Conjugación del verbo absondern

El verbo absondern (separar, aislar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son sondert ab, sonderte ab y hat abgesondert. puesto que es un verbo auxiliar de absondern se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo absondern puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ab- de absondern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo absondern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para absondern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo absondern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

ab·sondern

sondert ab · sonderte ab · hat abgesondert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés isolate, separate, emit, excrete, exude, seclude, abstract, detach, disassociate, discharge, dissociate, prescind, secrete, segregate, separate from, separate out, sequester, sequester oneself (from), sever, withdraw

/ˈapzɔndɐn/ · /ˈzɔndɐt ap/ · /ˈzɔndɐtə ap/ · /ˌapɡəˈzɔndɐt/

etwas abstoßen, von sich geben; sich von etwas fernhalten und lieber für sich sein; trennen von, entfernen, segregieren, (sich) ausgrenzen

(sich+A, acus., von+D)

» Was er wieder für einen Unsinn absondert , da mag doch keiner mehr zuhören. Inglés What nonsense he is spouting again, no one wants to listen anymore.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo absondern.

Presente

ich sond(e)⁴r(e)⁵ ab
du sonderst ab
er sondert ab
wir sondern ab
ihr sondert ab
sie sondern ab

Pretérito

ich sonderte ab
du sondertest ab
er sonderte ab
wir sonderten ab
ihr sondertet ab
sie sonderten ab

Imperativo

-
sond(e)⁴r(e)⁵ (du) ab
-
sondern wir ab
sondert (ihr) ab
sondern Sie ab

Subjuntivo I

ich sond(e)⁴re ab
du sonderst ab
er sond(e)⁴re ab
wir sondern ab
ihr sondert ab
sie sondern ab

Subjuntivo II

ich sonderte ab
du sondertest ab
er sonderte ab
wir sonderten ab
ihr sondertet ab
sie sonderten ab

Infinitivo

absondern
abzusondern

Participio

absondernd
abgesondert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo absondern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich sond(e)⁴r(e)⁵ ab
du sonderst ab
er sondert ab
wir sondern ab
ihr sondert ab
sie sondern ab

Pretérito

ich sonderte ab
du sondertest ab
er sonderte ab
wir sonderten ab
ihr sondertet ab
sie sonderten ab

Pasado perfecto

ich habe abgesondert
du hast abgesondert
er hat abgesondert
wir haben abgesondert
ihr habt abgesondert
sie haben abgesondert

Pluscuamp.

ich hatte abgesondert
du hattest abgesondert
er hatte abgesondert
wir hatten abgesondert
ihr hattet abgesondert
sie hatten abgesondert

Futuro I

ich werde absondern
du wirst absondern
er wird absondern
wir werden absondern
ihr werdet absondern
sie werden absondern

Futuro II

ich werde abgesondert haben
du wirst abgesondert haben
er wird abgesondert haben
wir werden abgesondert haben
ihr werdet abgesondert haben
sie werden abgesondert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Das Forscherteam geht davon aus, dass das Spinnennetz im Harz eingeschlossen wurden, das damalige Bäume wahrscheinlich infolge eines Feuers absonderten . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo absondern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sond(e)⁴re ab
du sonderst ab
er sond(e)⁴re ab
wir sondern ab
ihr sondert ab
sie sondern ab

Subjuntivo II

ich sonderte ab
du sondertest ab
er sonderte ab
wir sonderten ab
ihr sondertet ab
sie sonderten ab

Conj. Perf.

ich habe abgesondert
du habest abgesondert
er habe abgesondert
wir haben abgesondert
ihr habet abgesondert
sie haben abgesondert

Conj. Pluscuam.

ich hätte abgesondert
du hättest abgesondert
er hätte abgesondert
wir hätten abgesondert
ihr hättet abgesondert
sie hätten abgesondert

Conj. Futuro I

ich werde absondern
du werdest absondern
er werde absondern
wir werden absondern
ihr werdet absondern
sie werden absondern

Sub. fut. II

ich werde abgesondert haben
du werdest abgesondert haben
er werde abgesondert haben
wir werden abgesondert haben
ihr werdet abgesondert haben
sie werden abgesondert haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde absondern
du würdest absondern
er würde absondern
wir würden absondern
ihr würdet absondern
sie würden absondern

Conj. pluscuam.

ich würde abgesondert haben
du würdest abgesondert haben
er würde abgesondert haben
wir würden abgesondert haben
ihr würdet abgesondert haben
sie würden abgesondert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo absondern.

Presente

sond(e)⁴r(e)⁵ (du) ab
sondern wir ab
sondert (ihr) ab
sondern Sie ab

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para absondern.

Infinitivo I


absondern
abzusondern

Infinitivo II


abgesondert haben
abgesondert zu haben

Participio I


absondernd

Participio II


abgesondert
  • Was er wieder für einen Unsinn absondert , da mag doch keiner mehr zuhören. 
  • Das Forscherteam geht davon aus, dass das Spinnennetz im Harz eingeschlossen wurden, das damalige Bäume wahrscheinlich infolge eines Feuers absonderten . 
  • Er will den Haufen hören, nicht mich oder dich oder einen der abseits geht, wie die Pharisäer die sich abgesondert haben. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para absondern

  • Was er wieder für einen Unsinn absondert , da mag doch keiner mehr zuhören. 
    Inglés What nonsense he is spouting again, no one wants to listen anymore.
  • Das Forscherteam geht davon aus, dass das Spinnennetz im Harz eingeschlossen wurden, das damalige Bäume wahrscheinlich infolge eines Feuers absonderten . 
    Inglés The research team assumes that the spider web was trapped in amber, which the trees of that time probably excreted as a result of a fire.
  • Er will den Haufen hören, nicht mich oder dich oder einen der abseits geht, wie die Pharisäer die sich abgesondert haben. 
    Inglés He wants to hear the crowd, not me or you or someone who steps aside, like the Pharisees who have separated themselves.
  • Das kranke Fohlen sollten wir von den anderen Tieren absondern . 
    Inglés The sick foal should be separated from the other animals.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de absondern expresiones alemanas

Alemán absondern
Inglés isolate, separate, emit, excrete, exude, seclude, abstract, detach
Ruso отделять, выделять, изолировать, выделить, уединяться, выделиться, выделяться, затвориться
Español separar, aislar, aislarse, apartar, apartarse, desapartar, emitir, exudar
Francés séparer, excréter, isoler, dissocier, s'isoler, s'isoler de, se particulariser, se retirer
Turco ayırmak, izole etmek, salgılamak, salmak, uzak durmak, yalnız kalmak, çıkarmak
Portugués separar, isolar, afastamento, emitir, expelir, isolamento, isolar-se, secretar
Italiano isolare, separare, appartarsi, isolarsi, segregare, elaborare, emettere, espellere
Rumano emite, izola, se izola, se retrage, separa
Húngaro elkülönít, elkülönül, elkülönülés, elszigetel, elvonulás, elválaszt, ereszt, kibocsát
Polaco oddzielać, wydzielać, izolować, izolować się, oddzielić, trzymać się z daleka, wydzielić
Griego απομονώνομαι, εκκρίνω, αποβάλλω, απομονώνω, απομόνωση, αποσύρομαι
Holandés afzonderen, afscheiden, isoleren, afstoten, uitscheiden
Checo oddělovat, vylučovat, izolovat, izolovat se, oddělit, oddělit se, oddělovatlit, vylučovatloučit
Sueco avskilja, isolera, utsöndra, avsöndra, isolera sig, segregera
Danés afsondre, udskille, isolere, isolere sig, skille sig ud, udskillelse
Japonés 分離する, 隔離する, 分泌する, 放出する
Catalán aislar, aislar-se, aïllar, aïllar-se, expulsar, isolar, secretar, segregar
Finlandés eristyä, eristää, erittää, eristyminen, eristäytyä, erottua
Noruego avsondre, isolere, skille, skille ut, utsende
Vasco askatu, bereiztu, isolatu, isolatzea, kanpora bota, urruntzea
Serbio izdvajati, izolovati, izolovati se, odvajati, odvojiti, odvojiti se
Macedónio одделување, излачување, изолирање
Esloveno izločiti, izolirati, izolirati se, oddajati, odmakniti se
Eslovaco izolovať, izolovať sa, oddeliť, oddeľovať, oddeľovať sa, vylučovať
Bosnio izdvojiti, izolovati, izolovati se, odvojiti, odvojiti se
Croata izdvojiti, izolirati, izolirati se, odvojiti, odvojiti se
Ucranio відокремлювати, виділяти, утримуватись, ізолювати, ізолюватись
Búlgaro изолиране, отделяне, излъчвам, отделям
Bielorruso аддзяляцца, аддзяляць, аддзяліць, адчужацца, выдзяляць, ізаляваць
Indonesio memancarkan, memisahkan, mengasingkan diri, mengeluarkan, mengisolasi, menyendiri
Vietnamita cô lập, thải ra, tách ra, tỏa ra, tự tách mình, ở một mình
Uzbeko ajratmoq, chekinmoq, chiqarmoq, izolyatsiya qilish, yolgʻizlanmoq
Hindi अलग करना, अलग-थलग करना, अलग-थलग होना, उत्सर्जित करना, एकांत पसंद करना, निकलना
Chino 分泌, 分离, 散发, 独处, 自我封闭, 隔离
Tailandés กักบริเวณ, คาย, ปล่อยออก, อยู่คนเดียว, เก็บตัว, แยกออก
Coreano 격리하다, 내뿜다, 발산하다, 분리하다, 은둔하다, 혼자 지내다
Azerbaiyano ayırmaq, ifraz etmək, izolyasiya etmək, təcrid olmaq, yalnız qalmaq
Georgiano იზოლირება, გამიჯვნა, გამოთავისუფლება, გამოსხივება, მარტოდ დარჩენა
Bengalí একান্তে থাকা, দূরে থাকা, নিঃসরণ করা, বিচ্ছিন্ন করা, বিভক্ত করা, বির্গমন করা
Albanés izolohem, izoloj, lëshoj, ndar, sekretoj, tërhiqem
Maratí अलग करणे, उत्सर्जित करणे, एकटे राहणे, एकांत घेणे, निघणे, विच्छेद करणे
Nepalí अकेला बस्नु, अलग गर्नु, अलग-थलग पार्नु, एकान्त बस्नु, निस्कनु, विसर्जन गर्नु
Télugu ఉత్స్రావించు, ఒంటరిగా ఉండటం, విడిచేయు, వేరుగా ఉంచడం, వేరుగా ఉండటం, వేరుచేయడం
Letón atdalīt, izdalīt, izolēt, izolēties, izstarot, palikt malā
Tamil தனிமை கொள்வது, தனிமைப்படுத்து, தனியாக இருக்க, பிரிக்க, விடுதல், வெளியே விடுதல்
Estonio eraldama, eralduma, isoleerima, välja anda, üksinda olema
Armenio արտազատել, արտանետել, ինքնամեկուսանալ, մեկուսացնել, միայնակ մնալ, տարանջատել
Kurdo berdan, cudakirin, derxistin, jêbirin, tenê bimîn, xwe dûr kirin
Hebreoלבודד، להפריש، להתבודד، להתרחק، לשחרר
Árabeعزل، أفرز، اعتزل، انفرد، انفصال، انفصل، فرز، فصل
Persoجداسازی، ایزوله کردن، تفکیک، جدایی، کناره‌گیری
Urduالگ کرنا، تنہا کرنا، جدا کرنا، دور رہنا، علیحدہ ہونا

absondern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de absondern
  • etwas abstoßen, von sich geben
  • sich von etwas fernhalten und lieber für sich sein
  • etwas, jemanden von etwas oder anderen isolieren
  • ausscheiden, Kontakte meiden, trennen von, entfernen, segregieren, (sich) ausgrenzen
absondern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para absondern

  • jemand/etwas sondert etwas von etwas ab
  • jemand/etwas sondert etwas/jemanden von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas sondert jemanden/etwas von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas sondert sich von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas sondert sich von jemandem ab
  • jemand/etwas sondert sich von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas sondert von etwas ab
  • jemand/etwas sondert von etwas/jemandem ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán absondern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo absondern.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·sondern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·sondern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary absondern und unter absondern im Duden.

Conjugación absondern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich sond(e)r(e) absonderte absond(e)re absonderte ab-
du sonderst absondertest absonderst absondertest absond(e)r(e) ab
er sondert absonderte absond(e)re absonderte ab-
wir sondern absonderten absondern absonderten absondern ab
ihr sondert absondertet absondert absondertet absondert ab
sie sondern absonderten absondern absonderten absondern ab

Indicativo Activo

  • Presente: ich sond(e)r(e) ab, du sonderst ab, er sondert ab, wir sondern ab, ihr sondert ab, sie sondern ab
  • Pretérito: ich sonderte ab, du sondertest ab, er sonderte ab, wir sonderten ab, ihr sondertet ab, sie sonderten ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgesondert, du hast abgesondert, er hat abgesondert, wir haben abgesondert, ihr habt abgesondert, sie haben abgesondert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte abgesondert, du hattest abgesondert, er hatte abgesondert, wir hatten abgesondert, ihr hattet abgesondert, sie hatten abgesondert
  • Futuro I: ich werde absondern, du wirst absondern, er wird absondern, wir werden absondern, ihr werdet absondern, sie werden absondern
  • Futuro II: ich werde abgesondert haben, du wirst abgesondert haben, er wird abgesondert haben, wir werden abgesondert haben, ihr werdet abgesondert haben, sie werden abgesondert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich sond(e)re ab, du sonderst ab, er sond(e)re ab, wir sondern ab, ihr sondert ab, sie sondern ab
  • Pretérito: ich sonderte ab, du sondertest ab, er sonderte ab, wir sonderten ab, ihr sondertet ab, sie sonderten ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgesondert, du habest abgesondert, er habe abgesondert, wir haben abgesondert, ihr habet abgesondert, sie haben abgesondert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte abgesondert, du hättest abgesondert, er hätte abgesondert, wir hätten abgesondert, ihr hättet abgesondert, sie hätten abgesondert
  • Futuro I: ich werde absondern, du werdest absondern, er werde absondern, wir werden absondern, ihr werdet absondern, sie werden absondern
  • Futuro II: ich werde abgesondert haben, du werdest abgesondert haben, er werde abgesondert haben, wir werden abgesondert haben, ihr werdet abgesondert haben, sie werden abgesondert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde absondern, du würdest absondern, er würde absondern, wir würden absondern, ihr würdet absondern, sie würden absondern
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgesondert haben, du würdest abgesondert haben, er würde abgesondert haben, wir würden abgesondert haben, ihr würdet abgesondert haben, sie würden abgesondert haben

Imperativo Activo

  • Presente: sond(e)r(e) (du) ab, sondern wir ab, sondert (ihr) ab, sondern Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: absondern, abzusondern
  • Infinitivo II: abgesondert haben, abgesondert zu haben
  • Participio I: absondernd
  • Participio II: abgesondert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 86760, 17087, 120250, 86760

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86760, 86760, 86760

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absondern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9