Conjugación del verbo zufriedenlassen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zufriedenlassen (no molestar, dejar en paz) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... zufriedenlässt, ... zufriedenließ y ... zufriedengelassen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de zufriedenlassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zufrieden- de zufriedenlassen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zufriedenlassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zufriedenlassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zufriedenlassen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

zufrieden·lassen

... zufriedenlässt · ... zufriedenließ · ... zufriedengelassen hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés leave alone, leave in peace, not disturb, let be

nicht behelligen; in Ruhe lassen

acus.

» Ich glaube, wir sollten Tom besser zufriedenlassen . Inglés I think we'd better leave Tom alone.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zufriedenlassen.

Presente

... ich zufriedenlass(e)⁵
... du zufriedenlässt
... er zufriedenlässt
... wir zufriedenlassen
... ihr zufriedenlasst
... sie zufriedenlassen

Pretérito

... ich zufriedenließ
... du zufriedenließ(es)t
... er zufriedenließ
... wir zufriedenließen
... ihr zufriedenließ(e)t
... sie zufriedenließen

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) zufrieden
-
lassen wir zufrieden
lasst (ihr) zufrieden
lassen Sie zufrieden

Subjuntivo I

... ich zufriedenlasse
... du zufriedenlassest
... er zufriedenlasse
... wir zufriedenlassen
... ihr zufriedenlasset
... sie zufriedenlassen

Subjuntivo II

... ich zufriedenließe
... du zufriedenließest
... er zufriedenließe
... wir zufriedenließen
... ihr zufriedenließet
... sie zufriedenließen

Infinitivo

zufriedenlassen
zufriedenzulassen

Participio

zufriedenlassend
zufriedengelassen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zufriedenlassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zufriedenlass(e)⁵
... du zufriedenlässt
... er zufriedenlässt
... wir zufriedenlassen
... ihr zufriedenlasst
... sie zufriedenlassen

Pretérito

... ich zufriedenließ
... du zufriedenließ(es)t
... er zufriedenließ
... wir zufriedenließen
... ihr zufriedenließ(e)t
... sie zufriedenließen

Pasado perfecto

... ich zufriedengelassen habe
... du zufriedengelassen hast
... er zufriedengelassen hat
... wir zufriedengelassen haben
... ihr zufriedengelassen habt
... sie zufriedengelassen haben

Pluscuamp.

... ich zufriedengelassen hatte
... du zufriedengelassen hattest
... er zufriedengelassen hatte
... wir zufriedengelassen hatten
... ihr zufriedengelassen hattet
... sie zufriedengelassen hatten

Futuro I

... ich zufriedenlassen werde
... du zufriedenlassen wirst
... er zufriedenlassen wird
... wir zufriedenlassen werden
... ihr zufriedenlassen werdet
... sie zufriedenlassen werden

Futuro II

... ich zufriedengelassen haben werde
... du zufriedengelassen haben wirst
... er zufriedengelassen haben wird
... wir zufriedengelassen haben werden
... ihr zufriedengelassen haben werdet
... sie zufriedengelassen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zufriedenlassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zufriedenlasse
... du zufriedenlassest
... er zufriedenlasse
... wir zufriedenlassen
... ihr zufriedenlasset
... sie zufriedenlassen

Subjuntivo II

... ich zufriedenließe
... du zufriedenließest
... er zufriedenließe
... wir zufriedenließen
... ihr zufriedenließet
... sie zufriedenließen

Conj. Perf.

... ich zufriedengelassen habe
... du zufriedengelassen habest
... er zufriedengelassen habe
... wir zufriedengelassen haben
... ihr zufriedengelassen habet
... sie zufriedengelassen haben

Conj. Pluscuam.

... ich zufriedengelassen hätte
... du zufriedengelassen hättest
... er zufriedengelassen hätte
... wir zufriedengelassen hätten
... ihr zufriedengelassen hättet
... sie zufriedengelassen hätten

Conj. Futuro I

... ich zufriedenlassen werde
... du zufriedenlassen werdest
... er zufriedenlassen werde
... wir zufriedenlassen werden
... ihr zufriedenlassen werdet
... sie zufriedenlassen werden

Sub. fut. II

... ich zufriedengelassen haben werde
... du zufriedengelassen haben werdest
... er zufriedengelassen haben werde
... wir zufriedengelassen haben werden
... ihr zufriedengelassen haben werdet
... sie zufriedengelassen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zufriedenlassen würde
... du zufriedenlassen würdest
... er zufriedenlassen würde
... wir zufriedenlassen würden
... ihr zufriedenlassen würdet
... sie zufriedenlassen würden

Conj. pluscuam.

... ich zufriedengelassen haben würde
... du zufriedengelassen haben würdest
... er zufriedengelassen haben würde
... wir zufriedengelassen haben würden
... ihr zufriedengelassen haben würdet
... sie zufriedengelassen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zufriedenlassen.

Presente

lass(e)⁵ (du) zufrieden
lassen wir zufrieden
lasst (ihr) zufrieden
lassen Sie zufrieden

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zufriedenlassen.

Infinitivo I


zufriedenlassen
zufriedenzulassen

Infinitivo II


zufriedengelassen haben
zufriedengelassen zu haben

Participio I


zufriedenlassend

Participio II


zufriedengelassen
  • Ich glaube, wir sollten Tom besser zufriedenlassen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zufriedenlassen

  • Ich glaube, wir sollten Tom besser zufriedenlassen . 
    Inglés I think we'd better leave Tom alone.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zufriedenlassen expresiones alemanas

Alemán zufriedenlassen
Inglés leave alone, leave in peace, not disturb, let be
Ruso не беспокоить, оставить в покое
Español no molestar, dejar en paz
Francés laisser tranquille
Turco rahatsız etmemek, rahat bırakmak
Portugués deixar em paz
Italiano lasciare in pace, non disturbare
Rumano lăsa în pace, nu deranja
Húngaro nyugton hagyni
Polaco nie niepokoić, zostawić w spokoju
Griego αφήνω ήσυχο
Holandés met rust laten, niet lastigvallen
Checo neobtěžovat, nechat na pokoji
Sueco lämna ifred, lämna i fred
Danés lade være
Japonés 干渉しない, 放っておく, 放置する, 静かにする
Catalán deixar en pau, no molestar
Finlandés jättää rauhaan, antaa olla
Noruego la være, la i fred
Vasco lasai utzi
Serbio ne ometati, ne uznemiravati, ostaviti na miru
Macedónio не вознемирува, остави на мир
Esloveno pustiti pri miru
Eslovaco nechať na pokoji, neobťažovať
Bosnio ne ometati, ostaviti na miru
Croata ne ometati, ostaviti na miru
Ucranio не турбувати, залишити в спокої
Búlgaro не безпокоя, оставям в покой
Bielorruso не турбаваць, пакінуць у спакоі
Hebreoלא להטריד، שקט
Árabeعدم الإزعاج، ترك في سلام
Persoآزار ندادن، بی‌خیال کردن، راحت گذاشتن
Urduبے فکر رکھنا، پرامن چھوڑنا

zufriedenlassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zufriedenlassen
  • nicht behelligen, in Ruhe lassen
  • nicht behelligen, in Ruhe lassen
zufriedenlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zufriedenlassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zufriedenlassen.

Tablas de verbos para la conjugación de zufrieden·lassen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zufrieden·lassen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zufriedenlassen und unter zufriedenlassen im Duden.

Conjugación zufriedenlassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zufriedenlass(e)... zufriedenließ... zufriedenlasse... zufriedenließe-
du ... zufriedenlässt... zufriedenließ(es)t... zufriedenlassest... zufriedenließestlass(e) zufrieden
er ... zufriedenlässt... zufriedenließ... zufriedenlasse... zufriedenließe-
wir ... zufriedenlassen... zufriedenließen... zufriedenlassen... zufriedenließenlassen zufrieden
ihr ... zufriedenlasst... zufriedenließ(e)t... zufriedenlasset... zufriedenließetlasst zufrieden
sie ... zufriedenlassen... zufriedenließen... zufriedenlassen... zufriedenließenlassen zufrieden

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zufriedenlass(e), ... du zufriedenlässt, ... er zufriedenlässt, ... wir zufriedenlassen, ... ihr zufriedenlasst, ... sie zufriedenlassen
  • Pretérito: ... ich zufriedenließ, ... du zufriedenließ(es)t, ... er zufriedenließ, ... wir zufriedenließen, ... ihr zufriedenließ(e)t, ... sie zufriedenließen
  • Pasado perfecto: ... ich zufriedengelassen habe, ... du zufriedengelassen hast, ... er zufriedengelassen hat, ... wir zufriedengelassen haben, ... ihr zufriedengelassen habt, ... sie zufriedengelassen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zufriedengelassen hatte, ... du zufriedengelassen hattest, ... er zufriedengelassen hatte, ... wir zufriedengelassen hatten, ... ihr zufriedengelassen hattet, ... sie zufriedengelassen hatten
  • Futuro I: ... ich zufriedenlassen werde, ... du zufriedenlassen wirst, ... er zufriedenlassen wird, ... wir zufriedenlassen werden, ... ihr zufriedenlassen werdet, ... sie zufriedenlassen werden
  • Futuro II: ... ich zufriedengelassen haben werde, ... du zufriedengelassen haben wirst, ... er zufriedengelassen haben wird, ... wir zufriedengelassen haben werden, ... ihr zufriedengelassen haben werdet, ... sie zufriedengelassen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zufriedenlasse, ... du zufriedenlassest, ... er zufriedenlasse, ... wir zufriedenlassen, ... ihr zufriedenlasset, ... sie zufriedenlassen
  • Pretérito: ... ich zufriedenließe, ... du zufriedenließest, ... er zufriedenließe, ... wir zufriedenließen, ... ihr zufriedenließet, ... sie zufriedenließen
  • Pasado perfecto: ... ich zufriedengelassen habe, ... du zufriedengelassen habest, ... er zufriedengelassen habe, ... wir zufriedengelassen haben, ... ihr zufriedengelassen habet, ... sie zufriedengelassen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zufriedengelassen hätte, ... du zufriedengelassen hättest, ... er zufriedengelassen hätte, ... wir zufriedengelassen hätten, ... ihr zufriedengelassen hättet, ... sie zufriedengelassen hätten
  • Futuro I: ... ich zufriedenlassen werde, ... du zufriedenlassen werdest, ... er zufriedenlassen werde, ... wir zufriedenlassen werden, ... ihr zufriedenlassen werdet, ... sie zufriedenlassen werden
  • Futuro II: ... ich zufriedengelassen haben werde, ... du zufriedengelassen haben werdest, ... er zufriedengelassen haben werde, ... wir zufriedengelassen haben werden, ... ihr zufriedengelassen haben werdet, ... sie zufriedengelassen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zufriedenlassen würde, ... du zufriedenlassen würdest, ... er zufriedenlassen würde, ... wir zufriedenlassen würden, ... ihr zufriedenlassen würdet, ... sie zufriedenlassen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zufriedengelassen haben würde, ... du zufriedengelassen haben würdest, ... er zufriedengelassen haben würde, ... wir zufriedengelassen haben würden, ... ihr zufriedengelassen haben würdet, ... sie zufriedengelassen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: lass(e) (du) zufrieden, lassen wir zufrieden, lasst (ihr) zufrieden, lassen Sie zufrieden

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zufriedenlassen, zufriedenzulassen
  • Infinitivo II: zufriedengelassen haben, zufriedengelassen zu haben
  • Participio I: zufriedenlassend
  • Participio II: zufriedengelassen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2214080

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9