Conjugación del verbo verdinglichen

El verbo verdinglichen (cosificación, objetivación) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verdinglicht, verdinglichte y hat verdinglicht. puesto que es un verbo auxiliar de verdinglichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verdinglichen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verdinglichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verdinglichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verdinglichen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verdinglichen

verdinglicht · verdinglichte · hat verdinglicht

Inglés objectify, reify

/fɛɐ̯ˈdɪŋlɪçən/ · /fɛɐ̯ˈdɪŋlɪçt/ · /fɛɐ̯ˈdɪŋlɪçtə/ · /fɛɐ̯ˈdɪŋlɪçt/

[Bildung, Fachsprache] individuelle, menschliche, gefühlsbetonte Aspekte wegfallen lassen und neutrale, objektive, die Sache in der Vordergrund stellende Momente betonen; zum Objekt (Ding) werden; entemotionalisieren, konkretisieren, reifizieren, entmythologisieren

(sich+A, acus.)

» Die Sehnsüchte nach einem materialistisch ausgerichteten Glück würden sich oft genug in Verhaltensritualen festlaufen oder verdinglichten sich in Oberflächengehabe. Inglés The longings for a materially oriented happiness often get stuck in behavioral rituals or become concretized in superficial behavior.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verdinglichen.

Presente

ich verdinglich(e)⁵
du verdinglichst
er verdinglicht
wir verdinglichen
ihr verdinglicht
sie verdinglichen

Pretérito

ich verdinglichte
du verdinglichtest
er verdinglichte
wir verdinglichten
ihr verdinglichtet
sie verdinglichten

Imperativo

-
verdinglich(e)⁵ (du)
-
verdinglichen wir
verdinglicht (ihr)
verdinglichen Sie

Subjuntivo I

ich verdingliche
du verdinglichest
er verdingliche
wir verdinglichen
ihr verdinglichet
sie verdinglichen

Subjuntivo II

ich verdinglichte
du verdinglichtest
er verdinglichte
wir verdinglichten
ihr verdinglichtet
sie verdinglichten

Infinitivo

verdinglichen
zu verdinglichen

Participio

verdinglichend
verdinglicht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verdinglichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verdinglich(e)⁵
du verdinglichst
er verdinglicht
wir verdinglichen
ihr verdinglicht
sie verdinglichen

Pretérito

ich verdinglichte
du verdinglichtest
er verdinglichte
wir verdinglichten
ihr verdinglichtet
sie verdinglichten

Pasado perfecto

ich habe verdinglicht
du hast verdinglicht
er hat verdinglicht
wir haben verdinglicht
ihr habt verdinglicht
sie haben verdinglicht

Pluscuamp.

ich hatte verdinglicht
du hattest verdinglicht
er hatte verdinglicht
wir hatten verdinglicht
ihr hattet verdinglicht
sie hatten verdinglicht

Futuro I

ich werde verdinglichen
du wirst verdinglichen
er wird verdinglichen
wir werden verdinglichen
ihr werdet verdinglichen
sie werden verdinglichen

Futuro II

ich werde verdinglicht haben
du wirst verdinglicht haben
er wird verdinglicht haben
wir werden verdinglicht haben
ihr werdet verdinglicht haben
sie werden verdinglicht haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verdinglichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verdingliche
du verdinglichest
er verdingliche
wir verdinglichen
ihr verdinglichet
sie verdinglichen

Subjuntivo II

ich verdinglichte
du verdinglichtest
er verdinglichte
wir verdinglichten
ihr verdinglichtet
sie verdinglichten

Conj. Perf.

ich habe verdinglicht
du habest verdinglicht
er habe verdinglicht
wir haben verdinglicht
ihr habet verdinglicht
sie haben verdinglicht

Conj. Pluscuam.

ich hätte verdinglicht
du hättest verdinglicht
er hätte verdinglicht
wir hätten verdinglicht
ihr hättet verdinglicht
sie hätten verdinglicht

Conj. Futuro I

ich werde verdinglichen
du werdest verdinglichen
er werde verdinglichen
wir werden verdinglichen
ihr werdet verdinglichen
sie werden verdinglichen

Sub. fut. II

ich werde verdinglicht haben
du werdest verdinglicht haben
er werde verdinglicht haben
wir werden verdinglicht haben
ihr werdet verdinglicht haben
sie werden verdinglicht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verdinglichen
du würdest verdinglichen
er würde verdinglichen
wir würden verdinglichen
ihr würdet verdinglichen
sie würden verdinglichen

Conj. pluscuam.

ich würde verdinglicht haben
du würdest verdinglicht haben
er würde verdinglicht haben
wir würden verdinglicht haben
ihr würdet verdinglicht haben
sie würden verdinglicht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verdinglichen.

Presente

verdinglich(e)⁵ (du)
verdinglichen wir
verdinglicht (ihr)
verdinglichen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verdinglichen.

Infinitivo I


verdinglichen
zu verdinglichen

Infinitivo II


verdinglicht haben
verdinglicht zu haben

Participio I


verdinglichend

Participio II


verdinglicht
  • Die Sehnsüchte nach einem materialistisch ausgerichteten Glück würden sich oft genug in Verhaltensritualen festlaufen oder verdinglichten sich in Oberflächengehabe. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verdinglichen

  • Die Sehnsüchte nach einem materialistisch ausgerichteten Glück würden sich oft genug in Verhaltensritualen festlaufen oder verdinglichten sich in Oberflächengehabe. 
    Inglés The longings for a materially oriented happiness often get stuck in behavioral rituals or become concretized in superficial behavior.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verdinglichen expresiones alemanas

Alemán verdinglichen
Inglés objectify, reify
Ruso материализоваться, объективация, объективировать, объектизация, овеществить, овеществлять
Español cosificación, objetivación
Francés objectiver, chosifier, réifier
Turco nesneleşmek, nesneleştirmek
Portugués coisificar, desumanizar, objetificação, objetivar, reificar
Italiano oggettivare, concretare, concretizzare, concretizzarsi, ipostatizzare, reificare
Rumano obiectivare
Húngaro dolgossá tenni, dologgá válni, objektívvá tenni
Polaco przedmiotowienie, stać się przedmiotem, zmaterializować się
Griego αντικείμενο, αποανθρωποποίηση
Holandés objectiveren, verdinglijken
Checo znehodnocení, zobjektivnění, zobjektivovat
Sueco förtingligande, objektifiera
Danés konkretisere, objektgøre, objektivering
Japonés 物化, 物質化
Catalán objectivar, deshumanitzar
Finlandés esineellistyä, esineellistää, objektivoida
Noruego objektifisere, objektifisering
Vasco objektibizatzea, objektu bihurtu
Serbio dehumanizovati, objektivizovati, objektizovati, redukovati na predmet
Macedónio објект, објективизирање
Esloveno dehumanizirati, objektivizirati, objektizirati
Eslovaco objektivizovať, dehumanizovať
Bosnio dehumanizirati, objektifikovati, objektivizirati
Croata dehumanizirati, objektifikacija, objektivizirati
Ucranio об'єктивація, об'єктивізувати
Búlgaro обект, обективизиране
Bielorruso аб'ект, аб'ектывізацыя
Indonesio mengobjektifkan, menjadi objek
Vietnamita đối tượng hóa, trở thành đối tượng
Uzbeko obyekt bo'lish, obyektlashtirish
Hindi वस्तु बनना, वस्तुकरण करना
Chino 变成对象, 客观化, 对象化, 物化
Tailandés กลายเป็นวัตถุ, ทำให้เป็นวัตถุ
Coreano 객관화하다, 객체화되다, 대상이 되다
Azerbaiyano obyektləşdirmək, obyekt olmaq
Georgiano ნივთებად ქცევა, ობიექტად გახდომა, ობიექტიზაცია
Bengalí বস্তু হওয়া, বস্তুকরণ করা
Albanés objektivizoj, të bëhesh një objekt
Maratí वस्तु बनणे, वस्तुकरण करणे
Nepalí वस्तु बन्नु, वस्तुकरण गर्नु
Télugu వస్తుకరణ చేయడం, వస్తువుగా తయారుచేయడం, వస్తువుగా మారడం
Letón kļūt par priekšmetu, objektivizēt, objektizēt
Tamil ஒரு பொருடாக ஆகுதல், பொருளாக்கு
Estonio objekteerida, saama objektiks
Armenio օբյեկտավորել, օբյեկտ դառնալ
Kurdo objektifkirin, tişt bûn
Hebreoאובייקט، אובייקטיביזציה
Árabeتجريد، تشييء
Persoشیء شدن، شیءگرایی
Urduشے بننا، مادی بنانا

verdinglichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verdinglichen
  • [Bildung] individuelle, menschliche, gefühlsbetonte Aspekte wegfallen lassen und neutrale, objektive, die Sache in der Vordergrund stellende Momente betonen, entemotionalisieren, entmythologisieren, entpersonifizieren, funktionalisieren, hypostasieren
  • [Bildung] zum Objekt (Ding) werden, konkretisieren, materialisieren, realisieren, verwirklichen
  • [Fachsprache] reifizieren, hypostasieren, vergegenständlichen
verdinglichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verdinglichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verdinglichen.

Tablas de verbos para la conjugación de verdinglichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verdinglichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verdinglichen und unter verdinglichen im Duden.

Conjugación verdinglichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verdinglich(e)verdinglichteverdinglicheverdinglichte-
du verdinglichstverdinglichtestverdinglichestverdinglichtestverdinglich(e)
er verdinglichtverdinglichteverdinglicheverdinglichte-
wir verdinglichenverdinglichtenverdinglichenverdinglichtenverdinglichen
ihr verdinglichtverdinglichtetverdinglichetverdinglichtetverdinglicht
sie verdinglichenverdinglichtenverdinglichenverdinglichtenverdinglichen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verdinglich(e), du verdinglichst, er verdinglicht, wir verdinglichen, ihr verdinglicht, sie verdinglichen
  • Pretérito: ich verdinglichte, du verdinglichtest, er verdinglichte, wir verdinglichten, ihr verdinglichtet, sie verdinglichten
  • Pasado perfecto: ich habe verdinglicht, du hast verdinglicht, er hat verdinglicht, wir haben verdinglicht, ihr habt verdinglicht, sie haben verdinglicht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verdinglicht, du hattest verdinglicht, er hatte verdinglicht, wir hatten verdinglicht, ihr hattet verdinglicht, sie hatten verdinglicht
  • Futuro I: ich werde verdinglichen, du wirst verdinglichen, er wird verdinglichen, wir werden verdinglichen, ihr werdet verdinglichen, sie werden verdinglichen
  • Futuro II: ich werde verdinglicht haben, du wirst verdinglicht haben, er wird verdinglicht haben, wir werden verdinglicht haben, ihr werdet verdinglicht haben, sie werden verdinglicht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verdingliche, du verdinglichest, er verdingliche, wir verdinglichen, ihr verdinglichet, sie verdinglichen
  • Pretérito: ich verdinglichte, du verdinglichtest, er verdinglichte, wir verdinglichten, ihr verdinglichtet, sie verdinglichten
  • Pasado perfecto: ich habe verdinglicht, du habest verdinglicht, er habe verdinglicht, wir haben verdinglicht, ihr habet verdinglicht, sie haben verdinglicht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verdinglicht, du hättest verdinglicht, er hätte verdinglicht, wir hätten verdinglicht, ihr hättet verdinglicht, sie hätten verdinglicht
  • Futuro I: ich werde verdinglichen, du werdest verdinglichen, er werde verdinglichen, wir werden verdinglichen, ihr werdet verdinglichen, sie werden verdinglichen
  • Futuro II: ich werde verdinglicht haben, du werdest verdinglicht haben, er werde verdinglicht haben, wir werden verdinglicht haben, ihr werdet verdinglicht haben, sie werden verdinglicht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verdinglichen, du würdest verdinglichen, er würde verdinglichen, wir würden verdinglichen, ihr würdet verdinglichen, sie würden verdinglichen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verdinglicht haben, du würdest verdinglicht haben, er würde verdinglicht haben, wir würden verdinglicht haben, ihr würdet verdinglicht haben, sie würden verdinglicht haben

Imperativo Activo

  • Presente: verdinglich(e) (du), verdinglichen wir, verdinglicht (ihr), verdinglichen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verdinglichen, zu verdinglichen
  • Infinitivo II: verdinglicht haben, verdinglicht zu haben
  • Participio I: verdinglichend
  • Participio II: verdinglicht

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 825762

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 825762, 825762

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdinglichen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9