Conjugación del verbo zusammenzucken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zusammenzucken (estremecerse, sobresaltarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... zusammenzuckt, ... zusammenzuckte y ... zusammengezuckt ist. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenzucken se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba zusammen- de zusammenzucken es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenzucken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenzucken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenzucken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · sein · separable

zusammen·zucken

... zusammenzuckt · ... zusammenzuckte · ... zusammengezuckt ist

Inglés flinch, jump, wince, cringe, give a jerk, give a jump, give a start, jerk, start, startle

aus Schreck oder Schmerz eine kurze, schnelle, ruckartige, meist unwillkürliche Bewegung ausführen; zusammenfahren

(vor+D, bei+D)

» Er zuckte zusammen , als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach. Inglés He winced as the nurse pushed the needle into his arm.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenzucken.

Presente

... ich zusammenzuck(e)⁵
... du zusammenzuckst
... er zusammenzuckt
... wir zusammenzucken
... ihr zusammenzuckt
... sie zusammenzucken

Pretérito

... ich zusammenzuckte
... du zusammenzucktest
... er zusammenzuckte
... wir zusammenzuckten
... ihr zusammenzucktet
... sie zusammenzuckten

Imperativo

-
zuck(e)⁵ (du) zusammen
-
zucken wir zusammen
zuckt (ihr) zusammen
zucken Sie zusammen

Subjuntivo I

... ich zusammenzucke
... du zusammenzuckest
... er zusammenzucke
... wir zusammenzucken
... ihr zusammenzucket
... sie zusammenzucken

Subjuntivo II

... ich zusammenzuckte
... du zusammenzucktest
... er zusammenzuckte
... wir zusammenzuckten
... ihr zusammenzucktet
... sie zusammenzuckten

Infinitivo

zusammenzucken
zusammenzuzucken

Participio

zusammenzuckend
zusammengezuckt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zusammenzucken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zusammenzuck(e)⁵
... du zusammenzuckst
... er zusammenzuckt
... wir zusammenzucken
... ihr zusammenzuckt
... sie zusammenzucken

Pretérito

... ich zusammenzuckte
... du zusammenzucktest
... er zusammenzuckte
... wir zusammenzuckten
... ihr zusammenzucktet
... sie zusammenzuckten

Pasado perfecto

... ich zusammengezuckt bin
... du zusammengezuckt bist
... er zusammengezuckt ist
... wir zusammengezuckt sind
... ihr zusammengezuckt seid
... sie zusammengezuckt sind

Pluscuamp.

... ich zusammengezuckt war
... du zusammengezuckt warst
... er zusammengezuckt war
... wir zusammengezuckt waren
... ihr zusammengezuckt wart
... sie zusammengezuckt waren

Futuro I

... ich zusammenzucken werde
... du zusammenzucken wirst
... er zusammenzucken wird
... wir zusammenzucken werden
... ihr zusammenzucken werdet
... sie zusammenzucken werden

Futuro II

... ich zusammengezuckt sein werde
... du zusammengezuckt sein wirst
... er zusammengezuckt sein wird
... wir zusammengezuckt sein werden
... ihr zusammengezuckt sein werdet
... sie zusammengezuckt sein werden

⁵ uso coloquial

  • Er zuckte zusammen , als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach. 
  • An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig zusammenzuckt als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenzucken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zusammenzucke
... du zusammenzuckest
... er zusammenzucke
... wir zusammenzucken
... ihr zusammenzucket
... sie zusammenzucken

Subjuntivo II

... ich zusammenzuckte
... du zusammenzucktest
... er zusammenzuckte
... wir zusammenzuckten
... ihr zusammenzucktet
... sie zusammenzuckten

Conj. Perf.

... ich zusammengezuckt sei
... du zusammengezuckt seiest
... er zusammengezuckt sei
... wir zusammengezuckt seien
... ihr zusammengezuckt seiet
... sie zusammengezuckt seien

Conj. Pluscuam.

... ich zusammengezuckt wäre
... du zusammengezuckt wärest
... er zusammengezuckt wäre
... wir zusammengezuckt wären
... ihr zusammengezuckt wäret
... sie zusammengezuckt wären

Conj. Futuro I

... ich zusammenzucken werde
... du zusammenzucken werdest
... er zusammenzucken werde
... wir zusammenzucken werden
... ihr zusammenzucken werdet
... sie zusammenzucken werden

Sub. fut. II

... ich zusammengezuckt sein werde
... du zusammengezuckt sein werdest
... er zusammengezuckt sein werde
... wir zusammengezuckt sein werden
... ihr zusammengezuckt sein werdet
... sie zusammengezuckt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zusammenzucken würde
... du zusammenzucken würdest
... er zusammenzucken würde
... wir zusammenzucken würden
... ihr zusammenzucken würdet
... sie zusammenzucken würden

Conj. pluscuam.

... ich zusammengezuckt sein würde
... du zusammengezuckt sein würdest
... er zusammengezuckt sein würde
... wir zusammengezuckt sein würden
... ihr zusammengezuckt sein würdet
... sie zusammengezuckt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zusammenzucken.

Presente

zuck(e)⁵ (du) zusammen
zucken wir zusammen
zuckt (ihr) zusammen
zucken Sie zusammen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zusammenzucken.

Infinitivo I


zusammenzucken
zusammenzuzucken

Infinitivo II


zusammengezuckt sein
zusammengezuckt zu sein

Participio I


zusammenzuckend

Participio II


zusammengezuckt
  • An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig zusammenzuckt als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenzucken

  • Er zuckte zusammen , als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach. 
    Inglés He winced as the nurse pushed the needle into his arm.
  • An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig zusammenzuckt als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint. 
    Inglés From the way she flinches violently in the scene in question when the name is mentioned, one can infer that it seems to be correct.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenzucken expresiones alemanas

Alemán zusammenzucken
Inglés flinch, jump, wince, cringe, give a jerk, give a jump, give a start, jerk
Ruso вздрогнуть, вздрагивать, вздрагивание, сжатие
Español estremecerse, sobresaltarse
Francés tressaillir, tressauter, sursauter, sursaut
Turco korkudan sıçramak, ürpermek, sıçrama, ürperme
Portugués encolher-se, estremecer, crispar-se, retrair-se, sobressaltar
Italiano sussultare per, trasalire, trasalire per, sobbalzare, sussultare
Rumano sari, tremura
Húngaro összerezzen, megrándulás
Polaco drgnąć, drgać, wzdrygać, zadrżeć
Griego τινάζομαι, συστροφή, συστροφή από τρόμο
Holandés ineenkrimpen, samentrekken, schrikken
Checo cukat sebou, cukatknout sebou, škubat sebou, škubatbnout sebou, cuknout, trhnout
Sueco rycka till, rycka, skaka
Danés fare sammen, rykke, trække
Japonés びくっとする, 震える
Catalán esgarrapar, tremolar
Finlandés kavahtaa, nykäistä
Noruego rykke, skvette
Vasco dardara, trempatu
Serbio trznuti se, zgrčiti se
Macedónio згрутчување, згрутчување од страв
Esloveno zgrčitev, zgrčiti se
Eslovaco trhnúť, zachvieť sa
Bosnio trznuti se, zgrčiti se
Croata trznuti se, zgrčiti se
Ucranio сіпатися, тремтіти
Búlgaro свиване, трепване
Bielorruso задрыжыць, схапіць
Hebreoלִקְפּוֹץ
Árabeارتعاش، انكماش
Persoجمع شدن، لرزش
Urduجھکنا، چمکنا

zusammenzucken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenzucken
  • aus Schreck oder Schmerz eine kurze, schnelle, ruckartige, meist unwillkürliche Bewegung ausführen, zusammenfahren
zusammenzucken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zusammenzucken

  • jemand/etwas zuckt bei etwas zusammen
  • jemand/etwas zuckt vor jemandem/etwas zusammen
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammenzucken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenzucken.

Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·zucken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·zucken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammenzucken und unter zusammenzucken im Duden.

Conjugación zusammenzucken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zusammenzuck(e)... zusammenzuckte... zusammenzucke... zusammenzuckte-
du ... zusammenzuckst... zusammenzucktest... zusammenzuckest... zusammenzucktestzuck(e) zusammen
er ... zusammenzuckt... zusammenzuckte... zusammenzucke... zusammenzuckte-
wir ... zusammenzucken... zusammenzuckten... zusammenzucken... zusammenzucktenzucken zusammen
ihr ... zusammenzuckt... zusammenzucktet... zusammenzucket... zusammenzucktetzuckt zusammen
sie ... zusammenzucken... zusammenzuckten... zusammenzucken... zusammenzucktenzucken zusammen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zusammenzuck(e), ... du zusammenzuckst, ... er zusammenzuckt, ... wir zusammenzucken, ... ihr zusammenzuckt, ... sie zusammenzucken
  • Pretérito: ... ich zusammenzuckte, ... du zusammenzucktest, ... er zusammenzuckte, ... wir zusammenzuckten, ... ihr zusammenzucktet, ... sie zusammenzuckten
  • Pasado perfecto: ... ich zusammengezuckt bin, ... du zusammengezuckt bist, ... er zusammengezuckt ist, ... wir zusammengezuckt sind, ... ihr zusammengezuckt seid, ... sie zusammengezuckt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengezuckt war, ... du zusammengezuckt warst, ... er zusammengezuckt war, ... wir zusammengezuckt waren, ... ihr zusammengezuckt wart, ... sie zusammengezuckt waren
  • Futuro I: ... ich zusammenzucken werde, ... du zusammenzucken wirst, ... er zusammenzucken wird, ... wir zusammenzucken werden, ... ihr zusammenzucken werdet, ... sie zusammenzucken werden
  • Futuro II: ... ich zusammengezuckt sein werde, ... du zusammengezuckt sein wirst, ... er zusammengezuckt sein wird, ... wir zusammengezuckt sein werden, ... ihr zusammengezuckt sein werdet, ... sie zusammengezuckt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zusammenzucke, ... du zusammenzuckest, ... er zusammenzucke, ... wir zusammenzucken, ... ihr zusammenzucket, ... sie zusammenzucken
  • Pretérito: ... ich zusammenzuckte, ... du zusammenzucktest, ... er zusammenzuckte, ... wir zusammenzuckten, ... ihr zusammenzucktet, ... sie zusammenzuckten
  • Pasado perfecto: ... ich zusammengezuckt sei, ... du zusammengezuckt seiest, ... er zusammengezuckt sei, ... wir zusammengezuckt seien, ... ihr zusammengezuckt seiet, ... sie zusammengezuckt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengezuckt wäre, ... du zusammengezuckt wärest, ... er zusammengezuckt wäre, ... wir zusammengezuckt wären, ... ihr zusammengezuckt wäret, ... sie zusammengezuckt wären
  • Futuro I: ... ich zusammenzucken werde, ... du zusammenzucken werdest, ... er zusammenzucken werde, ... wir zusammenzucken werden, ... ihr zusammenzucken werdet, ... sie zusammenzucken werden
  • Futuro II: ... ich zusammengezuckt sein werde, ... du zusammengezuckt sein werdest, ... er zusammengezuckt sein werde, ... wir zusammengezuckt sein werden, ... ihr zusammengezuckt sein werdet, ... sie zusammengezuckt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zusammenzucken würde, ... du zusammenzucken würdest, ... er zusammenzucken würde, ... wir zusammenzucken würden, ... ihr zusammenzucken würdet, ... sie zusammenzucken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengezuckt sein würde, ... du zusammengezuckt sein würdest, ... er zusammengezuckt sein würde, ... wir zusammengezuckt sein würden, ... ihr zusammengezuckt sein würdet, ... sie zusammengezuckt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: zuck(e) (du) zusammen, zucken wir zusammen, zuckt (ihr) zusammen, zucken Sie zusammen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zusammenzucken, zusammenzuzucken
  • Infinitivo II: zusammengezuckt sein, zusammengezuckt zu sein
  • Participio I: zusammenzuckend
  • Participio II: zusammengezuckt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 639519

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5104734

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 639519

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenzucken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9