Conjugación del verbo zurückschrecken (regelm) (hat) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zurückschrecken (achantarse, asustarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... zurückschreckt, ... zurückschreckte y ... zurückgeschreckt hat. También existe la conjugación irregular. puesto que es un verbo auxiliar de zurückschrecken se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba zurück- de zurückschrecken es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zurückschrecken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zurückschrecken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zurückschrecken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

sein, regular
zurück·schrecken
sein, irregular⁴
zurück·schrecken
haben, regular
zurück·schrecken

C1 · regular · haben · separable

zurück·schrecken

... zurückschreckt · ... zurückschreckte · ... zurückgeschreckt hat

Inglés shrink back, back off, blench, recoil, resile, shrink from, shy, shy away, wince, flinch

etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun

(acus., vor+D, bei+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zurückschrecken (regelm) (hat).

Presente

... ich zurückschreck(e)⁵
... du zurückschreckst
... er zurückschreckt
... wir zurückschrecken
... ihr zurückschreckt
... sie zurückschrecken

Pretérito

... ich zurückschreckte
... du zurückschrecktest
... er zurückschreckte
... wir zurückschreckten
... ihr zurückschrecktet
... sie zurückschreckten

Imperativo

-
schreck(e)⁵ (du) zurück
-
schrecken wir zurück
schreckt (ihr) zurück
schrecken Sie zurück

Subjuntivo I

... ich zurückschrecke
... du zurückschreckest
... er zurückschrecke
... wir zurückschrecken
... ihr zurückschrecket
... sie zurückschrecken

Subjuntivo II

... ich zurückschreckte
... du zurückschrecktest
... er zurückschreckte
... wir zurückschreckten
... ihr zurückschrecktet
... sie zurückschreckten

Infinitivo

zurückschrecken
zurückzuschrecken

Participio

zurückschreckend
zurückgeschreckt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zurückschrecken (regelm) (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zurückschreck(e)⁵
... du zurückschreckst
... er zurückschreckt
... wir zurückschrecken
... ihr zurückschreckt
... sie zurückschrecken

Pretérito

... ich zurückschreckte
... du zurückschrecktest
... er zurückschreckte
... wir zurückschreckten
... ihr zurückschrecktet
... sie zurückschreckten

Pasado perfecto

... ich zurückgeschreckt habe
... du zurückgeschreckt hast
... er zurückgeschreckt hat
... wir zurückgeschreckt haben
... ihr zurückgeschreckt habt
... sie zurückgeschreckt haben

Pluscuamp.

... ich zurückgeschreckt hatte
... du zurückgeschreckt hattest
... er zurückgeschreckt hatte
... wir zurückgeschreckt hatten
... ihr zurückgeschreckt hattet
... sie zurückgeschreckt hatten

Futuro I

... ich zurückschrecken werde
... du zurückschrecken wirst
... er zurückschrecken wird
... wir zurückschrecken werden
... ihr zurückschrecken werdet
... sie zurückschrecken werden

Futuro II

... ich zurückgeschreckt haben werde
... du zurückgeschreckt haben wirst
... er zurückgeschreckt haben wird
... wir zurückgeschreckt haben werden
... ihr zurückgeschreckt haben werdet
... sie zurückgeschreckt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zurückschrecken (regelm) (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zurückschrecke
... du zurückschreckest
... er zurückschrecke
... wir zurückschrecken
... ihr zurückschrecket
... sie zurückschrecken

Subjuntivo II

... ich zurückschreckte
... du zurückschrecktest
... er zurückschreckte
... wir zurückschreckten
... ihr zurückschrecktet
... sie zurückschreckten

Conj. Perf.

... ich zurückgeschreckt habe
... du zurückgeschreckt habest
... er zurückgeschreckt habe
... wir zurückgeschreckt haben
... ihr zurückgeschreckt habet
... sie zurückgeschreckt haben

Conj. Pluscuam.

... ich zurückgeschreckt hätte
... du zurückgeschreckt hättest
... er zurückgeschreckt hätte
... wir zurückgeschreckt hätten
... ihr zurückgeschreckt hättet
... sie zurückgeschreckt hätten

Conj. Futuro I

... ich zurückschrecken werde
... du zurückschrecken werdest
... er zurückschrecken werde
... wir zurückschrecken werden
... ihr zurückschrecken werdet
... sie zurückschrecken werden

Sub. fut. II

... ich zurückgeschreckt haben werde
... du zurückgeschreckt haben werdest
... er zurückgeschreckt haben werde
... wir zurückgeschreckt haben werden
... ihr zurückgeschreckt haben werdet
... sie zurückgeschreckt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zurückschrecken würde
... du zurückschrecken würdest
... er zurückschrecken würde
... wir zurückschrecken würden
... ihr zurückschrecken würdet
... sie zurückschrecken würden

Conj. pluscuam.

... ich zurückgeschreckt haben würde
... du zurückgeschreckt haben würdest
... er zurückgeschreckt haben würde
... wir zurückgeschreckt haben würden
... ihr zurückgeschreckt haben würdet
... sie zurückgeschreckt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zurückschrecken (regelm) (hat).

Presente

schreck(e)⁵ (du) zurück
schrecken wir zurück
schreckt (ihr) zurück
schrecken Sie zurück

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zurückschrecken (regelm) (hat).

Infinitivo I


zurückschrecken
zurückzuschrecken

Infinitivo II


zurückgeschreckt haben
zurückgeschreckt zu haben

Participio I


zurückschreckend

Participio II


zurückgeschreckt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zurückschrecken (regelm) (hat) expresiones alemanas

Alemán zurückschrecken (regelm) (hat)
Inglés shrink back, back off, blench, recoil, resile, shrink from, shy, shy away
Ruso страшиться, ужасаться, ужаснуться, отступать, пугаться
Español achantarse, asustarse, schrecken, zögern
Francés zurückschrecken
Turco ürkmek, çekinmek
Portugués assustar-se de, intimidar, sobressaltar-se com, afastar-se, recuar
Italiano indietreggiare spaventato, intimidire, schrecken zurück, zögern
Rumano se feri, se teme
Húngaro meghátrál, visszahúzódik
Polaco cofać się, wstrzymywać się
Griego διστάζω, φοβούμαι
Holandés terugschrikken
Checo odradit se
Sueco avstå, backa
Danés bange
Japonés ためらう, 躊躇する
Catalán esquivar, recular
Finlandés kardaa, pelätä
Noruego skygge unna, vekk fra
Vasco atzeratu, atzeratzea
Serbio odustati, uzmaknuti
Macedónio одбегнување, плашам се
Esloveno odvrniti se, umakniti se
Eslovaco odradiť sa, zdráhať sa
Bosnio odustati, uzmaknuti
Croata odustati, ustuknuti
Ucranio відступати, злякатися
Búlgaro отстъпвам, плаша се
Bielorruso адступаць
Hebreoלהירתע
Árabeتراجع، نفور
Persoترسیدن، دور شدن
Urduپیچھے ہٹنا، ڈرتے رہنا

zurückschrecken (regelm) (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zurückschrecken (regelm) (hat)
  • etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun
  • etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun
  • etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun
  • etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun
zurückschrecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zurückschrecken (regelm) (hat)

  • jemand/etwas schreckt bei etwas zurück
  • jemand/etwas schreckt vor etwas zurück
  • jemand/etwas schreckt vor jemandem/etwas zurück
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zurückschrecken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zurückschrecken (regelm) (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de zurück·schrecken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zurück·schrecken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zurückschrecken und unter zurückschrecken im Duden.

Conjugación zurückschrecken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zurückschreck(e)... zurückschreckte... zurückschrecke... zurückschreckte-
du ... zurückschreckst... zurückschrecktest... zurückschreckest... zurückschrecktestschreck(e) zurück
er ... zurückschreckt... zurückschreckte... zurückschrecke... zurückschreckte-
wir ... zurückschrecken... zurückschreckten... zurückschrecken... zurückschrecktenschrecken zurück
ihr ... zurückschreckt... zurückschrecktet... zurückschrecket... zurückschrecktetschreckt zurück
sie ... zurückschrecken... zurückschreckten... zurückschrecken... zurückschrecktenschrecken zurück

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zurückschreck(e), ... du zurückschreckst, ... er zurückschreckt, ... wir zurückschrecken, ... ihr zurückschreckt, ... sie zurückschrecken
  • Pretérito: ... ich zurückschreckte, ... du zurückschrecktest, ... er zurückschreckte, ... wir zurückschreckten, ... ihr zurückschrecktet, ... sie zurückschreckten
  • Pasado perfecto: ... ich zurückgeschreckt habe, ... du zurückgeschreckt hast, ... er zurückgeschreckt hat, ... wir zurückgeschreckt haben, ... ihr zurückgeschreckt habt, ... sie zurückgeschreckt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zurückgeschreckt hatte, ... du zurückgeschreckt hattest, ... er zurückgeschreckt hatte, ... wir zurückgeschreckt hatten, ... ihr zurückgeschreckt hattet, ... sie zurückgeschreckt hatten
  • Futuro I: ... ich zurückschrecken werde, ... du zurückschrecken wirst, ... er zurückschrecken wird, ... wir zurückschrecken werden, ... ihr zurückschrecken werdet, ... sie zurückschrecken werden
  • Futuro II: ... ich zurückgeschreckt haben werde, ... du zurückgeschreckt haben wirst, ... er zurückgeschreckt haben wird, ... wir zurückgeschreckt haben werden, ... ihr zurückgeschreckt haben werdet, ... sie zurückgeschreckt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zurückschrecke, ... du zurückschreckest, ... er zurückschrecke, ... wir zurückschrecken, ... ihr zurückschrecket, ... sie zurückschrecken
  • Pretérito: ... ich zurückschreckte, ... du zurückschrecktest, ... er zurückschreckte, ... wir zurückschreckten, ... ihr zurückschrecktet, ... sie zurückschreckten
  • Pasado perfecto: ... ich zurückgeschreckt habe, ... du zurückgeschreckt habest, ... er zurückgeschreckt habe, ... wir zurückgeschreckt haben, ... ihr zurückgeschreckt habet, ... sie zurückgeschreckt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zurückgeschreckt hätte, ... du zurückgeschreckt hättest, ... er zurückgeschreckt hätte, ... wir zurückgeschreckt hätten, ... ihr zurückgeschreckt hättet, ... sie zurückgeschreckt hätten
  • Futuro I: ... ich zurückschrecken werde, ... du zurückschrecken werdest, ... er zurückschrecken werde, ... wir zurückschrecken werden, ... ihr zurückschrecken werdet, ... sie zurückschrecken werden
  • Futuro II: ... ich zurückgeschreckt haben werde, ... du zurückgeschreckt haben werdest, ... er zurückgeschreckt haben werde, ... wir zurückgeschreckt haben werden, ... ihr zurückgeschreckt haben werdet, ... sie zurückgeschreckt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zurückschrecken würde, ... du zurückschrecken würdest, ... er zurückschrecken würde, ... wir zurückschrecken würden, ... ihr zurückschrecken würdet, ... sie zurückschrecken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zurückgeschreckt haben würde, ... du zurückgeschreckt haben würdest, ... er zurückgeschreckt haben würde, ... wir zurückgeschreckt haben würden, ... ihr zurückgeschreckt haben würdet, ... sie zurückgeschreckt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schreck(e) (du) zurück, schrecken wir zurück, schreckt (ihr) zurück, schrecken Sie zurück

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zurückschrecken, zurückzuschrecken
  • Infinitivo II: zurückgeschreckt haben, zurückgeschreckt zu haben
  • Participio I: zurückschreckend
  • Participio II: zurückgeschreckt

Comentarios


Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1214357, 1214357, 1214357

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückschrecken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9