Conjugación del verbo zusammenprallen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zusammenprallen (impacto, chocar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... zusammenprallt, ... zusammenprallte y ... zusammengeprallt ist. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenprallen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba zusammen- de zusammenprallen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenprallen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenprallen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenprallen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

zusammen·prallen

... zusammenprallt · ... zusammenprallte · ... zusammengeprallt ist

Inglés collide, crash, cannon into, clash, hurtle

zusammenstoßen; heftig, mit Schwung aufeinandertreffen; aufeinander stoßen, kollidieren, aufeinander prallen, zusammenstoßen

(mit+D)

» Für ein Mädchen mit ihrem Gesicht und ihrer Figur war es schwierig, über die Tanzfläche zu kommen ohne aus reinem Zufall mit dem einen oder anderen Wüstling zusammenzuprallen . Inglés It was difficult for a girl with her face and figure to make it across the dance floor without bumping, by only the purest of accidents, into one roué or another.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenprallen.

Presente

... ich zusammenprall(e)⁵
... du zusammenprallst
... er zusammenprallt
... wir zusammenprallen
... ihr zusammenprallt
... sie zusammenprallen

Pretérito

... ich zusammenprallte
... du zusammenpralltest
... er zusammenprallte
... wir zusammenprallten
... ihr zusammenpralltet
... sie zusammenprallten

Imperativo

-
prall(e)⁵ (du) zusammen
-
prallen wir zusammen
prallt (ihr) zusammen
prallen Sie zusammen

Subjuntivo I

... ich zusammenpralle
... du zusammenprallest
... er zusammenpralle
... wir zusammenprallen
... ihr zusammenprallet
... sie zusammenprallen

Subjuntivo II

... ich zusammenprallte
... du zusammenpralltest
... er zusammenprallte
... wir zusammenprallten
... ihr zusammenpralltet
... sie zusammenprallten

Infinitivo

zusammenprallen
zusammenzuprallen

Participio

zusammenprallend
zusammengeprallt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zusammenprallen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zusammenprall(e)⁵
... du zusammenprallst
... er zusammenprallt
... wir zusammenprallen
... ihr zusammenprallt
... sie zusammenprallen

Pretérito

... ich zusammenprallte
... du zusammenpralltest
... er zusammenprallte
... wir zusammenprallten
... ihr zusammenpralltet
... sie zusammenprallten

Pasado perfecto

... ich zusammengeprallt bin
... du zusammengeprallt bist
... er zusammengeprallt ist
... wir zusammengeprallt sind
... ihr zusammengeprallt seid
... sie zusammengeprallt sind

Pluscuamp.

... ich zusammengeprallt war
... du zusammengeprallt warst
... er zusammengeprallt war
... wir zusammengeprallt waren
... ihr zusammengeprallt wart
... sie zusammengeprallt waren

Futuro I

... ich zusammenprallen werde
... du zusammenprallen wirst
... er zusammenprallen wird
... wir zusammenprallen werden
... ihr zusammenprallen werdet
... sie zusammenprallen werden

Futuro II

... ich zusammengeprallt sein werde
... du zusammengeprallt sein wirst
... er zusammengeprallt sein wird
... wir zusammengeprallt sein werden
... ihr zusammengeprallt sein werdet
... sie zusammengeprallt sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenprallen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zusammenpralle
... du zusammenprallest
... er zusammenpralle
... wir zusammenprallen
... ihr zusammenprallet
... sie zusammenprallen

Subjuntivo II

... ich zusammenprallte
... du zusammenpralltest
... er zusammenprallte
... wir zusammenprallten
... ihr zusammenpralltet
... sie zusammenprallten

Conj. Perf.

... ich zusammengeprallt sei
... du zusammengeprallt seiest
... er zusammengeprallt sei
... wir zusammengeprallt seien
... ihr zusammengeprallt seiet
... sie zusammengeprallt seien

Conj. Pluscuam.

... ich zusammengeprallt wäre
... du zusammengeprallt wärest
... er zusammengeprallt wäre
... wir zusammengeprallt wären
... ihr zusammengeprallt wäret
... sie zusammengeprallt wären

Conj. Futuro I

... ich zusammenprallen werde
... du zusammenprallen werdest
... er zusammenprallen werde
... wir zusammenprallen werden
... ihr zusammenprallen werdet
... sie zusammenprallen werden

Sub. fut. II

... ich zusammengeprallt sein werde
... du zusammengeprallt sein werdest
... er zusammengeprallt sein werde
... wir zusammengeprallt sein werden
... ihr zusammengeprallt sein werdet
... sie zusammengeprallt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zusammenprallen würde
... du zusammenprallen würdest
... er zusammenprallen würde
... wir zusammenprallen würden
... ihr zusammenprallen würdet
... sie zusammenprallen würden

Conj. pluscuam.

... ich zusammengeprallt sein würde
... du zusammengeprallt sein würdest
... er zusammengeprallt sein würde
... wir zusammengeprallt sein würden
... ihr zusammengeprallt sein würdet
... sie zusammengeprallt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zusammenprallen.

Presente

prall(e)⁵ (du) zusammen
prallen wir zusammen
prallt (ihr) zusammen
prallen Sie zusammen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zusammenprallen.

Infinitivo I


zusammenprallen
zusammenzuprallen

Infinitivo II


zusammengeprallt sein
zusammengeprallt zu sein

Participio I


zusammenprallend

Participio II


zusammengeprallt
  • Für ein Mädchen mit ihrem Gesicht und ihrer Figur war es schwierig, über die Tanzfläche zu kommen ohne aus reinem Zufall mit dem einen oder anderen Wüstling zusammenzuprallen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenprallen

  • Für ein Mädchen mit ihrem Gesicht und ihrer Figur war es schwierig, über die Tanzfläche zu kommen ohne aus reinem Zufall mit dem einen oder anderen Wüstling zusammenzuprallen . 
    Inglés It was difficult for a girl with her face and figure to make it across the dance floor without bumping, by only the purest of accidents, into one roué or another.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenprallen expresiones alemanas

Alemán zusammenprallen
Inglés collide, crash, cannon into, clash, hurtle
Ruso удар, сталкиваться, столкновение, столкнуться
Español impacto, chocar, colisionar, colisión, entrechocar con
Francés percuter, caramboler, collision, entrer en collision, se heurter à
Turco çarpışmak, çarpmak
Portugués colidir, impactar, chocar-se contra, embater
Italiano scontrarsi, collisione, cozzare, cozzarsi, entrare in collisione, scontrarsi con, scontro, urtarsi
Rumano impact, ciocnire
Húngaro összeütközik, ütközik
Polaco kolizja, zderzać się, zderzenie, zderzyć się
Griego συγκρούομαι, συγκρούση, σφοδρή σύγκρουση
Holandés botsen, samenstoten
Checo srazit se, narazit, náraz, srážet se
Sueco krocka, kollidera, kollision, stöta samman
Danés støde sammen, kollidere, støde hårdt sammen
Japonés ぶつかる, 衝突, 衝突する
Catalán col·lidir, xocar
Finlandés törmätä, kolaroida, rämähtää
Noruego støte sammen, kollidere
Vasco talka, talka egin
Serbio udaranje, sudariti se
Macedónio судир
Esloveno srečati se, trčiti
Eslovaco zrážka, náraz
Bosnio udaranje, sudariti se
Croata udaranje, sudariti, sudariti se
Ucranio удар, зіткнення
Búlgaro сблъсквам се
Bielorruso столкнуцца, ўдар
Indonesio bertabrakan
Vietnamita va chạm
Uzbeko to'qnashmoq
Hindi टकराना
Chino 相撞
Tailandés ชนกัน
Coreano 충돌하다
Azerbaiyano toqquşmaq, çarpışmaq
Georgiano შეჯახება, ჩაეჯახება
Bengalí ধাক্কা লাগা, সংঘর্ষ করা
Albanés përplasen
Maratí टकरणे, भिडणे
Nepalí टकरिनु, ठक्कर गर्नु
Télugu టకరడం, ఢీకొట్టడం
Letón sadurties, saskarties
Tamil மோதுவது
Estonio kokkupõrkuda, kokkupõrkuma
Armenio բախվել, հարվածել
Kurdo lihev bûn, têk çûn
Hebreoהתנגש، התנגשויות، התנגשות
Árabeاصطدام، تصادم
Persoبرخورد شدید، تصادف
Urduمُڑنا، ٹکرانا

zusammenprallen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenprallen
  • zusammenstoßen, heftig, mit Schwung aufeinandertreffen, aufeinander stoßen, kollidieren, aufeinander prallen, zusammenstoßen
zusammenprallen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zusammenprallen

  • jemand/etwas prallt mit etwas zusammen
  • jemand/etwas prallt mit etwas/jemandem zusammen
  • jemand/etwas prallt mit jemandem zusammen
  • jemand/etwas prallt mit jemandem/etwas zusammen
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammenprallen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenprallen.

Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·prallen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·prallen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammenprallen und unter zusammenprallen im Duden.

Conjugación zusammenprallen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zusammenprall(e)... zusammenprallte... zusammenpralle... zusammenprallte-
du ... zusammenprallst... zusammenpralltest... zusammenprallest... zusammenpralltestprall(e) zusammen
er ... zusammenprallt... zusammenprallte... zusammenpralle... zusammenprallte-
wir ... zusammenprallen... zusammenprallten... zusammenprallen... zusammenpralltenprallen zusammen
ihr ... zusammenprallt... zusammenpralltet... zusammenprallet... zusammenpralltetprallt zusammen
sie ... zusammenprallen... zusammenprallten... zusammenprallen... zusammenpralltenprallen zusammen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zusammenprall(e), ... du zusammenprallst, ... er zusammenprallt, ... wir zusammenprallen, ... ihr zusammenprallt, ... sie zusammenprallen
  • Pretérito: ... ich zusammenprallte, ... du zusammenpralltest, ... er zusammenprallte, ... wir zusammenprallten, ... ihr zusammenpralltet, ... sie zusammenprallten
  • Pasado perfecto: ... ich zusammengeprallt bin, ... du zusammengeprallt bist, ... er zusammengeprallt ist, ... wir zusammengeprallt sind, ... ihr zusammengeprallt seid, ... sie zusammengeprallt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengeprallt war, ... du zusammengeprallt warst, ... er zusammengeprallt war, ... wir zusammengeprallt waren, ... ihr zusammengeprallt wart, ... sie zusammengeprallt waren
  • Futuro I: ... ich zusammenprallen werde, ... du zusammenprallen wirst, ... er zusammenprallen wird, ... wir zusammenprallen werden, ... ihr zusammenprallen werdet, ... sie zusammenprallen werden
  • Futuro II: ... ich zusammengeprallt sein werde, ... du zusammengeprallt sein wirst, ... er zusammengeprallt sein wird, ... wir zusammengeprallt sein werden, ... ihr zusammengeprallt sein werdet, ... sie zusammengeprallt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zusammenpralle, ... du zusammenprallest, ... er zusammenpralle, ... wir zusammenprallen, ... ihr zusammenprallet, ... sie zusammenprallen
  • Pretérito: ... ich zusammenprallte, ... du zusammenpralltest, ... er zusammenprallte, ... wir zusammenprallten, ... ihr zusammenpralltet, ... sie zusammenprallten
  • Pasado perfecto: ... ich zusammengeprallt sei, ... du zusammengeprallt seiest, ... er zusammengeprallt sei, ... wir zusammengeprallt seien, ... ihr zusammengeprallt seiet, ... sie zusammengeprallt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengeprallt wäre, ... du zusammengeprallt wärest, ... er zusammengeprallt wäre, ... wir zusammengeprallt wären, ... ihr zusammengeprallt wäret, ... sie zusammengeprallt wären
  • Futuro I: ... ich zusammenprallen werde, ... du zusammenprallen werdest, ... er zusammenprallen werde, ... wir zusammenprallen werden, ... ihr zusammenprallen werdet, ... sie zusammenprallen werden
  • Futuro II: ... ich zusammengeprallt sein werde, ... du zusammengeprallt sein werdest, ... er zusammengeprallt sein werde, ... wir zusammengeprallt sein werden, ... ihr zusammengeprallt sein werdet, ... sie zusammengeprallt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zusammenprallen würde, ... du zusammenprallen würdest, ... er zusammenprallen würde, ... wir zusammenprallen würden, ... ihr zusammenprallen würdet, ... sie zusammenprallen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zusammengeprallt sein würde, ... du zusammengeprallt sein würdest, ... er zusammengeprallt sein würde, ... wir zusammengeprallt sein würden, ... ihr zusammengeprallt sein würdet, ... sie zusammengeprallt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: prall(e) (du) zusammen, prallen wir zusammen, prallt (ihr) zusammen, prallen Sie zusammen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zusammenprallen, zusammenzuprallen
  • Infinitivo II: zusammengeprallt sein, zusammengeprallt zu sein
  • Participio I: zusammenprallend
  • Participio II: zusammengeprallt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1121486

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenprallen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 938107

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9