Conjugación del verbo verbannen

El verbo verbannen (desterrar, excluir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verbannt, verbannte y hat verbannt. puesto que es un verbo auxiliar de verbannen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verbannen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verbannen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verbannen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verbannen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verbannen

verbannt · verbannte · hat verbannt

Inglés banish, exile, ostracise, ostracize, relegate, ban, dispel, exclude, expatriate, expel, expulse, proscribe

/fɛɐ̯ˈbanən/ · /fɛɐ̯ˈbannt/ · /fɛɐ̯ˈbanntə/ · /fɛɐ̯ˈbannt/

jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen; etwas, jemanden entschieden ausschließen; ächten, ausschließen, verfemen, zurückversetzen

(acus., aus+D)

» Sie wurde lebenslang verbannt . Inglés She was banished for life.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verbannen.

Presente

ich verbann(e)⁵
du verbannst
er verbannt
wir verbannen
ihr verbannt
sie verbannen

Pretérito

ich verbannte
du verbanntest
er verbannte
wir verbannten
ihr verbanntet
sie verbannten

Imperativo

-
verbann(e)⁵ (du)
-
verbannen wir
verbannt (ihr)
verbannen Sie

Subjuntivo I

ich verbanne
du verbannest
er verbanne
wir verbannen
ihr verbannet
sie verbannen

Subjuntivo II

ich verbannte
du verbanntest
er verbannte
wir verbannten
ihr verbanntet
sie verbannten

Infinitivo

verbannen
zu verbannen

Participio

verbannend
verbannt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verbannen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verbann(e)⁵
du verbannst
er verbannt
wir verbannen
ihr verbannt
sie verbannen

Pretérito

ich verbannte
du verbanntest
er verbannte
wir verbannten
ihr verbanntet
sie verbannten

Pasado perfecto

ich habe verbannt
du hast verbannt
er hat verbannt
wir haben verbannt
ihr habt verbannt
sie haben verbannt

Pluscuamp.

ich hatte verbannt
du hattest verbannt
er hatte verbannt
wir hatten verbannt
ihr hattet verbannt
sie hatten verbannt

Futuro I

ich werde verbannen
du wirst verbannen
er wird verbannen
wir werden verbannen
ihr werdet verbannen
sie werden verbannen

Futuro II

ich werde verbannt haben
du wirst verbannt haben
er wird verbannt haben
wir werden verbannt haben
ihr werdet verbannt haben
sie werden verbannt haben

⁵ uso coloquial

  • Wir verbannten ihn aus dem Land. 
  • Die Götter verbannten Tom in den Tartarus und verfluchten ihn und seine Familie. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verbannen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verbanne
du verbannest
er verbanne
wir verbannen
ihr verbannet
sie verbannen

Subjuntivo II

ich verbannte
du verbanntest
er verbannte
wir verbannten
ihr verbanntet
sie verbannten

Conj. Perf.

ich habe verbannt
du habest verbannt
er habe verbannt
wir haben verbannt
ihr habet verbannt
sie haben verbannt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verbannt
du hättest verbannt
er hätte verbannt
wir hätten verbannt
ihr hättet verbannt
sie hätten verbannt

Conj. Futuro I

ich werde verbannen
du werdest verbannen
er werde verbannen
wir werden verbannen
ihr werdet verbannen
sie werden verbannen

Sub. fut. II

ich werde verbannt haben
du werdest verbannt haben
er werde verbannt haben
wir werden verbannt haben
ihr werdet verbannt haben
sie werden verbannt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verbannen
du würdest verbannen
er würde verbannen
wir würden verbannen
ihr würdet verbannen
sie würden verbannen

Conj. pluscuam.

ich würde verbannt haben
du würdest verbannt haben
er würde verbannt haben
wir würden verbannt haben
ihr würdet verbannt haben
sie würden verbannt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verbannen.

Presente

verbann(e)⁵ (du)
verbannen wir
verbannt (ihr)
verbannen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verbannen.

Infinitivo I


verbannen
zu verbannen

Infinitivo II


verbannt haben
verbannt zu haben

Participio I


verbannend

Participio II


verbannt
  • Sie wurde lebenslang verbannt . 
  • Sie wurde auf Lebenszeit verbannt . 
  • Napoleon wurde auf Elba verbannt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verbannen

  • Sie wurde lebenslang verbannt . 
    Inglés She was banished for life.
  • Sie wurde auf Lebenszeit verbannt . 
    Inglés She was banished for life.
  • Napoleon wurde auf Elba verbannt . 
    Inglés Napoleon was exiled to Elba.
  • Wir verbannten ihn aus dem Land. 
    Inglés We banished him from the country.
  • Er wurde aus seinem eigenen Land verbannt . 
    Inglés He was exiled from his own country.
  • Wegen seiner Profilneurose war er zur Aktivität verbannt . 
    Inglés Due to his profile neurosis, he was banished to activity.
  • In Diktaturen wird alle Kritik am Regime aus den Zeitungen verbannt . 
    Inglés In dictatorships, all criticism of the regime is banned from the newspapers.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verbannen expresiones alemanas

Alemán verbannen
Inglés banish, exile, ostracise, ostracize, relegate, ban, dispel, exclude
Ruso изгонять, изгнать, выгонять, выслать, высылать, исключать, прогнать, прогонять
Español desterrar, excluir, exiliar, confinar, expulsar, extrañar, proscribir, relegar
Francés bannir, exclure, exiler, anathématiser, confiner, mettre au ban, proscrire, reléguer
Turco sürgün etmek, dışlamak, kovmak, yasaklamak
Portugués banir, exilar, ablegar, degredar, desterrar, excluir, relegar
Italiano bandire, esiliare, confinare, relegare, escludere, mettere al bando, ostracizzare
Rumano interzice, excluzi, exila
Húngaro száműz, elűz, kitilt, kizárni
Polaco ban, banować, skazać na wygnanie, wygnanie, wykluczyć, wypędzać, wypędzić, zesłać
Griego εξορίζω, απαγορεύω, αποβάλλω, αποκλεισμός, διώχνω
Holandés verbannen, uitsluiten, uitwijzen
Checo vyhnat, vyloučit, vyhánět, vyháněthnat, vypovídat, vypovídatvědět
Sueco förvisa, banna, bannlysa, exkludera, utvisa
Danés forvise, bande, bandlyse, udvise
Japonés 追放する, 排除する, 禁止する
Catalán desterrar, excloure, exiliar
Finlandés karkoittaa, bannita, poistaa
Noruego forvise, bande, bannlyse, utestenge
Vasco kanporatu, bannitu
Serbio isključiti, izgnati, progoniti
Macedónio забрана, исклучување, исфрла
Esloveno izgnati, izključiti, prepovedati
Eslovaco vylúčiť, zakázať
Bosnio isključiti, izgnati, progoniti
Croata izgnati, isključiti, progoniti
Ucranio заборонити, вигнати, виключити
Búlgaro изгонвам, забранявам, изключвам
Bielorruso выгнаць, выключыць, забараніць
Indonesio mengusir, melarang
Vietnamita trục xuất, đày ải
Uzbeko badargʻa qilish, ban qilmoq, surgun qilish, taqiqlash
Hindi निर्वासित करना, निष्कासन करना, बैन करना
Chino 放逐, 驱逐
Tailandés เนรเทศ, ขับไล่
Coreano 추방하다, 배제하다
Azerbaiyano sürgün etmək, qadağan etmək
Georgiano გაძევება, აკრძალვა, გადასახლება
Bengalí নির্বাসিত করা, নিষ্কাসিত করা, ব্যান করা
Albanés dëboj, ndaloj, perzënë
Maratí निर्वासित करणे, बैन करणे
Nepalí निर्वासन गर्नु, बैन गर्नु
Télugu నిర్బాసించుట, నిషేధించుట, నిష్కాసనం చెయ్యడం
Letón izraidīt, izslēgt
Tamil ஒதுக்கி விடுதல், ஒதுக்கிடு, துரத்துதல், நாடுகடத்துதல்
Estonio keelama, pagendama, välja saata, välja saatma
Armenio արտաքսել, աքսորել, հեռացնել, վտարել
Kurdo derbestin, derxistin, qada kirin
Hebreoגירוש، חרם، לגרש، להרחיק
Árabeأبعد، استبعاد، طرد، نفى، نفي
Persoاخراج کردن، طرد کردن
Urduنکالنا، اخراج، باہر کرنا

verbannen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verbannen
  • jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen, ächten, ausstoßen, bannen, ausbürgern, ausweisen
  • etwas, jemanden entschieden ausschließen, ausschließen, ausstoßen, hinauswerfen
  • verfemen, zurückversetzen, vertreiben, hinausschicken, ächten, relegieren
verbannen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verbannen

  • jemand/etwas verbannt aus etwas
  • jemand/etwas verbannt aus jemandem/etwas
  • jemand/etwas verbannt jemanden aus etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verbannen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verbannen.

Tablas de verbos para la conjugación de verbannen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verbannen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verbannen und unter verbannen im Duden.

Conjugación verbannen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verbann(e)verbannteverbanneverbannte-
du verbannstverbanntestverbannestverbanntestverbann(e)
er verbanntverbannteverbanneverbannte-
wir verbannenverbanntenverbannenverbanntenverbannen
ihr verbanntverbanntetverbannetverbanntetverbannt
sie verbannenverbanntenverbannenverbanntenverbannen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verbann(e), du verbannst, er verbannt, wir verbannen, ihr verbannt, sie verbannen
  • Pretérito: ich verbannte, du verbanntest, er verbannte, wir verbannten, ihr verbanntet, sie verbannten
  • Pasado perfecto: ich habe verbannt, du hast verbannt, er hat verbannt, wir haben verbannt, ihr habt verbannt, sie haben verbannt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verbannt, du hattest verbannt, er hatte verbannt, wir hatten verbannt, ihr hattet verbannt, sie hatten verbannt
  • Futuro I: ich werde verbannen, du wirst verbannen, er wird verbannen, wir werden verbannen, ihr werdet verbannen, sie werden verbannen
  • Futuro II: ich werde verbannt haben, du wirst verbannt haben, er wird verbannt haben, wir werden verbannt haben, ihr werdet verbannt haben, sie werden verbannt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verbanne, du verbannest, er verbanne, wir verbannen, ihr verbannet, sie verbannen
  • Pretérito: ich verbannte, du verbanntest, er verbannte, wir verbannten, ihr verbanntet, sie verbannten
  • Pasado perfecto: ich habe verbannt, du habest verbannt, er habe verbannt, wir haben verbannt, ihr habet verbannt, sie haben verbannt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verbannt, du hättest verbannt, er hätte verbannt, wir hätten verbannt, ihr hättet verbannt, sie hätten verbannt
  • Futuro I: ich werde verbannen, du werdest verbannen, er werde verbannen, wir werden verbannen, ihr werdet verbannen, sie werden verbannen
  • Futuro II: ich werde verbannt haben, du werdest verbannt haben, er werde verbannt haben, wir werden verbannt haben, ihr werdet verbannt haben, sie werden verbannt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verbannen, du würdest verbannen, er würde verbannen, wir würden verbannen, ihr würdet verbannen, sie würden verbannen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verbannt haben, du würdest verbannt haben, er würde verbannt haben, wir würden verbannt haben, ihr würdet verbannt haben, sie würden verbannt haben

Imperativo Activo

  • Presente: verbann(e) (du), verbannen wir, verbannt (ihr), verbannen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verbannen, zu verbannen
  • Infinitivo II: verbannt haben, verbannt zu haben
  • Participio I: verbannend
  • Participio II: verbannt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 172757, 172757

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbannen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 172757, 85046, 172757

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11388772, 553559, 2770756, 11388771, 1190982

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9