Conjugación del verbo umfahren (hat)

El verbo umfahren (rodear, circunvalar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son umfährt, umfuhr y hat umfahren. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de umfahren se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba um- de umfahren no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umfahren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umfahren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umfahren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

haben, separable
um·fahren
haben, inseparable
umfahren
sein, separable
um·fahren

C1 · irregular · haben · inseparable

umfahren

umfährt · umfuhr · hat umfahren

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés drive around, bypass, drive round, avoid, circle, circumnavigate, circumscribe, circumvent, round

/ʊmˈfaːʁən/ · /ʊmˈfɛːɐ̯t/ · /ʊmˈfuːɐ̯/ · /ʊmˈfyːʁə/ · /ʊmˈfaːʁən/

um etwas oder um jemanden herumfahren; fahrend ausweichen; herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen

(acus., dat.)

» Die Stadtmitte werden wir umfahren . Inglés We'll bypass the city centre.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umfahren (hat).

Presente

ich umfahr(e)⁵
du umfährst
er umfährt
wir umfahren
ihr umfahrt
sie umfahren

Pretérito

ich umfuhr
du umfuhrst
er umfuhr
wir umfuhren
ihr umfuhrt
sie umfuhren

Imperativo

-
umfahr(e)⁵ (du)
-
umfahren wir
umfahrt (ihr)
umfahren Sie

Subjuntivo I

ich umfahre
du umfahrest
er umfahre
wir umfahren
ihr umfahret
sie umfahren

Subjuntivo II

ich umführe
du umführest
er umführe
wir umführen
ihr umführet
sie umführen

Infinitivo

umfahren
zu umfahren

Participio

umfahrend
umfahren

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umfahren (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich umfahr(e)⁵
du umfährst
er umfährt
wir umfahren
ihr umfahrt
sie umfahren

Pretérito

ich umfuhr
du umfuhrst
er umfuhr
wir umfuhren
ihr umfuhrt
sie umfuhren

Pasado perfecto

ich habe umfahren
du hast umfahren
er hat umfahren
wir haben umfahren
ihr habt umfahren
sie haben umfahren

Pluscuamp.

ich hatte umfahren
du hattest umfahren
er hatte umfahren
wir hatten umfahren
ihr hattet umfahren
sie hatten umfahren

Futuro I

ich werde umfahren
du wirst umfahren
er wird umfahren
wir werden umfahren
ihr werdet umfahren
sie werden umfahren

Futuro II

ich werde umfahren haben
du wirst umfahren haben
er wird umfahren haben
wir werden umfahren haben
ihr werdet umfahren haben
sie werden umfahren haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umfahren (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich umfahre
du umfahrest
er umfahre
wir umfahren
ihr umfahret
sie umfahren

Subjuntivo II

ich umführe
du umführest
er umführe
wir umführen
ihr umführet
sie umführen

Conj. Perf.

ich habe umfahren
du habest umfahren
er habe umfahren
wir haben umfahren
ihr habet umfahren
sie haben umfahren

Conj. Pluscuam.

ich hätte umfahren
du hättest umfahren
er hätte umfahren
wir hätten umfahren
ihr hättet umfahren
sie hätten umfahren

Conj. Futuro I

ich werde umfahren
du werdest umfahren
er werde umfahren
wir werden umfahren
ihr werdet umfahren
sie werden umfahren

Sub. fut. II

ich werde umfahren haben
du werdest umfahren haben
er werde umfahren haben
wir werden umfahren haben
ihr werdet umfahren haben
sie werden umfahren haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde umfahren
du würdest umfahren
er würde umfahren
wir würden umfahren
ihr würdet umfahren
sie würden umfahren

Conj. pluscuam.

ich würde umfahren haben
du würdest umfahren haben
er würde umfahren haben
wir würden umfahren haben
ihr würdet umfahren haben
sie würden umfahren haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umfahren (hat).

Presente

umfahr(e)⁵ (du)
umfahren wir
umfahrt (ihr)
umfahren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umfahren (hat).

Infinitivo I


umfahren
zu umfahren

Infinitivo II


umfahren haben
umfahren zu haben

Participio I


umfahrend

Participio II


umfahren
  • Die Stadtmitte werden wir umfahren . 
  • Durch den Sueskanal brauchen europäische Schiffe nicht mehr Afrika zu umfahren , um nach Indien oder China zu kommen. 
  • Im Verkehrsfunk wurde ein Aufruf verbreitet, die gesperrte Strecke möglichst weiträumig zu umfahren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umfahren (hat)

  • Die Stadtmitte werden wir umfahren . 
    Inglés We'll bypass the city centre.
  • Durch den Sueskanal brauchen europäische Schiffe nicht mehr Afrika zu umfahren , um nach Indien oder China zu kommen. 
    Inglés Through the Suez Canal, European ships no longer need to sail around Africa to reach India or China.
  • Im Verkehrsfunk wurde ein Aufruf verbreitet, die gesperrte Strecke möglichst weiträumig zu umfahren . 
    Inglés In traffic radio, a call was spread to bypass the closed route as widely as possible.
  • Es ist wenig sinnvoll, den Stau zu umfahren , da auch die Ausweichstrecken überlastet sind. 
    Inglés It makes little sense to bypass the traffic jam, as the alternative routes are also congested.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umfahren (hat) expresiones alemanas

Alemán umfahren (hat)
Inglés drive around, bypass, drive round, avoid, circle, circumnavigate, circumscribe, circumvent
Ruso объезжать, обогнуть, объехать, огибать, окружать
Español rodear, circunvalar, esquivar, contornear, dar la vuelta, evitar, sortear, derribar
Francés contourner, doubler, encercler, éviter, éviter en roulant
Turco dönmek, dolaşmak, etrafını dolaşmak, çevirmek, çevresinde dolaşmak, çevresinde dönmek
Portugués contornar, desviar, circum-navegar, dar a volta, rodear
Italiano aggirare, evitare, girare intorno a, schivare, bypassare, circondare, circumnavigare, sorpassare
Rumano ocoli, evita, o ocoli
Húngaro körbejár, kikerül
Polaco objechać, objeżdżać, omijać, opłynąć
Griego παρακάμπτω, περικυκλώνω, περνάω γύρω από
Holandés omrijden, omvaren, ontwijken, ronden
Checo objíždět
Sueco köra runt, omkörning, omringa, undvika
Danés omkørsel, omkøre, omsejle
Japonés 迂回する, 回避する, 回り道する
Catalán rodejar, esquivar
Finlandés kiertää, ohittaa, ympäröidä
Noruego kjøre rundt, omkjøre, omkjøring, rundkjøre, unngå
Vasco bideetatik saihestu, inguratu, inguratzea
Serbio zaobići, obići
Macedónio обиколка
Esloveno obiti, obvoziti, obvoz
Eslovaco obísť, obehnúť, vyhnúť sa
Bosnio zaobići, obići
Croata obići, zaobići
Ucranio об'їжджати, окружати, об'їхати
Búlgaro обикалям, заобикалям
Bielorruso аб'ехаць, акружыць
Indonesio mengelilingi, memutari, mengelak, menghindari, mengitari
Vietnamita đi vòng, lái vòng quanh, né, vòng qua, đi vòng quanh
Uzbeko aylanib o'tmoq, atrofidan o'tmoq, aylab chiqmoq, chetlab o'tmoq
Hindi घूमकर निकलना, इर्द-गिर्द घुमना, घूमना, चक्कर लगाना, बचकर निकलना
Chino 绕过, 绕行
Tailandés ขับรอบ, ขับวน, ขับอ้อม, อ้อมไป, เลี่ยง
Coreano 둘러가다, 우회하다, 피해서 지나가다
Azerbaiyano dolanmaq, dövrələmək, kənardan keçmək, yan keçmək, ətrafında dolanmaq, ətrafından keçmək
Georgiano გარშემო ტრიალება, გარშემო წრიული მოძრაობა, შემოვლა, შემოუვლა
Bengalí পরিক্রমা করা, এড়িয়ে যাওয়া, ঘুরে চলা, ঘুরে যাওয়া
Albanés anashkaloj, kaloj rreth, kaloj rrotull, rrethoj
Maratí भोवती फिरणे, चुकवून जाणे, भोवताली फिरणे, वळसा घालणे, वळसा घेणे
Nepalí घुमेर जानु, चक्कर काढ्नु, परिक्रमा गर्नु, बचेर जानु
Télugu చుట్టూ తిరగడం, చుట్టి వెళ్లడం, చుట్టూ వెళ్లడం, పక్కదారి వెళ్ళడం
Letón apbraukt, apiet
Tamil சுற்றி செல்ல, சுற்றி ஓடுதல், தவிர்த்து செல்லுதல், வளைந்து செல்ல, வளைந்து செல்லுதல்
Estonio ümber sõitma, kõrvale põikama, mööda sõitma, ringi sõitma
Armenio շրջանցել, շրջվել
Kurdo bi dorê ve çûn, li dor gerîn, li dorê gerîn, li dorê zivirîn, lê derbas bûn
Hebreoלעקוף
Árabeالتف حول، التفاف، تجاوز
Persoدور زدن، اطراف جائی رانندگیکردن، گشتن با ماشین
Urduچکر لگانا، گھیرنا، چکر دینا

umfahren (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umfahren (hat)
  • um etwas oder um jemanden herumfahren, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
  • etwas durch An- oder Überfahren zum Umfallen bringen oder Umknicken, überfahren, überrollen, über jemanden fahren
  • ein Fahrzeug über eine kurze Strecke von einem Abstellplatz zu einem anderen bewegen
  • fahrend ausweichen, fahrend umrunden
umfahren (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umfahren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umfahren (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de umfahren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umfahren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umfahren und unter umfahren im Duden.

Conjugación umfahren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich umfahr(e)umfuhrumfahreumführe-
du umfährstumfuhrstumfahrestumführestumfahr(e)
er umfährtumfuhrumfahreumführe-
wir umfahrenumfuhrenumfahrenumführenumfahren
ihr umfahrtumfuhrtumfahretumführetumfahrt
sie umfahrenumfuhrenumfahrenumführenumfahren

Indicativo Activo

  • Presente: ich umfahr(e), du umfährst, er umfährt, wir umfahren, ihr umfahrt, sie umfahren
  • Pretérito: ich umfuhr, du umfuhrst, er umfuhr, wir umfuhren, ihr umfuhrt, sie umfuhren
  • Pasado perfecto: ich habe umfahren, du hast umfahren, er hat umfahren, wir haben umfahren, ihr habt umfahren, sie haben umfahren
  • Pluscuamperfecto: ich hatte umfahren, du hattest umfahren, er hatte umfahren, wir hatten umfahren, ihr hattet umfahren, sie hatten umfahren
  • Futuro I: ich werde umfahren, du wirst umfahren, er wird umfahren, wir werden umfahren, ihr werdet umfahren, sie werden umfahren
  • Futuro II: ich werde umfahren haben, du wirst umfahren haben, er wird umfahren haben, wir werden umfahren haben, ihr werdet umfahren haben, sie werden umfahren haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich umfahre, du umfahrest, er umfahre, wir umfahren, ihr umfahret, sie umfahren
  • Pretérito: ich umführe, du umführest, er umführe, wir umführen, ihr umführet, sie umführen
  • Pasado perfecto: ich habe umfahren, du habest umfahren, er habe umfahren, wir haben umfahren, ihr habet umfahren, sie haben umfahren
  • Pluscuamperfecto: ich hätte umfahren, du hättest umfahren, er hätte umfahren, wir hätten umfahren, ihr hättet umfahren, sie hätten umfahren
  • Futuro I: ich werde umfahren, du werdest umfahren, er werde umfahren, wir werden umfahren, ihr werdet umfahren, sie werden umfahren
  • Futuro II: ich werde umfahren haben, du werdest umfahren haben, er werde umfahren haben, wir werden umfahren haben, ihr werdet umfahren haben, sie werden umfahren haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde umfahren, du würdest umfahren, er würde umfahren, wir würden umfahren, ihr würdet umfahren, sie würden umfahren
  • Pluscuamperfecto: ich würde umfahren haben, du würdest umfahren haben, er würde umfahren haben, wir würden umfahren haben, ihr würdet umfahren haben, sie würden umfahren haben

Imperativo Activo

  • Presente: umfahr(e) (du), umfahren wir, umfahrt (ihr), umfahren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umfahren, zu umfahren
  • Infinitivo II: umfahren haben, umfahren zu haben
  • Participio I: umfahrend
  • Participio II: umfahren

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfahren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25862, 25862, 25862

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3395470

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 132535, 148785, 25862

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9