Conjugación del verbo standhalten

El verbo standhalten (resistir, perseverar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «standhalten» son «hält stand», «hielt stand» y «hat standgehalten». La apofonía de «standhalten» se produce con las vocales del radical a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de standhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". «standhalten» es un verbo separable. El prefijo stand se separa en la oración. El verbo «standhalten» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo standhalten, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo standhalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para standhalten. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

stand·halten

hält stand · hielt stand · hat standgehalten

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés withstand, resist, bear, bear up, bear up (against), bear up against, bear up under, brave, contain, defy, endure, hold out against, hold up, stand, stand firm, stand up (to), stand up to, stay, sustain

/ˈʃtaːntˌhaltən/ · /hɛlt ʃtaːnt/ · /hiːlt ʃtaːnt/ · /ˈhiːltə ʃtaːnt/ · /ˈʃtaːntɡəˈhaltən/

eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen; aushalten, erdulden, gewachsen sein, widerstehen, ausharren

(dat.)

» Sein Alibi hält nicht stand . Inglés His alibi doesn't hold up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo standhalten.

Presente

ich halte stand
du hältst stand
er hält stand
wir halten stand
ihr haltet stand
sie halten stand

Pretérito

ich hielt stand
du hielt(e)⁷st stand
er hielt stand
wir hielten stand
ihr hieltet stand
sie hielten stand

Imperativo

-
halte (du) stand
-
halten wir stand
haltet (ihr) stand
halten Sie stand

Subjuntivo I

ich halte stand
du haltest stand
er halte stand
wir halten stand
ihr haltet stand
sie halten stand

Subjuntivo II

ich hielte stand
du hieltest stand
er hielte stand
wir hielten stand
ihr hieltet stand
sie hielten stand

Infinitivo

standhalten
standzuhalten

Participio

standhaltend
standgehalten

⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo standhalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich halte stand
du hältst stand
er hält stand
wir halten stand
ihr haltet stand
sie halten stand

Pretérito

ich hielt stand
du hielt(e)⁷st stand
er hielt stand
wir hielten stand
ihr hieltet stand
sie hielten stand

Pasado perfecto

ich habe standgehalten
du hast standgehalten
er hat standgehalten
wir haben standgehalten
ihr habt standgehalten
sie haben standgehalten

Pluscuamp.

ich hatte standgehalten
du hattest standgehalten
er hatte standgehalten
wir hatten standgehalten
ihr hattet standgehalten
sie hatten standgehalten

Futuro I

ich werde standhalten
du wirst standhalten
er wird standhalten
wir werden standhalten
ihr werdet standhalten
sie werden standhalten

Futuro II

ich werde standgehalten haben
du wirst standgehalten haben
er wird standgehalten haben
wir werden standgehalten haben
ihr werdet standgehalten haben
sie werden standgehalten haben

⁷ Uso anticuado

  • Sein Alibi hält nicht stand . 
  • Stahlträger halten einem enormen Gewicht stand . 
  • Das Bauwerk hielt dem Erdbeben nicht stand . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo standhalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich halte stand
du haltest stand
er halte stand
wir halten stand
ihr haltet stand
sie halten stand

Subjuntivo II

ich hielte stand
du hieltest stand
er hielte stand
wir hielten stand
ihr hieltet stand
sie hielten stand

Conj. Perf.

ich habe standgehalten
du habest standgehalten
er habe standgehalten
wir haben standgehalten
ihr habet standgehalten
sie haben standgehalten

Conj. Pluscuam.

ich hätte standgehalten
du hättest standgehalten
er hätte standgehalten
wir hätten standgehalten
ihr hättet standgehalten
sie hätten standgehalten

Conj. Futuro I

ich werde standhalten
du werdest standhalten
er werde standhalten
wir werden standhalten
ihr werdet standhalten
sie werden standhalten

Sub. fut. II

ich werde standgehalten haben
du werdest standgehalten haben
er werde standgehalten haben
wir werden standgehalten haben
ihr werdet standgehalten haben
sie werden standgehalten haben
  • Maria äußerte die Vermutung, dass sich Tom in einen Mann verliebt habe, weil für ihn keine Frau dem Vergleich mit seiner Mutter standhalte . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde standhalten
du würdest standhalten
er würde standhalten
wir würden standhalten
ihr würdet standhalten
sie würden standhalten

Conj. pluscuam.

ich würde standgehalten haben
du würdest standgehalten haben
er würde standgehalten haben
wir würden standgehalten haben
ihr würdet standgehalten haben
sie würden standgehalten haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo standhalten.

Presente

halte (du) stand
halten wir stand
haltet (ihr) stand
halten Sie stand

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para standhalten.

Infinitivo I


standhalten
standzuhalten

Infinitivo II


standgehalten haben
standgehalten zu haben

Participio I


standhaltend

Participio II


standgehalten
  • Sie hat unseren Erwartungen standgehalten . 
  • Es ist für eine Theorie schwer, einem solchen Test standzuhalten . 
  • Während des Krieges musste sich zeigen, ob die Garnison den Angriffen des Gegners standhält . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para standhalten

  • Sein Alibi hält nicht stand . 
    Inglés His alibi doesn't hold up.
  • Sie hat unseren Erwartungen standgehalten . 
    Inglés She has stood up to our expectations.
  • Stahlträger halten einem enormen Gewicht stand . 
    Inglés Steel beams withstand an enormous weight.
  • Das Bauwerk hielt dem Erdbeben nicht stand . 
    Inglés The building did not withstand the earthquake.
  • Seine Argumentation hielt der kritischen Überprüfung nicht stand . 
    Inglés His argumentation did not withstand critical scrutiny.
  • Es ist für eine Theorie schwer, einem solchen Test standzuhalten . 
    Inglés It is difficult for a theory to survive such a test.
  • Während des Krieges musste sich zeigen, ob die Garnison den Angriffen des Gegners standhält . 
    Inglés During the war, it had to be shown whether the garrison could withstand the enemy's attacks.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de standhalten expresiones alemanas

Alemán standhalten
Inglés withstand, resist, bear, bear up, bear up (against), bear up against, bear up under, brave
Ruso выдерживать, устоять, выдержать, выдержать характер, выдерживать характер, выстаивать, выстоять, не сдаваться
Español resistir, perseverar, soportar
Francés résister, tenir, tenir bon, tenir ferme, tenir le coup, tenir tête à
Turco dayanmak, direnmek, karşı koymak
Portugués resistir, permanecer firme, perseverar, resistir a, suportar
Italiano resistere, reggere, resistere a, sopportare, tener testa a
Rumano rezista, îndura
Húngaro ellenállás, helytáll, kitartás, áll
Polaco opierać się, wytrzymać
Griego αντέχω, αντίσταση, αντιστέκομαι
Holandés doorstaan, standhouden, weerstaan, weerstand bieden
Checo odolávat, odolávatlat, vydržet, čelit
Sueco motstå, stå emot
Danés holde stand, modstå
Japonés 抵抗する, 持ちこたえる, 耐える
Catalán aguantar, resistir
Finlandés kestäminen, kestää, vastustaminen
Noruego motstå, stå imot
Vasco eutsi, iraun
Serbio izdržati, opirati se
Macedónio издржливост, отпор
Esloveno upreti se, zdržati
Eslovaco odolávať, vydržať
Bosnio izdržati, opirati se
Croata izdržati, opirati se
Ucranio витримувати, протистояти
Búlgaro съпротива, устойчивост
Bielorruso выстаяць, супраціўляцца
Indonesio bertahan, menahan
Vietnamita chịu đựng, kháng cự
Uzbeko bardoshlanmoq, qarshilik ko'rsatmoq
Hindi बरदाश्त करना, सहन करना
Chino 抵挡, 经受
Tailandés ต่อต้าน, ทน
Coreano 견디다, 저항하다
Azerbaiyano dayanmaq, dirənmək
Georgiano გამძლება
Bengalí সহ্য করা
Albanés duroj
Maratí सहन करणे
Nepalí झेल्नु, सहन गर्नु
Télugu తట్టుకోవడం
Letón izturēt
Tamil தாங்கு
Estonio kannatama, vastupanna
Armenio հակադրվել, համբերել
Kurdo dirêj xistin
Hebreoלעמוד בפני، עמוד
Árabeتحمل، مقاومة
Persoایستادگی، مقاومت کردن
Urduمقابلہ کرنا، ڈٹ جانا

standhalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de standhalten
  • eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen, aushalten, ausharren, ertragen, überstehen, widerstehen
  • erdulden, gewachsen sein, widerstehen, verkraften, bleiben, nicht nachgeben
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «standhalten»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo standhalten.

¿Cuáles son las formas principales de «standhalten»?

Las formas básicas de «standhalten» son «hält stand», «hielt stand» y «hat standgehalten».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „standhalten“?

puesto que es un verbo auxiliar de standhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“standhalten” es regular o irregular?

El verbo standhalten (resistir, perseverar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “standhalten”?

La apofonía de «standhalten» se produce con las vocales del radical a - ie - a.

¿“standhalten” es separable o inseparable?

«standhalten» es un verbo separable. El prefijo stand se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «standhalten»?

El verbo «standhalten» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «standhalten» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich halte stand, du hältst stand, er hält stand, wir halten stand, ihr haltet stand, sie halten stand
Pretérito: ich hielt stand, du hielt(e)st stand, er hielt stand, wir hielten stand, ihr hieltet stand, sie hielten stand
Pasado perfecto: ich habe standgehalten, du hast standgehalten, er hat standgehalten, wir haben standgehalten, ihr habt standgehalten, sie haben standgehalten
Pluscuamperfecto: ich hatte standgehalten, du hattest standgehalten, er hatte standgehalten, wir hatten standgehalten, ihr hattet standgehalten, sie hatten standgehalten
Futuro I: ich werde standhalten, du wirst standhalten, er wird standhalten, wir werden standhalten, ihr werdet standhalten, sie werden standhalten
Futuro II: ich werde standgehalten haben, du wirst standgehalten haben, er wird standgehalten haben, wir werden standgehalten haben, ihr werdet standgehalten haben, sie werden standgehalten haben

¿Cuál es el subjuntivo de “standhalten”?

El subjuntivo de “standhalten” es:
Presente: ich halte stand, du hältst stand, er hält stand, wir halten stand, ihr haltet stand, sie halten stand
Pretérito: ich hielt stand, du hielt(e)st stand, er hielt stand, wir hielten stand, ihr hieltet stand, sie hielten stand
Pasado perfecto: ich habe standgehalten, du hast standgehalten, er hat standgehalten, wir haben standgehalten, ihr habt standgehalten, sie haben standgehalten
Pluscuamperfecto: ich hatte standgehalten, du hattest standgehalten, er hatte standgehalten, wir hatten standgehalten, ihr hattet standgehalten, sie hatten standgehalten
Futuro I: ich werde standhalten, du wirst standhalten, er wird standhalten, wir werden standhalten, ihr werdet standhalten, sie werden standhalten
Futuro II: ich werde standgehalten haben, du wirst standgehalten haben, er wird standgehalten haben, wir werden standgehalten haben, ihr werdet standgehalten haben, sie werden standgehalten haben
Presente: ich halte stand, du haltest stand, er halte stand, wir halten stand, ihr haltet stand, sie halten stand
Pretérito: ich hielte stand, du hieltest stand, er hielte stand, wir hielten stand, ihr hieltet stand, sie hielten stand
Pasado perfecto: ich habe standgehalten, du habest standgehalten, er habe standgehalten, wir haben standgehalten, ihr habet standgehalten, sie haben standgehalten
Pluscuamperfecto: ich hätte standgehalten, du hättest standgehalten, er hätte standgehalten, wir hätten standgehalten, ihr hättet standgehalten, sie hätten standgehalten
Futuro I: ich werde standhalten, du werdest standhalten, er werde standhalten, wir werden standhalten, ihr werdet standhalten, sie werden standhalten
Futuro II: ich werde standgehalten haben, du werdest standgehalten haben, er werde standgehalten haben, wir werden standgehalten haben, ihr werdet standgehalten haben, sie werden standgehalten haben

¿Cuál es el imperativo de “standhalten”?

El imperativo de “standhalten” es:
Presente: halte (du) stand, halten wir stand, haltet (ihr) stand, halten Sie stand

¿Qué formas no finitas tiene «standhalten»?

Las formas no finitas de “standhalten” son:
Presente: halte (du) stand, halten wir stand, haltet (ihr) stand, halten Sie stand
Infinitivo I: standhalten, standzuhalten
Infinitivo II: standgehalten haben, standgehalten zu haben
Participio I: standhaltend
Participio II: standgehalten

La conjugación del verbo stand·halten se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo stand·halten resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (hält stand - hielt stand - hat standgehalten). Más información en Wiktionary standhalten y en standhalten en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): standhalten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269825

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 153449, 238742, 269825

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11188602, 9942420, 11138326, 1529840, 982035

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9