte verewigt
wir hätten verewigt
ihr hättet verewigt
sie hätten verewigt

Conj. Futuro I

ich werde verewigen
du werdest verewigen
er werde verewigen
wir werden verewigen
ihr werdet verewigen
sie werden verewigen

Sub. fut. II

ich werde verewigt haben
du werdest verewigt haben
er werde verewigt haben
wir werden verewigt haben
ihr werdet verewigt haben
sie werden verewigt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verewigen
du würdest verewigen
er würde verewigen
wir würden verewigen
ihr würdet verewigen
sie würden verewigen

Conj. pluscuam.

ich würde verewigt haben
du würdest verewigt haben
er würde verewigt haben
wir würden verewigt haben
ihr würdet verewigt haben
sie würden verewigt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verewigen.

Presente

verewige (du)
verewigen wir
verewigt (ihr)
verewigen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verewigen.

Infinitivo I


verewigen
zu verewigen

Infinitivo II


verewigt haben
verewigt zu haben

Participio I


verewigend

Participio II


verewigt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verewigen

  • Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt. 
    Inglés Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
  • Sie verewigte sich auf der Rückseite des Windschutzes. 
    Inglés She immortalized herself on the back of the windshield.
  • Tom und Maria verewigten ihre Handabdrücke in dem feuchten Zement. 
    Inglés Tom and Mary made handprints in the wet cement.
  • Schau das Bild an, der Maler ist direkt darunter auf einem Metallschildchen verewigt . 
    Inglés Look at the picture, the painter is immortalized directly below on a metal plaque.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verewigen expresiones alemanas

Alemán verewigen
Inglés immortalize, eternalise, eternalize, immortalise, perpetuate, commemorate, eternise, eternize
Ruso увековечивать, увековечить, обессмертить
Español inmortalizar, eternizar, eternizarse, immortalizar, inmortalizarse, perpetuar, perpetuarse
Francés immortaliser, perpétuer, pérenniser, s'immortaliser
Turco sonsuzlaştırmak, ölümsüzleştirmek
Portugués eternizar, imortalizar, deixar rasto, perpetuar
Italiano immortalare, eternare, eternarsi, immortalarsi, perpetuarsi, unire
Rumano face nemuritor
Húngaro megörökít, örökít
Polaco uwieczniać, uczynić niezapomnianym, upamiętnić, uwiecznić, uwiecznić się
Griego αθανατίζω, απαθανατίζω
Holandés laten voortduren, onveranderd laten, onvergetelijk maken, vere eternaliseren, vereeuwigen, zich vereeuwigen
Checo nezapomenutelný, zvěčnit se
Sueco evigförd, föreviga
Danés eviggjøre, for evigt, forevige
Japonés 永遠にする, 記憶に残す
Catalán immortalitzar, perpetuar
Finlandés ikuistaa, ikuisuus, muistaminen
Noruego eviggjøre, forevige, minnes
Vasco betiko egin, oroitzapen
Serbio vekovati, zauvek sačuvati
Macedónio вечен, запаметен
Esloveno večno ohraniti
Eslovaco nezabudnuteľný
Bosnio ovjekovječiti, zauvijek sačuvati
Croata ovjekovječiti, zauvijek sačuvati
Ucranio увічнити
Búlgaro увековечавам
Bielorruso запомніць, захаваць
Indonesio mengabadikan
Vietnamita làm bất tử
Uzbeko abadiylashtirish
Hindi अमर बनाना
Chino 使永垂不朽, 永垂不朽
Tailandés ทำให้อมตะ
Coreano 불멸화하다, 영구히 남기다
Azerbaiyano ölməz etmək
Georgiano ამარება
Bengalí অমর করা
Albanés perjetësuar
Maratí अमर बनवणे
Nepalí अमर बनाउने
Télugu అమరించుట
Letón iemūžināt
Tamil அமரப்படுத்து
Estonio jäädvustada
Armenio անմահացնել
Hebreoנצח
Árabeتخليد، خلد
Persoبه یادگار گذاشتن، جاودانه کردن
Urduہمیشہ یاد رکھنا، یادگار بنانا

verewigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verewigen
  • etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen
  • verstorben
  • unvergesslich machen,, wahren, erhalten, bewahren, eternisieren
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «verewigen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verewigen.

¿Cuáles son las formas principales de «verewigen»?

Las formas básicas de «verewigen» son «verewigt», «verewigte» y «hat verewigt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „verewigen“?

puesto que es un verbo auxiliar de verewigen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“verewigen” es regular o irregular?

El verbo verewigen (inmortalizar, eternizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“verewigen” es separable o inseparable?

«verewigen» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo.

¿En qué nivel de idioma se usa «verewigen»?

El verbo «verewigen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «verewigen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich verewige, du verewigst, er verewigt, wir verewigen, ihr verewigt, sie verewigen
Pretérito: ich verewigte, du verewigtest, er verewigte, wir verewigten, ihr verewigtet, sie verewigten
Pasado perfecto: ich habe verewigt, du hast verewigt, er hat verewigt, wir haben verewigt, ihr habt verewigt, sie haben verewigt
Pluscuamperfecto: ich hatte verewigt, du hattest verewigt, er hatte verewigt, wir hatten verewigt, ihr hattet verewigt, sie hatten verewigt
Futuro I: ich werde verewigen, du wirst verewigen, er wird verewigen, wir werden verewigen, ihr werdet verewigen, sie werden verewigen
Futuro II: ich werde verewigt haben, du wirst verewigt haben, er wird verewigt haben, wir werden verewigt haben, ihr werdet verewigt haben, sie werden verewigt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “verewigen”?

El subjuntivo de “verewigen” es:
Presente: ich verewige, du verewigst, er verewigt, wir verewigen, ihr verewigt, sie verewigen
Pretérito: ich verewigte, du verewigtest, er verewigte, wir verewigten, ihr verewigtet, sie verewigten
Pasado perfecto: ich habe verewigt, du hast verewigt, er hat verewigt, wir haben verewigt, ihr habt verewigt, sie haben verewigt
Pluscuamperfecto: ich hatte verewigt, du hattest verewigt, er hatte verewigt, wir hatten verewigt, ihr hattet verewigt, sie hatten verewigt
Futuro I: ich werde verewigen, du wirst verewigen, er wird verewigen, wir werden verewigen, ihr werdet verewigen, sie werden verewigen
Futuro II: ich werde verewigt haben, du wirst verewigt haben, er wird verewigt haben, wir werden verewigt haben, ihr werdet verewigt haben, sie werden verewigt haben
Presente: ich verewige, du verewigest, er verewige, wir verewigen, ihr verewiget, sie verewigen
Pretérito: ich verewigte, du verewigtest, er verewigte, wir verewigten, ihr verewigtet, sie verewigten
Pasado perfecto: ich habe verewigt, du habest verewigt, er habe verewigt, wir haben verewigt, ihr habet verewigt, sie haben verewigt
Pluscuamperfecto: ich hätte verewigt, du hättest verewigt, er hätte verewigt, wir hätten verewigt, ihr hättet verewigt, sie hätten verewigt
Futuro I: ich werde verewigen, du werdest verewigen, er werde verewigen, wir werden verewigen, ihr werdet verewigen, sie werden verewigen
Futuro II: ich werde verewigt haben, du werdest verewigt haben, er werde verewigt haben, wir werden verewigt haben, ihr werdet verewigt haben, sie werden verewigt haben

¿Cuál es el imperativo de “verewigen”?

El imperativo de “verewigen” es:
Presente: verewige (du), verewigen wir, verewigt (ihr), verewigen Sie

¿Qué formas no finitas tiene «verewigen»?

Las formas no finitas de “verewigen” son:
Presente: verewige (du), verewigen wir, verewigt (ihr), verewigen Sie
Infinitivo I: verewigen, zu verewigen
Infinitivo II: verewigt haben, verewigt zu haben
Participio I: verewigend
Participio II: verewigt

La conjugación del verbo verewigen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo verewigen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (verewigt - verewigte - hat verewigt). Más información en Wiktionary verewigen y en verewigen en el Duden.

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 34572, 31999

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 408095, 3066937

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verewigen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34572, 34572

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9