Conjugación del verbo verdenken

El verbo verdenken (no comprender, no entender) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son verdenkt, verdachte y hat verdacht. puesto que es un verbo auxiliar de verdenken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verdenken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verdenken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verdenken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verdenken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

verdenken

verdenkt · verdachte · hat verdacht

 Cambio en la vocal inicial  e - a - a   Cambio de consonantes  ch - ch - ch 

Inglés resent, blame, lack understanding, misunderstand

jemandem etwas übel nehmen; kein Verständnis für etwas haben; verargen, verübeln, übel nehmen, (jemandem etwas) übelnehmen

acus., (dat.)

» Ich kann es ihm nicht verdenken . Inglés I cannot blame it on him.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verdenken.

Presente

ich verdenk(e)⁵
du verdenkst
er verdenkt
wir verdenken
ihr verdenkt
sie verdenken

Pretérito

ich verdachte
du verdachtest
er verdachte
wir verdachten
ihr verdachtet
sie verdachten

Imperativo

-
verdenk(e)⁵ (du)
-
verdenken wir
verdenkt (ihr)
verdenken Sie

Subjuntivo I

ich verdenke
du verdenkest
er verdenke
wir verdenken
ihr verdenket
sie verdenken

Subjuntivo II

ich verdächte
du verdächtest
er verdächte
wir verdächten
ihr verdächtet
sie verdächten

Infinitivo

verdenken
zu verdenken

Participio

verdenkend
verdacht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verdenken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verdenk(e)⁵
du verdenkst
er verdenkt
wir verdenken
ihr verdenkt
sie verdenken

Pretérito

ich verdachte
du verdachtest
er verdachte
wir verdachten
ihr verdachtet
sie verdachten

Pasado perfecto

ich habe verdacht
du hast verdacht
er hat verdacht
wir haben verdacht
ihr habt verdacht
sie haben verdacht

Pluscuamp.

ich hatte verdacht
du hattest verdacht
er hatte verdacht
wir hatten verdacht
ihr hattet verdacht
sie hatten verdacht

Futuro I

ich werde verdenken
du wirst verdenken
er wird verdenken
wir werden verdenken
ihr werdet verdenken
sie werden verdenken

Futuro II

ich werde verdacht haben
du wirst verdacht haben
er wird verdacht haben
wir werden verdacht haben
ihr werdet verdacht haben
sie werden verdacht haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verdenken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verdenke
du verdenkest
er verdenke
wir verdenken
ihr verdenket
sie verdenken

Subjuntivo II

ich verdächte
du verdächtest
er verdächte
wir verdächten
ihr verdächtet
sie verdächten

Conj. Perf.

ich habe verdacht
du habest verdacht
er habe verdacht
wir haben verdacht
ihr habet verdacht
sie haben verdacht

Conj. Pluscuam.

ich hätte verdacht
du hättest verdacht
er hätte verdacht
wir hätten verdacht
ihr hättet verdacht
sie hätten verdacht

Conj. Futuro I

ich werde verdenken
du werdest verdenken
er werde verdenken
wir werden verdenken
ihr werdet verdenken
sie werden verdenken

Sub. fut. II

ich werde verdacht haben
du werdest verdacht haben
er werde verdacht haben
wir werden verdacht haben
ihr werdet verdacht haben
sie werden verdacht haben
  • Man verdenke dem Clown nicht die Clownerie, sondern frage sich, warum man weiterhin in den Zirkus geht. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verdenken
du würdest verdenken
er würde verdenken
wir würden verdenken
ihr würdet verdenken
sie würden verdenken

Conj. pluscuam.

ich würde verdacht haben
du würdest verdacht haben
er würde verdacht haben
wir würden verdacht haben
ihr würdet verdacht haben
sie würden verdacht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verdenken.

Presente

verdenk(e)⁵ (du)
verdenken wir
verdenkt (ihr)
verdenken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verdenken.

Infinitivo I


verdenken
zu verdenken

Infinitivo II


verdacht haben
verdacht zu haben

Participio I


verdenkend

Participio II


verdacht
  • Ich kann es ihm nicht verdenken . 
  • Ich kann Tom seine Entscheidung nicht verdenken . 
  • Ich kann es Tom nicht verdenken , dass er mich hasst. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verdenken

  • Ich kann es ihm nicht verdenken . 
    Inglés I cannot blame it on him.
  • Ich kann Tom seine Entscheidung nicht verdenken . 
    Inglés I don't blame Tom for his decision.
  • Ich kann es Tom nicht verdenken , dass er mich hasst. 
    Inglés I can't blame Tom for hating me.
  • Man verdenke dem Clown nicht die Clownerie, sondern frage sich, warum man weiterhin in den Zirkus geht. 
    Inglés Do not blame the clown for clowning, but ask yourself why people still go to the circus.
  • Dass der Künstler im Interview kräftig die Werbetrommel schlägt, kann man ihm nicht verdenken . 
    Inglés That the artist in the interview vigorously promotes, one cannot blame him.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verdenken expresiones alemanas

Alemán verdenken
Inglés resent, blame, lack understanding, misunderstand
Ruso не одобрять, не понимать, обижаться, поставить в вину, ставить в вину
Español no comprender, no entender, resentir, tomarse a mal
Francés en vouloir, en vouloir à quelqu'un, ne pas comprendre, tenir rigueur
Turco anlamamak, anlayışsızlık, gücenmek, kızmak
Portugués guardar rancor, levar a mal, não compreender, não entender, ressentir
Italiano incolpare, incomprensione, rimproverare
Rumano nu avea înțelegere pentru ceva, învinovăți pe cineva
Húngaro megértés hiánya, neheztelni, zokon vesz
Polaco nie rozumieć, obwiniać, zazdrościć
Griego κακία, μη κατανόηση, παρεξηγώ
Holandés verdenken, kwalijk nemen
Checo nepochopení, vyčítat
Sueco klandra, misstänka, missunna
Danés fortænke, manglende forståelse, misunde
Japonés 恨む, 理解しない, 非難する
Catalán desentendre's, retreure
Finlandés pahoittaa mieltä, ymmärtämättömyys
Noruego bebreide, manglende forståelse, mislike
Vasco haserre egin, ulertzerik ez
Serbio ne imati razumevanja, ne razumeti, zameriti
Macedónio завидувам, неразбирање
Esloveno ne razumeti, zameriti
Eslovaco nepochopenie, vyčítať
Bosnio ne imati razumijevanja, ne razumjeti, zamjeriti
Croata ne imati razumijevanja, ne razumjeti, zamjeriti
Ucranio заздрити, не розуміти, не сприймати, ображати
Búlgaro неразбиране, обиждам
Bielorruso злівацца, не прымаць, не разуметь, прабачыць
Indonesio menyalahkan, menyimpan dendam, tidak memahami, tidak setuju
Vietnamita giữ mối hận, không hiểu, không thông cảm, oán giận
Uzbeko ayblash, rad etmoq, tushunmaslik, xafa qilish
Hindi नापसंद करना, नाराज़ होना, बुरा मानना, समझ न होना
Chino 不理解, 不赞同, 介意, 责怪
Tailandés ถือสา, โกรธเคือง, ไม่เข้าใจ, ไม่เห็นด้วย
Coreano 공감하지 않다, 밉게 여기다, 원망하다, 이해하지 않다
Azerbaiyano başa düşməmək, bəyənməmək, günahlandırmaq, kin saxlamaq
Georgiano არად გასაგები ყოფნა, დადანაშაულება, ნაწყენი დარჩენა, უარყოფა
Bengalí অবজ্ঞা করা, অভিমান করা, দোষারোপ করা, বোঝা না
Albanés fajësoj, mbaj inat, të mos kuptojë, të mos pranojë
Maratí दोष देणे, नापसंती करणे, राग ठेवणे, समज नसणे
Nepalí अपमान मान्नु, दोष लगाउनु, नापसन्द गर्नु, बुझ्दैन
Télugu అర్థం కాకపోవు, దోషించడం, నిరాకరించు, పగ పెట్టుకోవడం
Letón apvainoties, nesaprast, nosodīt, vainot
Tamil பகை கொள், புரியாமை, மனம் கெடுதல், மறுக்குதல்
Estonio hinnata halvasti, mitte mõista, pahaks pidama, süüdistama
Armenio մեղադրել, մերժել, չհասկանալ, վիրավորվել
Kurdo birîndar kirin, nehez kirin, red kirin, têgihiştin tunebûn
Hebreoחוסר הבנה، לְהַאֲשִׁים
Árabeعدم الفهم، يأخذ على أحد
Persoبدگمان شدن، عدم درک
Urduسمجھ نہ ہونا، ناراض ہونا، کسی سے ناراض ہونا

verdenken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verdenken
  • jemandem etwas übel nehmen, verargen
  • kein Verständnis für etwas haben
  • übel nehmen, verübeln, übel nehmen, (jemandem etwas) übelnehmen, krummnehmen, ankreiden
verdenken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verdenken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verdenken.

Tablas de verbos para la conjugación de verdenken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verdenken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verdenken und unter verdenken im Duden.

Conjugación verdenken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verdenk(e)verdachteverdenkeverdächte-
du verdenkstverdachtestverdenkestverdächtestverdenk(e)
er verdenktverdachteverdenkeverdächte-
wir verdenkenverdachtenverdenkenverdächtenverdenken
ihr verdenktverdachtetverdenketverdächtetverdenkt
sie verdenkenverdachtenverdenkenverdächtenverdenken

Indicativo Activo

  • Presente: ich verdenk(e), du verdenkst, er verdenkt, wir verdenken, ihr verdenkt, sie verdenken
  • Pretérito: ich verdachte, du verdachtest, er verdachte, wir verdachten, ihr verdachtet, sie verdachten
  • Pasado perfecto: ich habe verdacht, du hast verdacht, er hat verdacht, wir haben verdacht, ihr habt verdacht, sie haben verdacht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verdacht, du hattest verdacht, er hatte verdacht, wir hatten verdacht, ihr hattet verdacht, sie hatten verdacht
  • Futuro I: ich werde verdenken, du wirst verdenken, er wird verdenken, wir werden verdenken, ihr werdet verdenken, sie werden verdenken
  • Futuro II: ich werde verdacht haben, du wirst verdacht haben, er wird verdacht haben, wir werden verdacht haben, ihr werdet verdacht haben, sie werden verdacht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verdenke, du verdenkest, er verdenke, wir verdenken, ihr verdenket, sie verdenken
  • Pretérito: ich verdächte, du verdächtest, er verdächte, wir verdächten, ihr verdächtet, sie verdächten
  • Pasado perfecto: ich habe verdacht, du habest verdacht, er habe verdacht, wir haben verdacht, ihr habet verdacht, sie haben verdacht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verdacht, du hättest verdacht, er hätte verdacht, wir hätten verdacht, ihr hättet verdacht, sie hätten verdacht
  • Futuro I: ich werde verdenken, du werdest verdenken, er werde verdenken, wir werden verdenken, ihr werdet verdenken, sie werden verdenken
  • Futuro II: ich werde verdacht haben, du werdest verdacht haben, er werde verdacht haben, wir werden verdacht haben, ihr werdet verdacht haben, sie werden verdacht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verdenken, du würdest verdenken, er würde verdenken, wir würden verdenken, ihr würdet verdenken, sie würden verdenken
  • Pluscuamperfecto: ich würde verdacht haben, du würdest verdacht haben, er würde verdacht haben, wir würden verdacht haben, ihr würdet verdacht haben, sie würden verdacht haben

Imperativo Activo

  • Presente: verdenk(e) (du), verdenken wir, verdenkt (ihr), verdenken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verdenken, zu verdenken
  • Infinitivo II: verdacht haben, verdacht zu haben
  • Participio I: verdenkend
  • Participio II: verdacht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31561, 31561

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdenken

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 442754, 8929908, 2430494, 5688083

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1207178

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9