Conjugación del verbo vereidigen

El verbo vereidigen (juramentar, prestar juramento) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son vereidigt, vereidigte y hat vereidigt. puesto que es un verbo auxiliar de vereidigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vereidigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vereidigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vereidigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vereidigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

vereidigen

vereidigt · vereidigte · hat vereidigt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés swear in, administer an oath (to), administer oath, attest, inaugurate, put on oath, put under oath, swear

/fɛɐ̯ˈaɪdɪɡən/ · /fɛɐ̯ˈaɪdɪkt/ · /fɛɐ̯ˈaɪdɪktə/ · /fɛɐ̯ˈaɪdɪkt/

jemanden etwas schwören lassen (einen Beamten oder Zeugen gelten; angeloben, schwören, verpflichten, vereiden

(acus., auf+A)

» Heute werden die neuen Anwälte vereidigt . Inglés Today the new lawyers are being sworn in.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vereidigen.

Presente

ich vereidige
du vereidigst
er vereidigt
wir vereidigen
ihr vereidigt
sie vereidigen

Pretérito

ich vereidigte
du vereidigtest
er vereidigte
wir vereidigten
ihr vereidigtet
sie vereidigten

Imperativo

-
vereidige (du)
-
vereidigen wir
vereidigt (ihr)
vereidigen Sie

Subjuntivo I

ich vereidige
du vereidigest
er vereidige
wir vereidigen
ihr vereidiget
sie vereidigen

Subjuntivo II

ich vereidigte
du vereidigtest
er vereidigte
wir vereidigten
ihr vereidigtet
sie vereidigten

Infinitivo

vereidigen
zu vereidigen

Participio

vereidigend
vereidigt

Indicativo

El verbo vereidigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich vereidige
du vereidigst
er vereidigt
wir vereidigen
ihr vereidigt
sie vereidigen

Pretérito

ich vereidigte
du vereidigtest
er vereidigte
wir vereidigten
ihr vereidigtet
sie vereidigten

Pasado perfecto

ich habe vereidigt
du hast vereidigt
er hat vereidigt
wir haben vereidigt
ihr habt vereidigt
sie haben vereidigt

Pluscuamp.

ich hatte vereidigt
du hattest vereidigt
er hatte vereidigt
wir hatten vereidigt
ihr hattet vereidigt
sie hatten vereidigt

Futuro I

ich werde vereidigen
du wirst vereidigen
er wird vereidigen
wir werden vereidigen
ihr werdet vereidigen
sie werden vereidigen

Futuro II

ich werde vereidigt haben
du wirst vereidigt haben
er wird vereidigt haben
wir werden vereidigt haben
ihr werdet vereidigt haben
sie werden vereidigt haben
  • Dennoch wiederholte der Kaiser seine Mahnungen, als er am folgenden Tag in Potsdam weitere Rekruten vereidigte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vereidigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich vereidige
du vereidigest
er vereidige
wir vereidigen
ihr vereidiget
sie vereidigen

Subjuntivo II

ich vereidigte
du vereidigtest
er vereidigte
wir vereidigten
ihr vereidigtet
sie vereidigten

Conj. Perf.

ich habe vereidigt
du habest vereidigt
er habe vereidigt
wir haben vereidigt
ihr habet vereidigt
sie haben vereidigt

Conj. Pluscuam.

ich hätte vereidigt
du hättest vereidigt
er hätte vereidigt
wir hätten vereidigt
ihr hättet vereidigt
sie hätten vereidigt

Conj. Futuro I

ich werde vereidigen
du werdest vereidigen
er werde vereidigen
wir werden vereidigen
ihr werdet vereidigen
sie werden vereidigen

Sub. fut. II

ich werde vereidigt haben
du werdest vereidigt haben
er werde vereidigt haben
wir werden vereidigt haben
ihr werdet vereidigt haben
sie werden vereidigt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vereidigen
du würdest vereidigen
er würde vereidigen
wir würden vereidigen
ihr würdet vereidigen
sie würden vereidigen

Conj. pluscuam.

ich würde vereidigt haben
du würdest vereidigt haben
er würde vereidigt haben
wir würden vereidigt haben
ihr würdet vereidigt haben
sie würden vereidigt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vereidigen.

Presente

vereidige (du)
vereidigen wir
vereidigt (ihr)
vereidigen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vereidigen.

Infinitivo I


vereidigen
zu vereidigen

Infinitivo II


vereidigt haben
vereidigt zu haben

Participio I


vereidigend

Participio II


vereidigt
  • Heute werden die neuen Anwälte vereidigt . 
  • Einen Tag später ist sie in Berlin vereidigt worden. 
  • Die Generalin wurde vereidigt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vereidigen

  • Heute werden die neuen Anwälte vereidigt . 
    Inglés Today the new lawyers are being sworn in.
  • Einen Tag später ist sie in Berlin vereidigt worden. 
    Inglés One day later, she was sworn in in Berlin.
  • Die Generalin wurde vereidigt . 
    Inglés The general was sworn in.
  • Er wurde als Bürgermeister vereidigt . 
    Inglés He was sworn in as mayor.
  • Die Bundeskanzlerin und ihre Minister sind nun vereidigt . 
    Inglés The federal chancellor and her ministers are now sworn in.
  • Zeugen werden in der Regel erst in der Hauptverhandlung vereidigt . 
    Inglés Witnesses are usually sworn in only during the main hearing.
  • Dennoch wiederholte der Kaiser seine Mahnungen, als er am folgenden Tag in Potsdam weitere Rekruten vereidigte . 
    Inglés Nevertheless, the emperor repeated his warnings when he swore in more recruits the following day in Potsdam.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vereidigen expresiones alemanas

Alemán vereidigen
Inglés swear in, administer an oath (to), administer oath, attest, inaugurate, put on oath, put under oath, swear
Ruso привести к присяге, приводить, приводить к присяге, присягать
Español juramentar, prestar juramento, tomar juramento
Francés assermenter
Turco yemin ettirmek
Portugués ajuramentar, dar posse, juramentar, prestar juramento
Italiano fare giurare, giurare
Rumano jura
Húngaro esküt tenni, felesket, megesket
Polaco zaprzysięgać, zaprzysiąc
Griego ορκίζω
Holandés beëdigen
Checo brát do přísahy, složit přísahu, vzít do přísahy
Sueco ed, svära in
Danés aflægge ed, ed, edfæste, tage i ed
Japonés 宣誓させる
Catalán jurar
Finlandés vakuuttaa, vala, vannottaa vala
Noruego sverge, ta i ed
Vasco atzera eman
Serbio zakleti
Macedónio заклетва
Esloveno prisegati
Eslovaco svedčiť
Bosnio zaklinjati
Croata zakleti
Ucranio присягати
Búlgaro кълна
Bielorruso клятва
Indonesio melantik, mengambil sumpah
Vietnamita làm lễ tuyên thệ cho
Uzbeko qasam ichirmoq, qasamyod qildirmoq
Hindi शपथ दिलाना, हलफ़ दिलाना
Chino 使宣誓
Tailandés ให้ปฏิญาณตน, ให้สาบาน
Coreano 선서시키다
Azerbaiyano and içdirmək
Georgiano აფიცება
Bengalí শপথ করানো, হলফ করানো
Albanés përbetoj, vë nën betim
Maratí शपथ देणे
Nepalí शपथ खुवाउनु, शपथ गराउनु
Télugu ప్రమాణం చేయించడం, శపథం చేయించడం
Letón pieņemt zvērestu
Tamil சத்தியப் பிரமாணம் செய்யவைத்தல், சத்தியம் செய்யவைத்தல்
Estonio vannutama
Armenio երդմնեցնել
Kurdo qasem xwarandin
Hebreoלהשביע
Árabeحلف، يُقسم
Persoسوگند دادن
Urduحلف لینا، قسم دلانا

vereidigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vereidigen
  • jemanden etwas schwören lassen (einen Beamten oder Zeugen gelten, angeloben, schwören, verpflichten, vereiden
vereidigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vereidigen

  • jemand/etwas vereidigt auf etwas
  • jemand/etwas vereidigt jemanden auf etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vereidigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vereidigen.

Tablas de verbos para la conjugación de vereidigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vereidigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vereidigen und unter vereidigen im Duden.

Conjugación vereidigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich vereidigevereidigtevereidigevereidigte-
du vereidigstvereidigtestvereidigestvereidigtestvereidige
er vereidigtvereidigtevereidigevereidigte-
wir vereidigenvereidigtenvereidigenvereidigtenvereidigen
ihr vereidigtvereidigtetvereidigetvereidigtetvereidigt
sie vereidigenvereidigtenvereidigenvereidigtenvereidigen

Indicativo Activo

  • Presente: ich vereidige, du vereidigst, er vereidigt, wir vereidigen, ihr vereidigt, sie vereidigen
  • Pretérito: ich vereidigte, du vereidigtest, er vereidigte, wir vereidigten, ihr vereidigtet, sie vereidigten
  • Pasado perfecto: ich habe vereidigt, du hast vereidigt, er hat vereidigt, wir haben vereidigt, ihr habt vereidigt, sie haben vereidigt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vereidigt, du hattest vereidigt, er hatte vereidigt, wir hatten vereidigt, ihr hattet vereidigt, sie hatten vereidigt
  • Futuro I: ich werde vereidigen, du wirst vereidigen, er wird vereidigen, wir werden vereidigen, ihr werdet vereidigen, sie werden vereidigen
  • Futuro II: ich werde vereidigt haben, du wirst vereidigt haben, er wird vereidigt haben, wir werden vereidigt haben, ihr werdet vereidigt haben, sie werden vereidigt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich vereidige, du vereidigest, er vereidige, wir vereidigen, ihr vereidiget, sie vereidigen
  • Pretérito: ich vereidigte, du vereidigtest, er vereidigte, wir vereidigten, ihr vereidigtet, sie vereidigten
  • Pasado perfecto: ich habe vereidigt, du habest vereidigt, er habe vereidigt, wir haben vereidigt, ihr habet vereidigt, sie haben vereidigt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vereidigt, du hättest vereidigt, er hätte vereidigt, wir hätten vereidigt, ihr hättet vereidigt, sie hätten vereidigt
  • Futuro I: ich werde vereidigen, du werdest vereidigen, er werde vereidigen, wir werden vereidigen, ihr werdet vereidigen, sie werden vereidigen
  • Futuro II: ich werde vereidigt haben, du werdest vereidigt haben, er werde vereidigt haben, wir werden vereidigt haben, ihr werdet vereidigt haben, sie werden vereidigt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vereidigen, du würdest vereidigen, er würde vereidigen, wir würden vereidigen, ihr würdet vereidigen, sie würden vereidigen
  • Pluscuamperfecto: ich würde vereidigt haben, du würdest vereidigt haben, er würde vereidigt haben, wir würden vereidigt haben, ihr würdet vereidigt haben, sie würden vereidigt haben

Imperativo Activo

  • Presente: vereidige (du), vereidigen wir, vereidigt (ihr), vereidigen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vereidigen, zu vereidigen
  • Infinitivo II: vereidigt haben, vereidigt zu haben
  • Participio I: vereidigend
  • Participio II: vereidigt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Neue Verteidigungs-Ministerin

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 820500, 1218995

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3083805, 1808603

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 820500

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9