Conjugación del verbo ummanteln

El verbo ummanteln (encamisar, revestir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ummantelt, ummantelte y hat ummantelt. puesto que es un verbo auxiliar de ummanteln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de ummanteln no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ummanteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ummanteln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ummanteln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

ummanteln

ummantelt · ummantelte · hat ummantelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés case, coat, cover, encapsulate, encase, incase, jacket, lag, sheath, sheathe, shroud, surround, envelop, wrap

[Technik] mit einer Hülle versehen; umhüllen, verbrämen, umkleiden, bordieren, auskleiden (mit)

(acus., mit+D)

» Niemand wird den Wall, der mein Herz ummantelt , zerstören können. Inglés No one will be able to destroy the wall that surrounds my heart.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ummanteln.

Presente

ich ummant(e)l(e)⁵
du ummantelst
er ummantelt
wir ummanteln
ihr ummantelt
sie ummanteln

Pretérito

ich ummantelte
du ummanteltest
er ummantelte
wir ummantelten
ihr ummanteltet
sie ummantelten

Imperativo

-
ummant(e)l(e)⁵ (du)
-
ummanteln wir
ummantelt (ihr)
ummanteln Sie

Subjuntivo I

ich ummant(e)le
du ummantelst
er ummant(e)le
wir ummanteln
ihr ummantelt
sie ummanteln

Subjuntivo II

ich ummantelte
du ummanteltest
er ummantelte
wir ummantelten
ihr ummanteltet
sie ummantelten

Infinitivo

ummanteln
zu ummanteln

Participio

ummantelnd
ummantelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ummanteln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich ummant(e)l(e)⁵
du ummantelst
er ummantelt
wir ummanteln
ihr ummantelt
sie ummanteln

Pretérito

ich ummantelte
du ummanteltest
er ummantelte
wir ummantelten
ihr ummanteltet
sie ummantelten

Pasado perfecto

ich habe ummantelt
du hast ummantelt
er hat ummantelt
wir haben ummantelt
ihr habt ummantelt
sie haben ummantelt

Pluscuamp.

ich hatte ummantelt
du hattest ummantelt
er hatte ummantelt
wir hatten ummantelt
ihr hattet ummantelt
sie hatten ummantelt

Futuro I

ich werde ummanteln
du wirst ummanteln
er wird ummanteln
wir werden ummanteln
ihr werdet ummanteln
sie werden ummanteln

Futuro II

ich werde ummantelt haben
du wirst ummantelt haben
er wird ummantelt haben
wir werden ummantelt haben
ihr werdet ummantelt haben
sie werden ummantelt haben

⁵ uso coloquial

  • Niemand wird den Wall, der mein Herz ummantelt , zerstören können. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ummanteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich ummant(e)le
du ummantelst
er ummant(e)le
wir ummanteln
ihr ummantelt
sie ummanteln

Subjuntivo II

ich ummantelte
du ummanteltest
er ummantelte
wir ummantelten
ihr ummanteltet
sie ummantelten

Conj. Perf.

ich habe ummantelt
du habest ummantelt
er habe ummantelt
wir haben ummantelt
ihr habet ummantelt
sie haben ummantelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte ummantelt
du hättest ummantelt
er hätte ummantelt
wir hätten ummantelt
ihr hättet ummantelt
sie hätten ummantelt

Conj. Futuro I

ich werde ummanteln
du werdest ummanteln
er werde ummanteln
wir werden ummanteln
ihr werdet ummanteln
sie werden ummanteln

Sub. fut. II

ich werde ummantelt haben
du werdest ummantelt haben
er werde ummantelt haben
wir werden ummantelt haben
ihr werdet ummantelt haben
sie werden ummantelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ummanteln
du würdest ummanteln
er würde ummanteln
wir würden ummanteln
ihr würdet ummanteln
sie würden ummanteln

Conj. pluscuam.

ich würde ummantelt haben
du würdest ummantelt haben
er würde ummantelt haben
wir würden ummantelt haben
ihr würdet ummantelt haben
sie würden ummantelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ummanteln.

Presente

ummant(e)l(e)⁵ (du)
ummanteln wir
ummantelt (ihr)
ummanteln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ummanteln.

Infinitivo I


ummanteln
zu ummanteln

Infinitivo II


ummantelt haben
ummantelt zu haben

Participio I


ummantelnd

Participio II


ummantelt
  • Niemand wird den Wall, der mein Herz ummantelt , zerstören können. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ummanteln

  • Niemand wird den Wall, der mein Herz ummantelt , zerstören können. 
    Inglés No one will be able to destroy the wall that surrounds my heart.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ummanteln expresiones alemanas

Alemán ummanteln
Inglés case, coat, cover, encapsulate, encase, incase, jacket, lag
Ruso накладывать, наложить, обертывать, упаковывать
Español encamisar, revestir, revestir con, revestir de, cubrir, envolver
Francés envelopper, enrober, gainer, guiper, revêtir de, recouvrir
Turco kaplamak, örtmek
Portugués revestir, envolver, encapar
Italiano rivestire, coprire
Rumano acoperi, împacheta
Húngaro bevonni, burkolni
Polaco zaizolować, owijać, pokrywać
Griego περιτύλιγμα
Holandés omhullen, inpakken
Checo obalit, přikrýt
Sueco inbädda, omsluta
Danés indhylle, omslutte
Japonés 包む, 覆う
Catalán envoltar
Finlandés peittää, verhoilla
Noruego innhylle, omslutte
Vasco estalki
Serbio obložiti, omotati
Macedónio обвива
Esloveno obleči, oviti
Eslovaco obaliť, zabaliť
Bosnio obložiti, omotati
Croata obložiti, omotati
Ucranio обгортати, упаковувати
Búlgaro обвивам, обвивка
Bielorruso абгортваць, упакоўваць
Hebreoעטיפה
Árabeتغطية، تغليف
Persoپوشاندن، پوشش دادن
Urduڈھانپنا، پوشش دینا

ummanteln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ummanteln
  • [Technik] mit einer Hülle versehen, umhüllen, verbrämen, umkleiden, bordieren, auskleiden (mit)
  • [Technik] mit einer Hülle versehen, umhüllen, verbrämen, umkleiden, bordieren, auskleiden (mit)
ummanteln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ummanteln

  • jemand/etwas ummantelt etwas mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ummanteln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ummanteln.

Tablas de verbos para la conjugación de ummanteln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ummanteln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ummanteln und unter ummanteln im Duden.

Conjugación ummanteln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ummant(e)l(e)ummantelteummant(e)leummantelte-
du ummantelstummanteltestummantelstummanteltestummant(e)l(e)
er ummanteltummantelteummant(e)leummantelte-
wir ummantelnummanteltenummantelnummanteltenummanteln
ihr ummanteltummanteltetummanteltummanteltetummantelt
sie ummantelnummanteltenummantelnummanteltenummanteln

Indicativo Activo

  • Presente: ich ummant(e)l(e), du ummantelst, er ummantelt, wir ummanteln, ihr ummantelt, sie ummanteln
  • Pretérito: ich ummantelte, du ummanteltest, er ummantelte, wir ummantelten, ihr ummanteltet, sie ummantelten
  • Pasado perfecto: ich habe ummantelt, du hast ummantelt, er hat ummantelt, wir haben ummantelt, ihr habt ummantelt, sie haben ummantelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ummantelt, du hattest ummantelt, er hatte ummantelt, wir hatten ummantelt, ihr hattet ummantelt, sie hatten ummantelt
  • Futuro I: ich werde ummanteln, du wirst ummanteln, er wird ummanteln, wir werden ummanteln, ihr werdet ummanteln, sie werden ummanteln
  • Futuro II: ich werde ummantelt haben, du wirst ummantelt haben, er wird ummantelt haben, wir werden ummantelt haben, ihr werdet ummantelt haben, sie werden ummantelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich ummant(e)le, du ummantelst, er ummant(e)le, wir ummanteln, ihr ummantelt, sie ummanteln
  • Pretérito: ich ummantelte, du ummanteltest, er ummantelte, wir ummantelten, ihr ummanteltet, sie ummantelten
  • Pasado perfecto: ich habe ummantelt, du habest ummantelt, er habe ummantelt, wir haben ummantelt, ihr habet ummantelt, sie haben ummantelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ummantelt, du hättest ummantelt, er hätte ummantelt, wir hätten ummantelt, ihr hättet ummantelt, sie hätten ummantelt
  • Futuro I: ich werde ummanteln, du werdest ummanteln, er werde ummanteln, wir werden ummanteln, ihr werdet ummanteln, sie werden ummanteln
  • Futuro II: ich werde ummantelt haben, du werdest ummantelt haben, er werde ummantelt haben, wir werden ummantelt haben, ihr werdet ummantelt haben, sie werden ummantelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ummanteln, du würdest ummanteln, er würde ummanteln, wir würden ummanteln, ihr würdet ummanteln, sie würden ummanteln
  • Pluscuamperfecto: ich würde ummantelt haben, du würdest ummantelt haben, er würde ummantelt haben, wir würden ummantelt haben, ihr würdet ummantelt haben, sie würden ummantelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: ummant(e)l(e) (du), ummanteln wir, ummantelt (ihr), ummanteln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ummanteln, zu ummanteln
  • Infinitivo II: ummantelt haben, ummantelt zu haben
  • Participio I: ummantelnd
  • Participio II: ummantelt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6854892

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 949910

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ummanteln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9