Conjugación del verbo sondern

El verbo sondern (separar, distinguir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son sondert, sonderte y hat gesondert. puesto que es un verbo auxiliar de sondern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo sondern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para sondern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sondern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

sondern

sondert · sonderte · hat gesondert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés separate, abstract, assort, distinguish, select

/ˈzɔn.dɐn/ · /ˈzɔn.dɐt/ · /ˈzɔn.dɐ.tə/ · /ɡəˈzɔn.dɐt/

trennen und auswählen; separieren, anstelle (von), segregieren, trennen, statt

acus.

» Gase werden in technischen Zeichnungen gesondert durch parallel angeordnete Kreise schraffiert. Inglés Gases are separately shaded in technical drawings by parallel arranged circles.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sondern.

Presente

ich sond(e)⁴r(e)⁵
du sonderst
er sondert
wir sondern
ihr sondert
sie sondern

Pretérito

ich sonderte
du sondertest
er sonderte
wir sonderten
ihr sondertet
sie sonderten

Imperativo

-
sond(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
sondern wir
sondert (ihr)
sondern Sie

Subjuntivo I

ich sond(e)⁴re
du sonderst
er sond(e)⁴re
wir sondern
ihr sondert
sie sondern

Subjuntivo II

ich sonderte
du sondertest
er sonderte
wir sonderten
ihr sondertet
sie sonderten

Infinitivo

sondern
zu sondern

Participio

sondernd
gesondert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sondern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich sond(e)⁴r(e)⁵
du sonderst
er sondert
wir sondern
ihr sondert
sie sondern

Pretérito

ich sonderte
du sondertest
er sonderte
wir sonderten
ihr sondertet
sie sonderten

Pasado perfecto

ich habe gesondert
du hast gesondert
er hat gesondert
wir haben gesondert
ihr habt gesondert
sie haben gesondert

Pluscuamp.

ich hatte gesondert
du hattest gesondert
er hatte gesondert
wir hatten gesondert
ihr hattet gesondert
sie hatten gesondert

Futuro I

ich werde sondern
du wirst sondern
er wird sondern
wir werden sondern
ihr werdet sondern
sie werden sondern

Futuro II

ich werde gesondert haben
du wirst gesondert haben
er wird gesondert haben
wir werden gesondert haben
ihr werdet gesondert haben
sie werden gesondert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Dieser Lautwandel sondert die süd- und mitteldeutschen Mundarten, zusammenfassend Hochdeutsch genannt. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sondern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sond(e)⁴re
du sonderst
er sond(e)⁴re
wir sondern
ihr sondert
sie sondern

Subjuntivo II

ich sonderte
du sondertest
er sonderte
wir sonderten
ihr sondertet
sie sonderten

Conj. Perf.

ich habe gesondert
du habest gesondert
er habe gesondert
wir haben gesondert
ihr habet gesondert
sie haben gesondert

Conj. Pluscuam.

ich hätte gesondert
du hättest gesondert
er hätte gesondert
wir hätten gesondert
ihr hättet gesondert
sie hätten gesondert

Conj. Futuro I

ich werde sondern
du werdest sondern
er werde sondern
wir werden sondern
ihr werdet sondern
sie werden sondern

Sub. fut. II

ich werde gesondert haben
du werdest gesondert haben
er werde gesondert haben
wir werden gesondert haben
ihr werdet gesondert haben
sie werden gesondert haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde sondern
du würdest sondern
er würde sondern
wir würden sondern
ihr würdet sondern
sie würden sondern

Conj. pluscuam.

ich würde gesondert haben
du würdest gesondert haben
er würde gesondert haben
wir würden gesondert haben
ihr würdet gesondert haben
sie würden gesondert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sondern.

Presente

sond(e)⁴r(e)⁵ (du)
sondern wir
sondert (ihr)
sondern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sondern.

Infinitivo I


sondern
zu sondern

Infinitivo II


gesondert haben
gesondert zu haben

Participio I


sondernd

Participio II


gesondert
  • Gase werden in technischen Zeichnungen gesondert durch parallel angeordnete Kreise schraffiert. 
  • Dieser Lautwandel sondert die süd- und mitteldeutschen Mundarten, zusammenfassend Hochdeutsch genannt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para sondern

  • Gase werden in technischen Zeichnungen gesondert durch parallel angeordnete Kreise schraffiert. 
    Inglés Gases are separately shaded in technical drawings by parallel arranged circles.
  • Dieser Lautwandel sondert die süd- und mitteldeutschen Mundarten, zusammenfassend Hochdeutsch genannt. 
    Inglés This sound change separates the southern and central German dialects, collectively called High German.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sondern expresiones alemanas

Alemán sondern
Inglés separate, abstract, assort, distinguish, select
Ruso выбирать, разделять
Español separar, distinguir, apartar
Francés séparer, choisir
Turco ayırmak, ayıklamak, seçmek
Portugués separar, diferenciar
Italiano separare, dividere, scegliere
Rumano separa, alege
Húngaro elkülönít, elválaszt, különböztet, szeparál
Polaco oddzielać, oddzielić, wybierać
Griego διαχωρίζω, επιλέγω
Holandés scheiden, afzonderen, selecteren, sorteren
Checo ale, nýbrž, oddělit, vybrat
Sueco skilja, utan, välja
Danés adskille, sondre, udskille, vælge
Japonés 分ける, 選ぶ
Catalán escollir, separar
Finlandés erottaa, vaan, valita
Noruego men, skille, velge
Vasco bereizten, selekzionatu
Serbio izabrati, odvojiti
Macedónio одбирање, разделување
Esloveno izbrati, ločiti
Eslovaco oddeliť, vybrať
Bosnio izabrati, odvojiti
Croata izabrati, odvojiti
Ucranio вибирати, відокремлювати, замість, замість того, зате, натомість
Búlgaro избирам, разделям
Bielorruso аддзяляць, выбіраць
Indonesio memisahkan, menyortir
Vietnamita lọc ra, tách ra
Uzbeko ajratmoq, saralamoq
Hindi अलग करना, छाँटना
Chino 挑出, 筛选
Tailandés คัดออก, แยกออก
Coreano 골라내다, 선별하다
Azerbaiyano ayırmaq, seçmək
Georgiano გამიჯვნა, გამორჩევა
Bengalí বাছাই করা, বিচ্ছিন্ন করা
Albanés ndarë, zgjedh
Maratí छाटणे, वेगळे करणे
Nepalí अलग गर्नु, छान्नु
Télugu ఎంచుకోవడం, వేరుచేయడం
Letón atdalīt, atlasīt
Tamil தேர்ந்தெடுக்க, பிரித்தெடுக்க
Estonio eraldama, sorteerima
Armenio անջատել, ընտրել
Kurdo hilbijartin, jêkirin
Hebreoלבחור، להפריד
Árabeبل، لكن، يختار، يفصل
Persoانتخاب، بلکه، تفکیک، جدا کردن، سواکردن
Urduالگ کرنا، چننا

sondern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sondern
  • trennen und auswählen, separieren, anstelle (von), segregieren, trennen, statt
sondern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán sondern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sondern.

Tablas de verbos para la conjugación de sondern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sondern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary sondern und unter sondern im Duden.

Conjugación sondern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich sond(e)r(e)sondertesond(e)resonderte-
du sonderstsondertestsonderstsondertestsond(e)r(e)
er sondertsondertesond(e)resonderte-
wir sondernsondertensondernsondertensondern
ihr sondertsondertetsondertsondertetsondert
sie sondernsondertensondernsondertensondern

Indicativo Activo

  • Presente: ich sond(e)r(e), du sonderst, er sondert, wir sondern, ihr sondert, sie sondern
  • Pretérito: ich sonderte, du sondertest, er sonderte, wir sonderten, ihr sondertet, sie sonderten
  • Pasado perfecto: ich habe gesondert, du hast gesondert, er hat gesondert, wir haben gesondert, ihr habt gesondert, sie haben gesondert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gesondert, du hattest gesondert, er hatte gesondert, wir hatten gesondert, ihr hattet gesondert, sie hatten gesondert
  • Futuro I: ich werde sondern, du wirst sondern, er wird sondern, wir werden sondern, ihr werdet sondern, sie werden sondern
  • Futuro II: ich werde gesondert haben, du wirst gesondert haben, er wird gesondert haben, wir werden gesondert haben, ihr werdet gesondert haben, sie werden gesondert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich sond(e)re, du sonderst, er sond(e)re, wir sondern, ihr sondert, sie sondern
  • Pretérito: ich sonderte, du sondertest, er sonderte, wir sonderten, ihr sondertet, sie sonderten
  • Pasado perfecto: ich habe gesondert, du habest gesondert, er habe gesondert, wir haben gesondert, ihr habet gesondert, sie haben gesondert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gesondert, du hättest gesondert, er hätte gesondert, wir hätten gesondert, ihr hättet gesondert, sie hätten gesondert
  • Futuro I: ich werde sondern, du werdest sondern, er werde sondern, wir werden sondern, ihr werdet sondern, sie werden sondern
  • Futuro II: ich werde gesondert haben, du werdest gesondert haben, er werde gesondert haben, wir werden gesondert haben, ihr werdet gesondert haben, sie werden gesondert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde sondern, du würdest sondern, er würde sondern, wir würden sondern, ihr würdet sondern, sie würden sondern
  • Pluscuamperfecto: ich würde gesondert haben, du würdest gesondert haben, er würde gesondert haben, wir würden gesondert haben, ihr würdet gesondert haben, sie würden gesondert haben

Imperativo Activo

  • Presente: sond(e)r(e) (du), sondern wir, sondert (ihr), sondern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sondern, zu sondern
  • Infinitivo II: gesondert haben, gesondert zu haben
  • Participio I: sondernd
  • Participio II: gesondert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 97629, 80715

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20754

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sondern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9