Conjugación del verbo umprägen

El verbo umprägen (imprimir, marcar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son prägt um, prägte um y hat umgeprägt. puesto que es un verbo auxiliar de umprägen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umprägen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umprägen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umprägen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umprägen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

um·prägen

prägt um · prägte um · hat umgeprägt

Inglés recoin, reform, recast, reshape

deutlich und dauerhaft in Einstellungen, Wertgrundsätzen verändern; einschmelzen und mit einem neuen Stempel versehen

» Münzfälschern, wie denen, die eines anderen Münze umprägten , wurde die Todesstrafe angedroht. Inglés Counterfeiters, like those who re-minted another's coin, were threatened with the death penalty.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umprägen.

Presente

ich präg(e)⁵ um
du prägst um
er prägt um
wir prägen um
ihr prägt um
sie prägen um

Pretérito

ich prägte um
du prägtest um
er prägte um
wir prägten um
ihr prägtet um
sie prägten um

Imperativo

-
präg(e)⁵ (du) um
-
prägen wir um
prägt (ihr) um
prägen Sie um

Subjuntivo I

ich präge um
du prägest um
er präge um
wir prägen um
ihr präget um
sie prägen um

Subjuntivo II

ich prägte um
du prägtest um
er prägte um
wir prägten um
ihr prägtet um
sie prägten um

Infinitivo

umprägen
umzuprägen

Participio

umprägend
umgeprägt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umprägen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich präg(e)⁵ um
du prägst um
er prägt um
wir prägen um
ihr prägt um
sie prägen um

Pretérito

ich prägte um
du prägtest um
er prägte um
wir prägten um
ihr prägtet um
sie prägten um

Pasado perfecto

ich habe umgeprägt
du hast umgeprägt
er hat umgeprägt
wir haben umgeprägt
ihr habt umgeprägt
sie haben umgeprägt

Pluscuamp.

ich hatte umgeprägt
du hattest umgeprägt
er hatte umgeprägt
wir hatten umgeprägt
ihr hattet umgeprägt
sie hatten umgeprägt

Futuro I

ich werde umprägen
du wirst umprägen
er wird umprägen
wir werden umprägen
ihr werdet umprägen
sie werden umprägen

Futuro II

ich werde umgeprägt haben
du wirst umgeprägt haben
er wird umgeprägt haben
wir werden umgeprägt haben
ihr werdet umgeprägt haben
sie werden umgeprägt haben

⁵ uso coloquial

  • Münzfälschern, wie denen, die eines anderen Münze umprägten , wurde die Todesstrafe angedroht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umprägen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich präge um
du prägest um
er präge um
wir prägen um
ihr präget um
sie prägen um

Subjuntivo II

ich prägte um
du prägtest um
er prägte um
wir prägten um
ihr prägtet um
sie prägten um

Conj. Perf.

ich habe umgeprägt
du habest umgeprägt
er habe umgeprägt
wir haben umgeprägt
ihr habet umgeprägt
sie haben umgeprägt

Conj. Pluscuam.

ich hätte umgeprägt
du hättest umgeprägt
er hätte umgeprägt
wir hätten umgeprägt
ihr hättet umgeprägt
sie hätten umgeprägt

Conj. Futuro I

ich werde umprägen
du werdest umprägen
er werde umprägen
wir werden umprägen
ihr werdet umprägen
sie werden umprägen

Sub. fut. II

ich werde umgeprägt haben
du werdest umgeprägt haben
er werde umgeprägt haben
wir werden umgeprägt haben
ihr werdet umgeprägt haben
sie werden umgeprägt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde umprägen
du würdest umprägen
er würde umprägen
wir würden umprägen
ihr würdet umprägen
sie würden umprägen

Conj. pluscuam.

ich würde umgeprägt haben
du würdest umgeprägt haben
er würde umgeprägt haben
wir würden umgeprägt haben
ihr würdet umgeprägt haben
sie würden umgeprägt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umprägen.

Presente

präg(e)⁵ (du) um
prägen wir um
prägt (ihr) um
prägen Sie um

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umprägen.

Infinitivo I


umprägen
umzuprägen

Infinitivo II


umgeprägt haben
umgeprägt zu haben

Participio I


umprägend

Participio II


umgeprägt
  • Münzfälschern, wie denen, die eines anderen Münze umprägten , wurde die Todesstrafe angedroht. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umprägen

  • Münzfälschern, wie denen, die eines anderen Münze umprägten , wurde die Todesstrafe angedroht. 
    Inglés Counterfeiters, like those who re-minted another's coin, were threatened with the death penalty.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umprägen expresiones alemanas

Alemán umprägen
Inglés recoin, reform, recast, reshape
Ruso изменять, перековывать, переплавлять, преобразовывать
Español imprimir, marcar, reformar, reimprimir
Francés reformuler, refrapper, imprégner, influencer
Turco damgalamak, değiştirmek, şekil vermek, şekillendirmek
Portugués imprimir, marcar, moldar
Italiano imprimere, modellare, stampare
Rumano întipări, imprinta, modela
Húngaro megváltoztatni, átformálni, átformálás, újraformálás
Polaco kształtować, odciskać, przekształcać, wpływać
Griego αναμόρφωση, ανατύπωση, διαμόρφωση, μεταβολή
Holandés herstructureren, omvormen
Checo přetvořit, ovlivnit, přeformovat
Sueco prägla, förändra, omprägning
Danés præge om, omprægning, præge, prægning, ændre
Japonés 変える, 影響を与える, 新しい印を押す, 鋳造する
Catalán impressionar, modelar, reestampar, reimprimir
Finlandés muuttaa, muokata, vaikuttaa
Noruego omforme, pr präge, stemple
Vasco aldatu, markatu, markatzea, zigilatzea
Serbio preoblikovati, oblikovati, uticati
Macedónio обликување, промена
Esloveno preoblikovanje, preoblikovati, spremeniti, vtisniti
Eslovaco preformovať, ovplyvniť, preznačiť
Bosnio preoblikovati, preobraziti, promijeniti
Croata oblikovati, preoblikovati, utisnuti, utjecati
Ucranio впливати, перекувати, переформувати, формувати
Búlgaro влияя, преобразувам, препечатвам, променям
Bielorruso змяняць, пераклінаць, уплываць
Indonesio mencetak ulang koin, menempa ulang, mengubah nilai-nilai, mengubah pola pikir
Vietnamita thay đổi giá trị, tái đúc tiền, đúc lại, định hình lại quan điểm
Uzbeko qarashlarni o'zgartirish, qayta zarb etmoq
Hindi दृष्टिकोण बदलना, पुनः मुद्रांकित करना, पुनः सिक्का ढालना, मानसिकता बदलना
Chino 改变观念, 改造价值观, 改铸, 重铸
Tailandés ตีเหรียญใหม่, ปรับทัศนคติ, เปลี่ยนคุณค่า
Coreano 재주조하다, 재타각하다, 태도를 바꾸다
Azerbaiyano baxışları dəyişdirmək, dəyərləri dəyişdirmək, yenidən zərb etmək
Georgiano განწყობების შეცვლა, ღირებულებების შეცვლა, ხელახლა ჭედვა
Bengalí চিন্তাভাবনা বদলানো, পুনর্মুদ্রাঙ্কন করা, মূল্যবোধ বদলানো
Albanés ndryshoj qëndrimet, ndryshoj vlerat, rigodit
Maratí दृष्टीकोन बदलणे, पुनर्मुद्रांकन करणे, पुन्हा नाणी पाडणे, मानसिकता बदलणे
Nepalí पुनः मुद्रांकन गर्नु, पुनः सिक्का ढाल्नु, मानसिकता परिवर्तन गर्नु, मूल्य परिवर्तन गर्नु
Télugu పునర్ముద్రించడం, మనోధోరణిని మార్చడం, విలువలను మార్చడం
Letón pārkalt, uzskatu mainīt, vērtības mainīt
Tamil நோக்கங்களை மாற்று, மதிகளை மாற்று, மறுதட்டுதல்
Estonio hoiakute muutmine, väärtuste muutmine, ümber vermima
Armenio արժեքներ փոխել, կեցվածքներ փոխել, վերադրամահատել
Kurdo bawerên xwe guherîn, dîsa sikke kirin
Hebreoלְהַטְבִּיעַ، לעצב، לשנות
Árabeتغيير، تشكيل، تعديل
Persoتغییر دادن، تغییرات پایدار، مهر زدن، نقش زدن
Urduنئی شکل دینا، اثر ڈالنا، نئی مہر لگانا

umprägen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umprägen
  • deutlich und dauerhaft in Einstellungen, Wertgrundsätzen verändern
  • einschmelzen und mit einem neuen Stempel versehen
umprägen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umprägen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umprägen.

Tablas de verbos para la conjugación de um·prägen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·prägen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umprägen und unter umprägen im Duden.

Conjugación umprägen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich präg(e) umprägte umpräge umprägte um-
du prägst umprägtest umprägest umprägtest umpräg(e) um
er prägt umprägte umpräge umprägte um-
wir prägen umprägten umprägen umprägten umprägen um
ihr prägt umprägtet umpräget umprägtet umprägt um
sie prägen umprägten umprägen umprägten umprägen um

Indicativo Activo

  • Presente: ich präg(e) um, du prägst um, er prägt um, wir prägen um, ihr prägt um, sie prägen um
  • Pretérito: ich prägte um, du prägtest um, er prägte um, wir prägten um, ihr prägtet um, sie prägten um
  • Pasado perfecto: ich habe umgeprägt, du hast umgeprägt, er hat umgeprägt, wir haben umgeprägt, ihr habt umgeprägt, sie haben umgeprägt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte umgeprägt, du hattest umgeprägt, er hatte umgeprägt, wir hatten umgeprägt, ihr hattet umgeprägt, sie hatten umgeprägt
  • Futuro I: ich werde umprägen, du wirst umprägen, er wird umprägen, wir werden umprägen, ihr werdet umprägen, sie werden umprägen
  • Futuro II: ich werde umgeprägt haben, du wirst umgeprägt haben, er wird umgeprägt haben, wir werden umgeprägt haben, ihr werdet umgeprägt haben, sie werden umgeprägt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich präge um, du prägest um, er präge um, wir prägen um, ihr präget um, sie prägen um
  • Pretérito: ich prägte um, du prägtest um, er prägte um, wir prägten um, ihr prägtet um, sie prägten um
  • Pasado perfecto: ich habe umgeprägt, du habest umgeprägt, er habe umgeprägt, wir haben umgeprägt, ihr habet umgeprägt, sie haben umgeprägt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte umgeprägt, du hättest umgeprägt, er hätte umgeprägt, wir hätten umgeprägt, ihr hättet umgeprägt, sie hätten umgeprägt
  • Futuro I: ich werde umprägen, du werdest umprägen, er werde umprägen, wir werden umprägen, ihr werdet umprägen, sie werden umprägen
  • Futuro II: ich werde umgeprägt haben, du werdest umgeprägt haben, er werde umgeprägt haben, wir werden umgeprägt haben, ihr werdet umgeprägt haben, sie werden umgeprägt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde umprägen, du würdest umprägen, er würde umprägen, wir würden umprägen, ihr würdet umprägen, sie würden umprägen
  • Pluscuamperfecto: ich würde umgeprägt haben, du würdest umgeprägt haben, er würde umgeprägt haben, wir würden umgeprägt haben, ihr würdet umgeprägt haben, sie würden umgeprägt haben

Imperativo Activo

  • Presente: präg(e) (du) um, prägen wir um, prägt (ihr) um, prägen Sie um

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umprägen, umzuprägen
  • Infinitivo II: umgeprägt haben, umgeprägt zu haben
  • Participio I: umprägend
  • Participio II: umgeprägt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 951619, 951619

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 951619

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9