Conjugación del verbo verbummeln

El verbo verbummeln (olvidar, perder) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «verbummeln» son «verbummelt», «verbummelte» y «hat verbummelt». puesto que es un verbo auxiliar de verbummeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". «verbummeln» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo. El verbo «verbummeln» forma parte del vocabulario del nivel C1. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verbummeln, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verbummeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verbummeln. Comentarios ☆

haben
verbummeln
sein
verbummeln

C1 · regular · haben · inseparable

verbummeln

verbummelt · verbummelte · hat verbummelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés dawdle, dawdle away, idle away, laze away, linger, loaf, lose, misplace, neglect, procrastinate

/fɛɐˈbʊmələn/ · /fɛɐˈbʊməlt/ · /fɛɐˈbʊməltə/ · /fɛɐˈbʊməlt/

einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man nichts Besonderes tut ( bummelt); etwas Zugesagtes nicht tun, weil man es, beziehungsweise den richtigen Zeitpunkt, vergessen hat; verpennen, entgehen, verbumfiedeln, verschlafen

(acus.)

» Wir haben den Nachmittag im Einkaufszentrum verbummelt , und dann waren wir noch ein Eis essen. Inglés We spent the afternoon at the shopping mall, and then we went to eat ice cream.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verbummeln.

Presente

ich verbumm(e)le
du verbummelst
er verbummelt
wir verbummeln
ihr verbummelt
sie verbummeln

Pretérito

ich verbummelte
du verbummeltest
er verbummelte
wir verbummelten
ihr verbummeltet
sie verbummelten

Imperativo

-
verbumm(e)le (du)
-
verbummeln wir
verbummelt (ihr)
verbummeln Sie

Subjuntivo I

ich verbumm(e)le
du verbummelst
er verbumm(e)le
wir verbummeln
ihr verbummelt
sie verbummeln

Subjuntivo II

ich verbummelte
du verbummeltest
er verbummelte
wir verbummelten
ihr verbummeltet
sie verbummelten

Infinitivo

verbummeln
zu verbummeln

Participio

verbummelnd
verbummelt

Indicativo

El verbo verbummeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verbumm(e)le
du verbummelst
er verbummelt
wir verbummeln
ihr verbummelt
sie verbummeln

Pretérito

ich verbummelte
du verbummeltest
er verbummelte
wir verbummelten
ihr verbummeltet
sie verbummelten

Pasado perfecto

ich habe verbummelt
du hast verbummelt
er hat verbummelt
wir haben verbummelt
ihr habt verbummelt
sie haben verbummelt

Pluscuamp.

ich hatte verbummelt
du hattest verbummelt
er hatte verbummelt
wir hatten verbummelt
ihr hattet verbummelt
sie hatten verbummelt

Futuro I

ich werde verbummeln
du wirst verbummeln
er wird verbummeln
wir werden verbummeln
ihr werdet verbummeln
sie werden verbummeln

Futuro II

ich werde verbummelt haben
du wirst verbummelt haben
er wird verbummelt haben
wir werden verbummelt haben
ihr werdet verbummelt haben
sie werden verbummelt haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verbummeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verbumm(e)le
du verbummelst
er verbumm(e)le
wir verbummeln
ihr verbummelt
sie verbummeln

Subjuntivo II

ich verbummelte
du verbummeltest
er verbummelte
wir verbummelten
ihr verbummeltet
sie verbummelten

Conj. Perf.

ich habe verbummelt
du habest verbummelt
er habe verbummelt
wir haben verbummelt
ihr habet verbummelt
sie haben verbummelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verbummelt
du hättest verbummelt
er hätte verbummelt
wir hätten verbummelt
ihr hättet verbummelt
sie hätten verbummelt

Conj. Futuro I

ich werde verbummeln
du werdest verbummeln
er werde verbummeln
wir werden verbummeln
ihr werdet verbummeln
sie werden verbummeln

Sub. fut. II

ich werde verbummelt haben
du werdest verbummelt haben
er werde verbummelt haben
wir werden verbummelt haben
ihr werdet verbummelt haben
sie werden verbummelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verbummeln
du würdest verbummeln
er würde verbummeln
wir würden verbummeln
ihr würdet verbummeln
sie würden verbummeln

Conj. pluscuam.

ich würde verbummelt haben
du würdest verbummelt haben
er würde verbummelt haben
wir würden verbummelt haben
ihr würdet verbummelt haben
sie würden verbummelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verbummeln.

Presente

verbumm(e)le (du)
verbummeln wir
verbummelt (ihr)
verbummeln Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verbummeln.

Infinitivo I


verbummeln
zu verbummeln

Infinitivo II


verbummelt haben
verbummelt zu haben

Participio I


verbummelnd

Participio II


verbummelt
  • Wir haben den Nachmittag im Einkaufszentrum verbummelt , und dann waren wir noch ein Eis essen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verbummeln

  • Wir haben den Nachmittag im Einkaufszentrum verbummelt , und dann waren wir noch ein Eis essen. 
    Inglés We spent the afternoon at the shopping mall, and then we went to eat ice cream.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verbummeln expresiones alemanas

Alemán verbummeln
Inglés dawdle, dawdle away, idle away, laze away, linger, loaf, lose, misplace
Ruso бездельничать, блуждать, забыть, потерять, прогуливать, прогулять, пропустить, упустить
Español olvidar, perder, dejar pasar, desperdiciar, extraviar, holgazanear, vagar
Francés flâner, négliger, oublier, paumer, perdre, traîner, égarer
Turco oyalanmak, atlamak, boşuna zaman harcamak, bulamamak, gecikmek, kaybetmek, unutmak, yerine izin kullanmak
Portugués perder, deixar passar, desperdiçar, esquecer, extraviar, perder tempo, vadiar
Italiano smarrire, dimenticare, perdere, perdere tempo, sciupare, scordarsi, trascorrere il tempo, trascurare
Rumano amâna, neglija, pierde, pierde vremea, zăbovi
Húngaro elhalasztás, elveszíteni, halogatás, lógás, tétlenkedés
Polaco zgubić, lenić się, obijać się, przegapić, zapomnieć, zmarnować
Griego χάνω, απώλεια, αργοπορώ, ξεχνούν, σπαταλώ, χαζεύω
Holandés kwijtraken, vergeten, boemelend doorbrengen, verboemelen, verliezen, verlummelen, versloffen, verwaarlozen
Checo flákat se, prokrastinovat, zapomenout, zmeškat, ztratit, ztrácet čas
Sueco slösa tid, fördröja, förlora, slösa bort tid, tappa
Danés forsømme, fortabe, glemme, miste, slentre
Japonés うっかりする, ぶらぶらする, 失くす, 忘れる, 無駄に過ごす, 見失う
Catalán deixar passar, oblidar, perdre, perdre el temps, perdre l'oportunitat, vagar
Finlandés aika kuluu, hukata, kadottaa, laiskotella, myöhästyä, unohtaa
Noruego dille, forsømme, glemme, miste, sløve, tape
Vasco ahaztu, atzera ibili, denbora galtzen, desagertu, galdu
Serbio zaboraviti, gubiti vreme, izgubiti, lenčariti, prokockati
Macedónio блужање, заборавам, загуби, изгуби, одложувам, празнување
Esloveno izgubiti, lenariti, pozabiti, zamuditi, zavlačevati
Eslovaco zabudnúť, flákať sa, premeškať, stratiť, zabávať sa
Bosnio zaboraviti, gubiti vrijeme, izgubiti, prokrastinirati, prolaziti vrijeme
Croata besposleno provoditi vrijeme, gubiti vrijeme, izgubiti, prokockati, prokrastinirati, zaboraviti
Ucranio забути, бездельничати, втратити, марнувати час, пропустити
Búlgaro блуждая, забравяне, загуба, изгубване, мотаене, пропускане
Bielorruso блукаць, бяздзейнічаць, забіць час, згубіць, пратрымаць час
Indonesio gagal memenuhi janji, kehilangan, membuang waktu
Vietnamita lãng phí thời gian, quên thực hiện lời hứa, đánh mất
Uzbeko va'dasini bajarmay qolmoq, vaqtni behuda o'tkazmoq, yo'qotmoq
Hindi भूलकर खोना, वादा निभाने में चूकना, समय बर्बाद करना
Chino 弄丢, 忘记承诺而未完成, 浪费时间
Tailandés ทำหาย, ลืมทำตามสัญญา, เปลืองเวลา
Coreano 시간을 허비하다, 실수로 잃어버리다, 약속을 지키지 못하다
Azerbaiyano itirmək, sözünü yerinə yetirməmək, vaxtı boşa sərf etmək
Georgiano დაკარგვა, დროის უაზრო ხარჯვა, ვერ შევასრულე პირობა
Bengalí খোয়া ফেলা, প্রতিজ্ঞা মানতে ভুলে যাওয়া, সময় নষ্ট করা, হারিয়ে ফেলা
Albanés harroj premtimin, harxosh kohë, humbas
Maratí वादा पाळण्यात विसरून चुकणे, वेळ वाया घालवणे, हरवणे
Nepalí प्रतिज्ञा पूरा गर्न बिर्सनु, समय बर्बाद गर्नु, हराउनु
Télugu కోల్పోవు, పోగొట్టుకోవు, వాగ్దానాన్ని పాటించడంలో మర్చిపోయి చేయకపోవడం, సమయాన్ని వృధా చేయడం
Letón izšķiest laiku, pazaudēt, solīto nepildīt
Tamil தொலைத்தல், நேரம் வீணாக்குவது, வாக்குறுதி நிறைவேற்ற மறக்குதல்
Estonio aega raiskama, kaotama, lubaduse täitmata jätmine
Armenio ժամանակ վատնել, խոստումը չկատարել, կորցնել
Kurdo demê xwe bêkar xerc kirin, va'de xwe bicîh nekirin, winda kirin
Hebreoלְבַזְבֵּז، לְבַזְבֵּז זְמַן، לאבד، שכחה
Árabeتأجيل، تسكع، ضياع، فقدان، نسيان
Persoبی‌کاری، فراموش کردن، وقت گذرانی، گم کردن
Urduبھول جانا، غفلت، غفلت سے کھونا، وقت برباد کرنا، وقت گزارنا، کھو دینا

verbummeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verbummeln
  • einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man nichts Besonderes tut ( bummelt), verpennen, verschlafen, vertrödeln
  • etwas Zugesagtes nicht tun, weil man es, beziehungsweise den richtigen Zeitpunkt, vergessen hat, entgehen, verbaseln, verfehlen, vergessen, verpassen
  • etwas wegen eigener Unachtsamkeit verlieren, nicht mehr wiederfinden, verbumfiedeln, verlegen, verlieren
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «verbummeln»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verbummeln.

¿Cuáles son las formas principales de «verbummeln»?

Las formas básicas de «verbummeln» son «verbummelt», «verbummelte» y «hat verbummelt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „verbummeln“?

puesto que es un verbo auxiliar de verbummeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein".

¿“verbummeln” es regular o irregular?

El verbo verbummeln (olvidar, perder) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“verbummeln” es separable o inseparable?

«verbummeln» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo.

¿En qué nivel de idioma se usa «verbummeln»?

El verbo «verbummeln» forma parte del vocabulario del nivel C1.

¿Cómo se conjuga «verbummeln» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich verbumm(e)le, du verbummelst, er verbummelt, wir verbummeln, ihr verbummelt, sie verbummeln
Pretérito: ich verbummelte, du verbummeltest, er verbummelte, wir verbummelten, ihr verbummeltet, sie verbummelten
Pasado perfecto: ich habe verbummelt, du hast verbummelt, er hat verbummelt, wir haben verbummelt, ihr habt verbummelt, sie haben verbummelt
Pluscuamperfecto: ich hatte verbummelt, du hattest verbummelt, er hatte verbummelt, wir hatten verbummelt, ihr hattet verbummelt, sie hatten verbummelt
Futuro I: ich werde verbummeln, du wirst verbummeln, er wird verbummeln, wir werden verbummeln, ihr werdet verbummeln, sie werden verbummeln
Futuro II: ich werde verbummelt haben, du wirst verbummelt haben, er wird verbummelt haben, wir werden verbummelt haben, ihr werdet verbummelt haben, sie werden verbummelt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “verbummeln”?

El subjuntivo de “verbummeln” es:
Presente: ich verbumm(e)le, du verbummelst, er verbummelt, wir verbummeln, ihr verbummelt, sie verbummeln
Pretérito: ich verbummelte, du verbummeltest, er verbummelte, wir verbummelten, ihr verbummeltet, sie verbummelten
Pasado perfecto: ich habe verbummelt, du hast verbummelt, er hat verbummelt, wir haben verbummelt, ihr habt verbummelt, sie haben verbummelt
Pluscuamperfecto: ich hatte verbummelt, du hattest verbummelt, er hatte verbummelt, wir hatten verbummelt, ihr hattet verbummelt, sie hatten verbummelt
Futuro I: ich werde verbummeln, du wirst verbummeln, er wird verbummeln, wir werden verbummeln, ihr werdet verbummeln, sie werden verbummeln
Futuro II: ich werde verbummelt haben, du wirst verbummelt haben, er wird verbummelt haben, wir werden verbummelt haben, ihr werdet verbummelt haben, sie werden verbummelt haben
Presente: ich verbumm(e)le, du verbummelst, er verbumm(e)le, wir verbummeln, ihr verbummelt, sie verbummeln
Pretérito: ich verbummelte, du verbummeltest, er verbummelte, wir verbummelten, ihr verbummeltet, sie verbummelten
Pasado perfecto: ich habe verbummelt, du habest verbummelt, er habe verbummelt, wir haben verbummelt, ihr habet verbummelt, sie haben verbummelt
Pluscuamperfecto: ich hätte verbummelt, du hättest verbummelt, er hätte verbummelt, wir hätten verbummelt, ihr hättet verbummelt, sie hätten verbummelt
Futuro I: ich werde verbummeln, du werdest verbummeln, er werde verbummeln, wir werden verbummeln, ihr werdet verbummeln, sie werden verbummeln
Futuro II: ich werde verbummelt haben, du werdest verbummelt haben, er werde verbummelt haben, wir werden verbummelt haben, ihr werdet verbummelt haben, sie werden verbummelt haben

¿Cuál es el imperativo de “verbummeln”?

El imperativo de “verbummeln” es:
Presente: verbumm(e)le (du), verbummeln wir, verbummelt (ihr), verbummeln Sie

¿Qué formas no finitas tiene «verbummeln»?

Las formas no finitas de “verbummeln” son:
Presente: verbumm(e)le (du), verbummeln wir, verbummelt (ihr), verbummeln Sie
Infinitivo I: verbummeln, zu verbummeln
Infinitivo II: verbummelt haben, verbummelt zu haben
Participio I: verbummelnd
Participio II: verbummelt

La conjugación del verbo verbummeln se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo verbummeln resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (verbummelt - verbummelte - hat verbummelt). Más información en Wiktionary verbummeln y en verbummeln en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821032, 821032, 821032

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 821032

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9