Conjugación del verbo zugießen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zugießen (añadir líquido, cubrir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... zugießt, ... zugoss y ... zugegossen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de zugießen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zu- de zugießen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zugießen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zugießen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zugießen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

zu·gießen

... zugießt · ... zugoss · ... zugegossen hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés add liquid, cover with liquid, pour in, pour on, pour over

/t͡su ˈɡiːsən/ · /ˈɡiːst t͡suː/ · /ɡɔs t͡suː/ · /ɡøːsə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈɡɔsn̩/

Flüssigkeit zugeben; mit flüssigem Material bedecken; eingießen, abfüllen, einschenken, füllen

(dat., acus.)

» Darf ich Ihnen Tee zugießen ? Inglés May I pour you some tea?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zugießen.

Presente

... ich zugieß(e)⁵
... du zugießt
... er zugießt
... wir zugießen
... ihr zugießt
... sie zugießen

Pretérito

... ich zugoss
... du zugoss(es)t
... er zugoss
... wir zugossen
... ihr zugoss(e)t
... sie zugossen

Imperativo

-
gieß(e)⁵ (du) zu
-
gießen wir zu
gießt (ihr) zu
gießen Sie zu

Subjuntivo I

... ich zugieße
... du zugießest
... er zugieße
... wir zugießen
... ihr zugießet
... sie zugießen

Subjuntivo II

... ich zugösse
... du zugössest
... er zugösse
... wir zugössen
... ihr zugösset
... sie zugössen

Infinitivo

zugießen
zuzugießen

Participio

zugießend
zugegossen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zugießen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zugieß(e)⁵
... du zugießt
... er zugießt
... wir zugießen
... ihr zugießt
... sie zugießen

Pretérito

... ich zugoss
... du zugoss(es)t
... er zugoss
... wir zugossen
... ihr zugoss(e)t
... sie zugossen

Pasado perfecto

... ich zugegossen habe
... du zugegossen hast
... er zugegossen hat
... wir zugegossen haben
... ihr zugegossen habt
... sie zugegossen haben

Pluscuamp.

... ich zugegossen hatte
... du zugegossen hattest
... er zugegossen hatte
... wir zugegossen hatten
... ihr zugegossen hattet
... sie zugegossen hatten

Futuro I

... ich zugießen werde
... du zugießen wirst
... er zugießen wird
... wir zugießen werden
... ihr zugießen werdet
... sie zugießen werden

Futuro II

... ich zugegossen haben werde
... du zugegossen haben wirst
... er zugegossen haben wird
... wir zugegossen haben werden
... ihr zugegossen haben werdet
... sie zugegossen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zugießen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zugieße
... du zugießest
... er zugieße
... wir zugießen
... ihr zugießet
... sie zugießen

Subjuntivo II

... ich zugösse
... du zugössest
... er zugösse
... wir zugössen
... ihr zugösset
... sie zugössen

Conj. Perf.

... ich zugegossen habe
... du zugegossen habest
... er zugegossen habe
... wir zugegossen haben
... ihr zugegossen habet
... sie zugegossen haben

Conj. Pluscuam.

... ich zugegossen hätte
... du zugegossen hättest
... er zugegossen hätte
... wir zugegossen hätten
... ihr zugegossen hättet
... sie zugegossen hätten

Conj. Futuro I

... ich zugießen werde
... du zugießen werdest
... er zugießen werde
... wir zugießen werden
... ihr zugießen werdet
... sie zugießen werden

Sub. fut. II

... ich zugegossen haben werde
... du zugegossen haben werdest
... er zugegossen haben werde
... wir zugegossen haben werden
... ihr zugegossen haben werdet
... sie zugegossen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zugießen würde
... du zugießen würdest
... er zugießen würde
... wir zugießen würden
... ihr zugießen würdet
... sie zugießen würden

Conj. pluscuam.

... ich zugegossen haben würde
... du zugegossen haben würdest
... er zugegossen haben würde
... wir zugegossen haben würden
... ihr zugegossen haben würdet
... sie zugegossen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zugießen.

Presente

gieß(e)⁵ (du) zu
gießen wir zu
gießt (ihr) zu
gießen Sie zu

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zugießen.

Infinitivo I


zugießen
zuzugießen

Infinitivo II


zugegossen haben
zugegossen zu haben

Participio I


zugießend

Participio II


zugegossen
  • Darf ich Ihnen Tee zugießen ? 
  • Darf ich Ihnen noch ein Schlückchen zugießen ? 
  • Wird die Suppe zu sämig, gießen Sie einen Schuss Gemüsebrühe zu , und lassen das Ganze noch einmal aufkochen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zugießen

  • Darf ich Ihnen Tee zugießen ? 
    Inglés May I pour you some tea?
  • Darf ich Ihnen noch ein Schlückchen zugießen ? 
    Inglés May I pour you another little sip?
  • Wird die Suppe zu sämig, gießen Sie einen Schuss Gemüsebrühe zu , und lassen das Ganze noch einmal aufkochen. 
    Inglés If the soup becomes too thick, add a splash of vegetable broth and let it come to a boil again.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zugießen expresiones alemanas

Alemán zugießen
Inglés add liquid, cover with liquid, pour in, pour on, pour over
Ruso доливать, долить, заливать, подливать, подлить, покрывать
Español añadir líquido, cubrir, regar, verter líquido
Francés ajouter du liquide, arroser, verser
Turco ilaveten dökmek, sıvı eklemek, sıvı ile kaplamak
Portugués regar, adicionar, adicionar líquido, cobrir
Italiano aggiungere, aggiungere liquido, aggiungere versando, coprire, versare, versare ancora
Rumano acoperi cu lichid, adăuga lichid
Húngaro leönt, önteni
Polaco dolewać, dolać, pokryć płynem, zalać
Griego βάζω κι άλλο, καλύπτω με υγρό, προσθέτω, προσθήκη υγρού
Holandés bijgieten, bedekken, overgieten, toevoegen
Checo přelít, přilévat, přilévatlít, přilít, zalít
Sueco fylla på, häll, hälla på, hälld på, ösa
Danés dække med væske, tilføje væske
Japonés かける, 注ぐ
Catalán afegir líquid, cobrir amb líquid
Finlandés kaataa, lisätä, peittää nesteellä
Noruego dekke med væske, tilsette væske
Vasco estali, likidoa gehitu
Serbio dodati tečnost, pokriti tečnošću, preliti
Macedónio додавање течност, заливање
Esloveno naliti, preliti, prelivati
Eslovaco pridať tekutinu, zaliatie, zaliať
Bosnio dodati tečnost, pokriti, preliti
Croata dodati tekućinu, pokriti, preliti
Ucranio доливати, залива́ти
Búlgaro добавяне на течност, заливам, покривам
Bielorruso доліць, заліваць
Indonesio melapisi, menambahkan air, menuangkan
Vietnamita rưới, đổ lên, đổ nước vào
Uzbeko quyish, suv qo'shish, ustiga quyish
Hindi ऊपर डालना, ढालना, पानी डालना
Chino 加水, 浇, 覆盖
Tailandés ราด, เติมน้ำ, เทคลุม
Coreano 물을 붓다, 부어 덮다, 붓다
Azerbaiyano su əlavə etmək, örtmək, üstünə tökmək
Georgiano ასხა, დაასხა, წყალი ჩასხმა
Bengalí উপর ঢালা, ঢালা, পানি যোগ করা
Albanés derdh, mbuloj, shtoj ujë
Maratí ओतणे, झाकणे, पाणी घालणे
Nepalí पानी थप्नु, माथि हाल्नु, हाल्नु
Télugu నీరు చేర్చడం, పైకి పోసు, పోసు
Letón ielej ūdeni, pārliet, uzliet
Tamil ஊற்று, நீரை சேர்க்க, மேலே ஊற்று
Estonio katma, vedelikku lisada, üle valama
Armenio լցնել, ծածկել, ջուր ավելացնել
Kurdo av dan, av zêde kirin, li ser av dan
Hebreoלהוסיף נוזל، לכסות، למלא
Árabeإضافة سائل، تغطية
Persoریختن، پوشاندن با مایع
Urduپانی دینا، پانی شامل کرنا، پانی ڈالنا

zugießen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zugießen
  • Flüssigkeit zugeben, mit flüssigem Material bedecken, eingießen, abfüllen, einschenken, füllen
zugießen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zugießen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zugießen.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·gießen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·gießen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zugießen und unter zugießen im Duden.

Conjugación zugießen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zugieß(e)... zugoss... zugieße... zugösse-
du ... zugießt... zugoss(es)t... zugießest... zugössestgieß(e) zu
er ... zugießt... zugoss... zugieße... zugösse-
wir ... zugießen... zugossen... zugießen... zugössengießen zu
ihr ... zugießt... zugoss(e)t... zugießet... zugössetgießt zu
sie ... zugießen... zugossen... zugießen... zugössengießen zu

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zugieß(e), ... du zugießt, ... er zugießt, ... wir zugießen, ... ihr zugießt, ... sie zugießen
  • Pretérito: ... ich zugoss, ... du zugoss(es)t, ... er zugoss, ... wir zugossen, ... ihr zugoss(e)t, ... sie zugossen
  • Pasado perfecto: ... ich zugegossen habe, ... du zugegossen hast, ... er zugegossen hat, ... wir zugegossen haben, ... ihr zugegossen habt, ... sie zugegossen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugegossen hatte, ... du zugegossen hattest, ... er zugegossen hatte, ... wir zugegossen hatten, ... ihr zugegossen hattet, ... sie zugegossen hatten
  • Futuro I: ... ich zugießen werde, ... du zugießen wirst, ... er zugießen wird, ... wir zugießen werden, ... ihr zugießen werdet, ... sie zugießen werden
  • Futuro II: ... ich zugegossen haben werde, ... du zugegossen haben wirst, ... er zugegossen haben wird, ... wir zugegossen haben werden, ... ihr zugegossen haben werdet, ... sie zugegossen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zugieße, ... du zugießest, ... er zugieße, ... wir zugießen, ... ihr zugießet, ... sie zugießen
  • Pretérito: ... ich zugösse, ... du zugössest, ... er zugösse, ... wir zugössen, ... ihr zugösset, ... sie zugössen
  • Pasado perfecto: ... ich zugegossen habe, ... du zugegossen habest, ... er zugegossen habe, ... wir zugegossen haben, ... ihr zugegossen habet, ... sie zugegossen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugegossen hätte, ... du zugegossen hättest, ... er zugegossen hätte, ... wir zugegossen hätten, ... ihr zugegossen hättet, ... sie zugegossen hätten
  • Futuro I: ... ich zugießen werde, ... du zugießen werdest, ... er zugießen werde, ... wir zugießen werden, ... ihr zugießen werdet, ... sie zugießen werden
  • Futuro II: ... ich zugegossen haben werde, ... du zugegossen haben werdest, ... er zugegossen haben werde, ... wir zugegossen haben werden, ... ihr zugegossen haben werdet, ... sie zugegossen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zugießen würde, ... du zugießen würdest, ... er zugießen würde, ... wir zugießen würden, ... ihr zugießen würdet, ... sie zugießen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugegossen haben würde, ... du zugegossen haben würdest, ... er zugegossen haben würde, ... wir zugegossen haben würden, ... ihr zugegossen haben würdet, ... sie zugegossen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: gieß(e) (du) zu, gießen wir zu, gießt (ihr) zu, gießen Sie zu

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zugießen, zuzugießen
  • Infinitivo II: zugegossen haben, zugegossen zu haben
  • Participio I: zugießend
  • Participio II: zugegossen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 930240

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zugießen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 930240

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8608152

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9