Conjugación del verbo zerbrechen (hat) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zerbrechen (quebrar, romper) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... zerbricht, ... zerbrach y ... zerbrochen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de zerbrechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba zer- de zerbrechen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zerbrechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zerbrechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zerbrechen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
zerbrechen
haben
zerbrechen

C2 · irregular · haben · inseparable

zerbrechen

... zerbricht · ... zerbrach · ... zerbrochen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés break, shatter, break down, destroy, rupture, disrupt

/tsɛɐ̯ˈbʁɛçən/ · /tsɛɐ̯ˈbʁɪçt/ · /tsɛɐ̯ˈbʁax/ · /tsɛɐ̯ˈbʁɛçə/ · /tsɛɐ̯ˈbʁɔxn̩/

(Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden; etwas kaputt machen

(acus.)

» Du hast es zerbrochen . Inglés You broke it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zerbrechen (hat).

Presente

... ich zerbrech(e)⁵
... du zerbrichst
... er zerbricht
... wir zerbrechen
... ihr zerbrecht
... sie zerbrechen

Pretérito

... ich zerbrach
... du zerbrachst
... er zerbrach
... wir zerbrachen
... ihr zerbracht
... sie zerbrachen

Imperativo

-
zerbrich (du)
-
zerbrechen wir
zerbrecht (ihr)
zerbrechen Sie

Subjuntivo I

... ich zerbreche
... du zerbrechest
... er zerbreche
... wir zerbrechen
... ihr zerbrechet
... sie zerbrechen

Subjuntivo II

... ich zerbräche
... du zerbrächest
... er zerbräche
... wir zerbrächen
... ihr zerbrächet
... sie zerbrächen

Infinitivo

zerbrechen
zu zerbrechen

Participio

zerbrechend
zerbrochen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zerbrechen (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zerbrech(e)⁵
... du zerbrichst
... er zerbricht
... wir zerbrechen
... ihr zerbrecht
... sie zerbrechen

Pretérito

... ich zerbrach
... du zerbrachst
... er zerbrach
... wir zerbrachen
... ihr zerbracht
... sie zerbrachen

Pasado perfecto

... ich zerbrochen habe
... du zerbrochen hast
... er zerbrochen hat
... wir zerbrochen haben
... ihr zerbrochen habt
... sie zerbrochen haben

Pluscuamp.

... ich zerbrochen hatte
... du zerbrochen hattest
... er zerbrochen hatte
... wir zerbrochen hatten
... ihr zerbrochen hattet
... sie zerbrochen hatten

Futuro I

... ich zerbrechen werde
... du zerbrechen wirst
... er zerbrechen wird
... wir zerbrechen werden
... ihr zerbrechen werdet
... sie zerbrechen werden

Futuro II

... ich zerbrochen haben werde
... du zerbrochen haben wirst
... er zerbrochen haben wird
... wir zerbrochen haben werden
... ihr zerbrochen haben werdet
... sie zerbrochen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zerbrechen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zerbreche
... du zerbrechest
... er zerbreche
... wir zerbrechen
... ihr zerbrechet
... sie zerbrechen

Subjuntivo II

... ich zerbräche
... du zerbrächest
... er zerbräche
... wir zerbrächen
... ihr zerbrächet
... sie zerbrächen

Conj. Perf.

... ich zerbrochen habe
... du zerbrochen habest
... er zerbrochen habe
... wir zerbrochen haben
... ihr zerbrochen habet
... sie zerbrochen haben

Conj. Pluscuam.

... ich zerbrochen hätte
... du zerbrochen hättest
... er zerbrochen hätte
... wir zerbrochen hätten
... ihr zerbrochen hättet
... sie zerbrochen hätten

Conj. Futuro I

... ich zerbrechen werde
... du zerbrechen werdest
... er zerbrechen werde
... wir zerbrechen werden
... ihr zerbrechen werdet
... sie zerbrechen werden

Sub. fut. II

... ich zerbrochen haben werde
... du zerbrochen haben werdest
... er zerbrochen haben werde
... wir zerbrochen haben werden
... ihr zerbrochen haben werdet
... sie zerbrochen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zerbrechen würde
... du zerbrechen würdest
... er zerbrechen würde
... wir zerbrechen würden
... ihr zerbrechen würdet
... sie zerbrechen würden

Conj. pluscuam.

... ich zerbrochen haben würde
... du zerbrochen haben würdest
... er zerbrochen haben würde
... wir zerbrochen haben würden
... ihr zerbrochen haben würdet
... sie zerbrochen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zerbrechen (hat).

Presente

zerbrich (du)
zerbrechen wir
zerbrecht (ihr)
zerbrechen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zerbrechen (hat).

Infinitivo I


zerbrechen
zu zerbrechen

Infinitivo II


zerbrochen haben
zerbrochen zu haben

Participio I


zerbrechend

Participio II


zerbrochen
  • Du hast es zerbrochen . 
  • Sie haben die Scheibe zerbrochen . 
  • Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zerbrechen (hat)

  • Du hast es zerbrochen . 
    Inglés You broke it.
  • Sie haben die Scheibe zerbrochen . 
    Inglés They broke the window.
  • Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen . 
    Inglés He broke the window on purpose.
  • Er hat das Fenster mit Absicht zerbrochen . 
    Inglés He broke the window intentionally.
  • Darüber habe ich mir eigentlich nie den Kopf zerbrochen . 
    Inglés Actually, I never really thought about it.
  • Mary hat ihr Glas zerbrochen . 
    Inglés Mary broke her glasses.
  • Gestern habt ihr das Fenster zerbrochen . 
    Inglés Yesterday you broke the window.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zerbrechen (hat) expresiones alemanas

Alemán zerbrechen (hat)
Inglés break, shatter, break down, destroy, rupture, disrupt
Ruso разбивать, ломать, разбить, сломать, бить, ломаться, переломать, покалечить
Español quebrar, romper, fracturar, partir, quebrarse
Francés casser, briser, détruire
Turco kırmak, paramparça olmak, parçalamak, yıkmak, yıkılmak
Portugués quebrar, destruir, abalar, despedaçar, partir, quebrantar
Italiano rompere, frantumare, frangere, infrangere, sbreccarsi, sbrecciare, schiantare, spezzare
Rumano sparge, rupe, se destrăma, se rupe
Húngaro eltör, kettétör, megsérülni, megtörni, széttör, törni, összetörni
Polaco stłuc, tłuc, złamać, rozbijać, rozbić, łamać, zniszczyć
Griego καταρρέω, καταστρέφω, καταστροφή, σπάζω, σπάσιμο, σπάω
Holandés breken, doorbreken, gebroken, verbreken, verbroken
Checo rozbíjet, rozbíjetbít, rozbít, zlomit
Sueco krossa, bryta, slå sönder
Danés knuse, brække itu, knække, slå i stykker, ødelægge
Japonés 傷つく, 壊す, 打ちひしがれる, 破壊する
Catalán trencar, destrossar, esmicolar, rompre, rompre's, trencar-se
Finlandés murskata, murtua, rikkoa, särkyä
Noruego knuse, ødelegge, brekke i stykker, gå i stykker, slå i stykker
Vasco hautsitu, hautsitua
Serbio povređen, razbiti, slomiti, slomljen
Macedónio разбијам, разрушен, скршам
Esloveno razbiti, uničiti, zlomljen
Eslovaco rozbiť, zlomiť
Bosnio razbiti, slomiti, slomljen
Croata razbiti, slomiti, slomljen
Ucranio зламати, ламати, пошкодити, зламатися
Búlgaro разбивам, разрушавам, чупя
Bielorruso зламаны, ламаць, разбіваць, разбіты
Indonesio hancur hati, hancur secara emosional, memecahkan
Vietnamita làm vỡ, phá vỡ, tan nát, tổn thương sâu sắc
Uzbeko buzmoq, ruhi sinmoq, yurak sinmoq
Hindi तोड़ना, दिल टूटना, भावनात्मक रूप से टूटना
Chino 心灵受创, 心碎, 打破, 打碎
Tailandés ทำลาย, หัก, หัวใจสลาย, ใจสลาย
Coreano 마음이 부서지다, 마음이 산산조각나다, 부수다
Azerbaiyano parçalamaq, qəlbi sınımaq, ruhsan sarsılmaq
Georgiano გატეხვა, გული გატყდომა, ემოციურად შერყევა
Bengalí ভাঙা, মন ভাঙা, মন ভেঙে যাওয়া
Albanés thye, thyer emocionalisht, zemra thyhet
Maratí तोडणे, मन तुटणे, हृदय तुटणे
Nepalí टोड्नु, मन टुक्रिनु, मन भत्किनु
Télugu పగడటం, మనసు పగిలిపోవడం, మనసు విరిగిపోవడం
Letón emocionāli salauzt, salauzt, sirds salūzt
Tamil பிரிக்க, மனம் உடைந்துவிடு, மனம் சிதறு
Estonio hinge murduma, murda, purustama, süda purunema
Armenio կոտրել, հոգեկանորեն կոտրվել, հոգեպես կոտրվել
Kurdo dilşikestin, qedandin, şikestin
Hebreoשבור، פגוע
Árabeكسر، تحطيم، حطم
Persoشکستن، آسیب دیدن
Urduبکھرنا، توڑنا، شکست دینا، ٹوٹنا

zerbrechen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zerbrechen (hat)
  • kaputt gehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt), zersplittern
  • (Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden
  • etwas kaputt machen
  • bersten, entzweigehen, torpedieren, zerbersten, zerplatzen, in Stücke gehen
zerbrechen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zerbrechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zerbrechen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de zerbrechen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zerbrechen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zerbrechen und unter zerbrechen im Duden.

Conjugación zerbrechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zerbrech(e)... zerbrach... zerbreche... zerbräche-
du ... zerbrichst... zerbrachst... zerbrechest... zerbrächestzerbrich
er ... zerbricht... zerbrach... zerbreche... zerbräche-
wir ... zerbrechen... zerbrachen... zerbrechen... zerbrächenzerbrechen
ihr ... zerbrecht... zerbracht... zerbrechet... zerbrächetzerbrecht
sie ... zerbrechen... zerbrachen... zerbrechen... zerbrächenzerbrechen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zerbrech(e), ... du zerbrichst, ... er zerbricht, ... wir zerbrechen, ... ihr zerbrecht, ... sie zerbrechen
  • Pretérito: ... ich zerbrach, ... du zerbrachst, ... er zerbrach, ... wir zerbrachen, ... ihr zerbracht, ... sie zerbrachen
  • Pasado perfecto: ... ich zerbrochen habe, ... du zerbrochen hast, ... er zerbrochen hat, ... wir zerbrochen haben, ... ihr zerbrochen habt, ... sie zerbrochen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerbrochen hatte, ... du zerbrochen hattest, ... er zerbrochen hatte, ... wir zerbrochen hatten, ... ihr zerbrochen hattet, ... sie zerbrochen hatten
  • Futuro I: ... ich zerbrechen werde, ... du zerbrechen wirst, ... er zerbrechen wird, ... wir zerbrechen werden, ... ihr zerbrechen werdet, ... sie zerbrechen werden
  • Futuro II: ... ich zerbrochen haben werde, ... du zerbrochen haben wirst, ... er zerbrochen haben wird, ... wir zerbrochen haben werden, ... ihr zerbrochen haben werdet, ... sie zerbrochen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zerbreche, ... du zerbrechest, ... er zerbreche, ... wir zerbrechen, ... ihr zerbrechet, ... sie zerbrechen
  • Pretérito: ... ich zerbräche, ... du zerbrächest, ... er zerbräche, ... wir zerbrächen, ... ihr zerbrächet, ... sie zerbrächen
  • Pasado perfecto: ... ich zerbrochen habe, ... du zerbrochen habest, ... er zerbrochen habe, ... wir zerbrochen haben, ... ihr zerbrochen habet, ... sie zerbrochen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerbrochen hätte, ... du zerbrochen hättest, ... er zerbrochen hätte, ... wir zerbrochen hätten, ... ihr zerbrochen hättet, ... sie zerbrochen hätten
  • Futuro I: ... ich zerbrechen werde, ... du zerbrechen werdest, ... er zerbrechen werde, ... wir zerbrechen werden, ... ihr zerbrechen werdet, ... sie zerbrechen werden
  • Futuro II: ... ich zerbrochen haben werde, ... du zerbrochen haben werdest, ... er zerbrochen haben werde, ... wir zerbrochen haben werden, ... ihr zerbrochen haben werdet, ... sie zerbrochen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zerbrechen würde, ... du zerbrechen würdest, ... er zerbrechen würde, ... wir zerbrechen würden, ... ihr zerbrechen würdet, ... sie zerbrechen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerbrochen haben würde, ... du zerbrochen haben würdest, ... er zerbrochen haben würde, ... wir zerbrochen haben würden, ... ihr zerbrochen haben würdet, ... sie zerbrochen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: zerbrich (du), zerbrechen wir, zerbrecht (ihr), zerbrechen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zerbrechen, zu zerbrechen
  • Infinitivo II: zerbrochen haben, zerbrochen zu haben
  • Participio I: zerbrechend
  • Participio II: zerbrochen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4567948, 2345045, 360367, 1239301, 3485992, 10263170, 5198542

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1898, 1898, 1898

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerbrechen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9