Conjugación del verbo sich gehören

El verbo gehören (pertenecer, ser de) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son gehört sich, gehörte sich y hat sich gehört. puesto que es un verbo auxiliar de sich gehören se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich gehören es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La primera sílaba ge- de sich gehören no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gehören. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gehören. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich gehören, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

A1 · regular · haben · inseparable · reflexivo

sich gehören

gehört sich · gehörte sich · hat sich gehört

Inglés belong, belong (to), belong to, be part of, accompany, affiliate with, appertain (to), appertain to, be, be a prerequisite, be among, be owned by, be part (of), become, belong (with), come (under), fall (under), form part of, go with, ownership, pertain (to), rank, rank among, pertain to

/ɡəˈhøːʁən/ · /ɡəˈhøːʁt/ · /ɡəˈhøːʁtə/ · /ɡəˈhøːʁt/

Eigentum von einer Person sein; Voraussetzung sein; besitzen, gebühren, (sich) ziemen, (irgendwohin) kommen

(sich+A, dat., unter+D, zu+D, für+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich gehören.

Presente

ich gehör(e)⁵ mir/mich³
du gehörst dir/dich³
er gehört sich
wir gehören uns
ihr gehört euch
sie gehören sich

Pretérito

ich gehörte mir/mich³
du gehörtest dir/dich³
er gehörte sich
wir gehörten uns
ihr gehörtet euch
sie gehörten sich

Imperativo

-
gehör(e)⁵ (du) dir/dich³
-
gehören wir uns
gehört (ihr) euch
gehören Sie sich

Subjuntivo I

ich gehöre mir/mich³
du gehörest dir/dich³
er gehöre sich
wir gehören uns
ihr gehöret euch
sie gehören sich

Subjuntivo II

ich gehörte mir/mich³
du gehörtest dir/dich³
er gehörte sich
wir gehörten uns
ihr gehörtet euch
sie gehörten sich

Infinitivo

sich gehören
sich zu gehören

Participio

sich gehörend
gehört

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Indicativo

El verbo sich gehören conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich gehör(e)⁵ mir/mich³
du gehörst dir/dich³
er gehört sich
wir gehören uns
ihr gehört euch
sie gehören sich

Pretérito

ich gehörte mir/mich³
du gehörtest dir/dich³
er gehörte sich
wir gehörten uns
ihr gehörtet euch
sie gehörten sich

Pasado perfecto

ich habe mir/mich³ gehört
du hast dir/dich³ gehört
er hat sich gehört
wir haben uns gehört
ihr habt euch gehört
sie haben sich gehört

Pluscuamp.

ich hatte mir/mich³ gehört
du hattest dir/dich³ gehört
er hatte sich gehört
wir hatten uns gehört
ihr hattet euch gehört
sie hatten sich gehört

Futuro I

ich werde mir/mich³ gehören
du wirst dir/dich³ gehören
er wird sich gehören
wir werden uns gehören
ihr werdet euch gehören
sie werden sich gehören

Futuro II

ich werde mir/mich³ gehört haben
du wirst dir/dich³ gehört haben
er wird sich gehört haben
wir werden uns gehört haben
ihr werdet euch gehört haben
sie werden sich gehört haben

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich gehören respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich gehöre mir/mich³
du gehörest dir/dich³
er gehöre sich
wir gehören uns
ihr gehöret euch
sie gehören sich

Subjuntivo II

ich gehörte mir/mich³
du gehörtest dir/dich³
er gehörte sich
wir gehörten uns
ihr gehörtet euch
sie gehörten sich

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ gehört
du habest dir/dich³ gehört
er habe sich gehört
wir haben uns gehört
ihr habet euch gehört
sie haben sich gehört

Conj. Pluscuam.

ich hätte mir/mich³ gehört
du hättest dir/dich³ gehört
er hätte sich gehört
wir hätten uns gehört
ihr hättet euch gehört
sie hätten sich gehört

Conj. Futuro I

ich werde mir/mich³ gehören
du werdest dir/dich³ gehören
er werde sich gehören
wir werden uns gehören
ihr werdet euch gehören
sie werden sich gehören

Sub. fut. II

ich werde mir/mich³ gehört haben
du werdest dir/dich³ gehört haben
er werde sich gehört haben
wir werden uns gehört haben
ihr werdet euch gehört haben
sie werden sich gehört haben

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde mir/mich³ gehören
du würdest dir/dich³ gehören
er würde sich gehören
wir würden uns gehören
ihr würdet euch gehören
sie würden sich gehören

Conj. pluscuam.

ich würde mir/mich³ gehört haben
du würdest dir/dich³ gehört haben
er würde sich gehört haben
wir würden uns gehört haben
ihr würdet euch gehört haben
sie würden sich gehört haben

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich gehören.

Presente

gehör(e)⁵ (du) dir/dich³
gehören wir uns
gehört (ihr) euch
gehören Sie sich

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich gehören.

Infinitivo I


sich gehören
sich zu gehören

Infinitivo II


sich gehört haben
sich gehört zu haben

Participio I


sich gehörend

Participio II


gehört
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich gehören expresiones alemanas

Alemán sich gehören
Inglés belong, belong (to), belong to, be part of, accompany, affiliate with, appertain (to), appertain to
Ruso принадлежать, относиться, быть частью, подобать, полагаться
Español pertenecer, ser de, ser parte de, convenir, formar parte, formar parte de, requerir, ser
Francés appartenir, faire partie de, appartenir à, être nécessaire, correspondre à, faire partie, relever de, se classer parmi
Turco ait olmak, ait, gerekmek, arasında gelmek, bir parçası olmak, biryere ait olmak, dahil olmak, gerektirmek
Portugués pertencer, fazer parte, ser de, fazer parte de, nja, pertencer a, ser, ser apropriado
Italiano appartenere, appartenere a, essere necessario, confarsi a, convenirsi a, doversi, essere di, essere parte di
Rumano aparține, apartine, face parte din, fi necesar, parte
Húngaro tartozik, feltétel, hozzá tartozik, illik, tulajdonol, valakié, valaminek a része
Polaco należeć, należeć do, wypadać
Griego ανήκω, ανήκει, απαίτηση, είναι αναγκαίο, πρέπει, προϋπόθεση, χρειάζεται
Holandés behoren, toebehoren, betamen, deel zijn van, nodig zijn, passen, toekomen, voorwaarde zijn
Checo patřit, náležet, být podmínkou
Sueco tillhöra, höra, höra till, fordras, passa sig, vara en del av, vara en förutsättning, vara passande
Danés tilhøre, eje, høre sig til, høre til, passe sig, tilkomme, være en forudsætning
Japonés 属する, 一部である, 関係する, 前提である, 所属する, 所有する, 条件, 習慣である
Catalán pertànyer, correspondr, formar part, formar part de, pertenença, ser necessari
Finlandés kuulua, oleminen edellytys, olla, olla osa jotain, omistaa
Noruego tilhøre, høre til, være en forutsetning
Vasco egon, baldintza izan, izan, jabetza izan, parte, parte izan
Serbio pripadati, Pripadati, biti uslov
Macedónio припаѓа, принадлежност
Esloveno pripada, biti del nečesa, biti pogoj, lastnina
Eslovaco patriť, byť majetkom, byť predpokladom, byť súčasťou, náležať
Bosnio pripadati, biti deo, biti dio nečega, biti uslov
Croata pripadati, biti uvjet
Ucranio належати, бути умовою, бути частиною, бути частиною чогось, принадлежати
Búlgaro принадлежност, принадлежа, принадлежи, притежавам
Bielorruso належыць, быць умовай, быць часткай, прымаць
Indonesio milik, dimiliki, menjadi syarat, seharusnya, sesuai
Vietnamita thuộc, là điều kiện tiên quyết, nên, phù hợp
Uzbeko tegishli bo'lish, bo'lishi kerak, mos kelmoq, oldindan talab qilinadi
Hindi आवश्यक होना, उचित, किसी का होना, होना चाहिए
Chino 属于, 合宜, 应该, 是前提条件
Tailandés ควรจะ, เป็นของ, เป็นส่วนหนึ่งของ, เป็นเงื่อนไขเบื้องต้น, เหมาะสม
Coreano 소속되다, 속하다, 어울리다, 필수 조건이다, 해야 한다
Azerbaiyano aid olmaq, birinə aid olmaq, olmalı, uyğun olmaq, ön şərt olmaq
Georgiano ეკადრება, ეკუთვნება, ეკუთვნის, უნდა, შეეფერება, წინაპირობა იყოს
Bengalí উচিত, পূর্বশর্ত হওয়া, মালিক হওয়া, সম্পর্কিত হওয়া, হওয়া উচিত
Albanés përket, duhet, përputhet, të jetë një kusht paraprak
Maratí अशा प्रकारे असावे, आवश्यक असणे, का हिस्सा असणे, योग्य ठरवणे, स्वामित्वात असणे
Nepalí आवश्यक शर्त हो, उचित हुनु, पर्नुपर्छ, सम्बन्धित हुनु, स्वामित्वमा हुनु
Télugu అవసరమైన షరతు కావాలి, వుండాలి, సంబంధిత, సరిపోవడం, సొంతం కావడం
Letón piederēt, jānotiek, par priekšnoteikumu, piestāvēt
Tamil சரியானது, சார்ந்துள்ளது, சொந்தமாக உள்ளது, தேவை இருக்கிறது, வேண்டும்
Estonio eelduseks olema, kuulub, kuuluma, peab, sobima
Armenio պատկանում, հարմար լինել, նախապայման լինել, պետք է
Kurdo divê bibe, guncav bûn, li xwe re ye, pêdivî ye, xwedî bûn, şayeste bûn
Hebreoשייך، להיות תנאי
Árabeينتمي، خصَّ، شرط، منتمي، يتعلق ب، يجب أن يكون، يخص، يخصني
Persoمربوط بودن، بخشی از، تعلق داشتن، جزء، جزء بودن، جزوبودن، شرط بودن، مال کسی بودن
Urduشامل ہونا، حصہ ہونا، تعلق رکھنا، شرط ہونا، ملکیت

sich gehören in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich gehören
  • Eigentum von einer Person sein, besitzen, haben
  • Voraussetzung sein
  • Teil von etwas sein
  • etwas ist Teil der guten Manieren/anerkannter Regeln
  • etwas, jemand soll(te) … werden, mit etwas, jemandem soll(te) … geschehen. Eigentlich ein sehr alter Debitiv (Notwendigkeitsform), der im Lateinischen und Lettischen noch vorkommt., gebühren
    • ...
sich gehören in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich gehören

  • etwas gehört zu etwas
  • jemand/etwas gehört sich für jemanden
  • jemand/etwas gehört sich für/zu etwas/jemanden/jemandem
  • jemand/etwas gehört unter etwas
  • jemand/etwas gehört zu etwas
  • jemand/etwas gehört zu etwas/jemandem
  • jemand/etwas gehört zu jemandem
  • jemand/etwas gehört zu jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gehören

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich gehören.

Tablas de verbos para la conjugación de sich gehören en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich gehören es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gehören und unter gehören im Duden.

Conjugación gehören

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich gehör(e) mir/michgehörte mir/michgehöre mir/michgehörte mir/mich-
du gehörst dir/dichgehörtest dir/dichgehörest dir/dichgehörtest dir/dichgehör(e) dir/dich
er gehört sichgehörte sichgehöre sichgehörte sich-
wir gehören unsgehörten unsgehören unsgehörten unsgehören uns
ihr gehört euchgehörtet euchgehöret euchgehörtet euchgehört euch
sie gehören sichgehörten sichgehören sichgehörten sichgehören sich

Indicativo Activo

  • Presente: ich gehör(e) mir/mich, du gehörst dir/dich, er gehört sich, wir gehören uns, ihr gehört euch, sie gehören sich
  • Pretérito: ich gehörte mir/mich, du gehörtest dir/dich, er gehörte sich, wir gehörten uns, ihr gehörtet euch, sie gehörten sich
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich gehört, du hast dir/dich gehört, er hat sich gehört, wir haben uns gehört, ihr habt euch gehört, sie haben sich gehört
  • Pluscuamperfecto: ich hatte mir/mich gehört, du hattest dir/dich gehört, er hatte sich gehört, wir hatten uns gehört, ihr hattet euch gehört, sie hatten sich gehört
  • Futuro I: ich werde mir/mich gehören, du wirst dir/dich gehören, er wird sich gehören, wir werden uns gehören, ihr werdet euch gehören, sie werden sich gehören
  • Futuro II: ich werde mir/mich gehört haben, du wirst dir/dich gehört haben, er wird sich gehört haben, wir werden uns gehört haben, ihr werdet euch gehört haben, sie werden sich gehört haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich gehöre mir/mich, du gehörest dir/dich, er gehöre sich, wir gehören uns, ihr gehöret euch, sie gehören sich
  • Pretérito: ich gehörte mir/mich, du gehörtest dir/dich, er gehörte sich, wir gehörten uns, ihr gehörtet euch, sie gehörten sich
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich gehört, du habest dir/dich gehört, er habe sich gehört, wir haben uns gehört, ihr habet euch gehört, sie haben sich gehört
  • Pluscuamperfecto: ich hätte mir/mich gehört, du hättest dir/dich gehört, er hätte sich gehört, wir hätten uns gehört, ihr hättet euch gehört, sie hätten sich gehört
  • Futuro I: ich werde mir/mich gehören, du werdest dir/dich gehören, er werde sich gehören, wir werden uns gehören, ihr werdet euch gehören, sie werden sich gehören
  • Futuro II: ich werde mir/mich gehört haben, du werdest dir/dich gehört haben, er werde sich gehört haben, wir werden uns gehört haben, ihr werdet euch gehört haben, sie werden sich gehört haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde mir/mich gehören, du würdest dir/dich gehören, er würde sich gehören, wir würden uns gehören, ihr würdet euch gehören, sie würden sich gehören
  • Pluscuamperfecto: ich würde mir/mich gehört haben, du würdest dir/dich gehört haben, er würde sich gehört haben, wir würden uns gehört haben, ihr würdet euch gehört haben, sie würden sich gehört haben

Imperativo Activo

  • Presente: gehör(e) (du) dir/dich, gehören wir uns, gehört (ihr) euch, gehören Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich gehören, sich zu gehören
  • Infinitivo II: sich gehört haben, sich gehört zu haben
  • Participio I: sich gehörend
  • Participio II: gehört

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77025, 77025, 77025, 77025, 77025

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gehören

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9