Conjugación del verbo wiederwählen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wiederwählen (reelegir, votar nuevamente) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... wiederwählt, ... wiederwählte y ... wiedergewählt hat. puesto que es un verbo auxiliar de wiederwählen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba wieder- de wiederwählen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wiederwählen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wiederwählen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wiederwählen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

wieder·wählen

... wiederwählt · ... wiederwählte · ... wiedergewählt hat

Inglés re-elect, reelect, vote again, redial, return to office

/ˈviːdɐˌvɛːlən/ · /vɛːlt ˈviːdɐ/ · /ˈvɛːltə ˈviːdɐ/ · /ˈviːdɐɡəˌvɛːlt/

in einem Wahlvorgang seine Stimme so einsetzen, wie das Mal zuvor; erneut die gleiche Wahl treffen

(acus.)

» Tom wurde wiedergewählt . Inglés Tom was re-elected.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wiederwählen.

Presente

... ich wiederwähl(e)⁵
... du wiederwählst
... er wiederwählt
... wir wiederwählen
... ihr wiederwählt
... sie wiederwählen

Pretérito

... ich wiederwählte
... du wiederwähltest
... er wiederwählte
... wir wiederwählten
... ihr wiederwähltet
... sie wiederwählten

Imperativo

-
wähl(e)⁵ (du) wieder
-
wählen wir wieder
wählt (ihr) wieder
wählen Sie wieder

Subjuntivo I

... ich wiederwähle
... du wiederwählest
... er wiederwähle
... wir wiederwählen
... ihr wiederwählet
... sie wiederwählen

Subjuntivo II

... ich wiederwählte
... du wiederwähltest
... er wiederwählte
... wir wiederwählten
... ihr wiederwähltet
... sie wiederwählten

Infinitivo

wiederwählen
wiederzuwählen

Participio

wiederwählend
wiedergewählt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wiederwählen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wiederwähl(e)⁵
... du wiederwählst
... er wiederwählt
... wir wiederwählen
... ihr wiederwählt
... sie wiederwählen

Pretérito

... ich wiederwählte
... du wiederwähltest
... er wiederwählte
... wir wiederwählten
... ihr wiederwähltet
... sie wiederwählten

Pasado perfecto

... ich wiedergewählt habe
... du wiedergewählt hast
... er wiedergewählt hat
... wir wiedergewählt haben
... ihr wiedergewählt habt
... sie wiedergewählt haben

Pluscuamp.

... ich wiedergewählt hatte
... du wiedergewählt hattest
... er wiedergewählt hatte
... wir wiedergewählt hatten
... ihr wiedergewählt hattet
... sie wiedergewählt hatten

Futuro I

... ich wiederwählen werde
... du wiederwählen wirst
... er wiederwählen wird
... wir wiederwählen werden
... ihr wiederwählen werdet
... sie wiederwählen werden

Futuro II

... ich wiedergewählt haben werde
... du wiedergewählt haben wirst
... er wiedergewählt haben wird
... wir wiedergewählt haben werden
... ihr wiedergewählt haben werdet
... sie wiedergewählt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wiederwählen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wiederwähle
... du wiederwählest
... er wiederwähle
... wir wiederwählen
... ihr wiederwählet
... sie wiederwählen

Subjuntivo II

... ich wiederwählte
... du wiederwähltest
... er wiederwählte
... wir wiederwählten
... ihr wiederwähltet
... sie wiederwählten

Conj. Perf.

... ich wiedergewählt habe
... du wiedergewählt habest
... er wiedergewählt habe
... wir wiedergewählt haben
... ihr wiedergewählt habet
... sie wiedergewählt haben

Conj. Pluscuam.

... ich wiedergewählt hätte
... du wiedergewählt hättest
... er wiedergewählt hätte
... wir wiedergewählt hätten
... ihr wiedergewählt hättet
... sie wiedergewählt hätten

Conj. Futuro I

... ich wiederwählen werde
... du wiederwählen werdest
... er wiederwählen werde
... wir wiederwählen werden
... ihr wiederwählen werdet
... sie wiederwählen werden

Sub. fut. II

... ich wiedergewählt haben werde
... du wiedergewählt haben werdest
... er wiedergewählt haben werde
... wir wiedergewählt haben werden
... ihr wiedergewählt haben werdet
... sie wiedergewählt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wiederwählen würde
... du wiederwählen würdest
... er wiederwählen würde
... wir wiederwählen würden
... ihr wiederwählen würdet
... sie wiederwählen würden

Conj. pluscuam.

... ich wiedergewählt haben würde
... du wiedergewählt haben würdest
... er wiedergewählt haben würde
... wir wiedergewählt haben würden
... ihr wiedergewählt haben würdet
... sie wiedergewählt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wiederwählen.

Presente

wähl(e)⁵ (du) wieder
wählen wir wieder
wählt (ihr) wieder
wählen Sie wieder

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wiederwählen.

Infinitivo I


wiederwählen
wiederzuwählen

Infinitivo II


wiedergewählt haben
wiedergewählt zu haben

Participio I


wiederwählend

Participio II


wiedergewählt
  • Tom wurde wiedergewählt . 
  • Er wollte wiedergewählt werden. 
  • Die Bürger haben ihn wiedergewählt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wiederwählen

  • Tom wurde wiedergewählt . 
    Inglés Tom was re-elected.
  • Er wollte wiedergewählt werden. 
    Inglés He wanted to be re-elected.
  • Die Bürger haben ihn wiedergewählt . 
    Inglés The citizens have re-elected him.
  • Die Regierungspartei wurde erwartungsgemäß nicht wiedergewählt . 
    Inglés The ruling party was not re-elected as expected.
  • Danach kann er noch einmal wiedergewählt werden. 
    Inglés After that, he can be re-elected once more.
  • Die Vorsitzende wurde mit nur einer Gegenstimme wiedergewählt . 
    Inglés The chairwoman was re-elected with only one opposing vote.
  • Sie hatte frühzeitig mitgeteilt, dass sie sich für eine zweite Amtsperiode wiederwählen lassen möchte. 
    Inglés She had informed early that she wanted to be re-elected for a second term.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wiederwählen expresiones alemanas

Alemán wiederwählen
Inglés re-elect, reelect, vote again, redial, return to office
Ruso переизбирать
Español reelegir, votar nuevamente
Francés réélire, renuméroter, wieder wählen
Turco yeniden seçmek
Portugués reeleger
Italiano rieleggere, rinnovare
Rumano realege, realegere
Húngaro újraválaszt, újraválasztani
Polaco ponownie głosować, ponownie wybierać
Griego επανεκλέγω, επανεκλογή
Holandés herkiezen, herverkiezen, opnieuw kiezen
Checo znovu volit
Sueco återvälja, omvälja
Danés genvælge, genvalg
Japonés 再選
Catalán reescollir
Finlandés uudelleen äänestää, uudelleenvalita
Noruego gjenvelge
Vasco berreztea, berriro hautatu
Serbio ponovno glasati, ponovno izabrati
Macedónio повторно гласање, повторно избирање
Esloveno ponovno izbrati
Eslovaco znovu zvoliť
Bosnio ponovno glasati, ponovno izabrati
Croata ponovno glasati, ponovno izabrati
Ucranio перевибрати, повторно обирати
Búlgaro преизбиране
Bielorruso пераабраць
Indonesio memilih kembali, memilih lagi, mencoblos lagi
Vietnamita bầu lại, bỏ phiếu lại, tái cử
Uzbeko qayta ovoz berish, qaytadan saylash, yana ovoz berish
Hindi दोबारा मतदान करना, पुनः निर्वाचित करना, फिर से वोट देना
Chino 再投票, 再次当选, 再次投票, 重新当选
Tailandés ลงคะแนนอีกครั้ง, ลงคะแนนใหม่, เลือกตั้งอีกครั้ง
Coreano 다시 선출하다, 다시 투표하다, 재선하다, 재투표하다
Azerbaiyano təkrar səs vermək, yenidən seçmək, yenidən səs vermək
Georgiano მეორეჯერ ხმის მიცემა, ხელახლა არჩევა, ხელახლა ხმის მიცემა
Bengalí আবার ভোট দেওয়া, পুনরায় নির্বাচিত করা, পুনরায় ভোট দেওয়া
Albanés rizgjedh, voto përsëri, voto sërish
Maratí परत मतदान करणे, पुनः निवडणे, पुन्हा मतदान करणे
Nepalí पुनः चयन गर्नु, पुनः मतदान गर्नु, फेरि मत दिनु
Télugu పునః ఓటు వేయడం, పునఃఎన్నిక చేయడం, మళ్లీ ఓటు వేయడం
Letón atkal balsot, atkārtoti ievēlēt, balsot atkārtoti
Tamil மீண்டும் ஓட்டு வைக்க, மீண்டும் தேர்வு செய்ய, மீண்டும் வாக்களிக்க
Estonio taas hääletama, taasvalima, uuesti hääletama
Armenio կրկին քվեարկել, նորից քվեարկել, վերընտրել
Kurdo du car hilbijartin, dîsa deng dan, dîsa dengdan
Hebreoבחירה מחדש، להצביע שוב
Árabeإعادة الانتخاب، إعادة التصويت
Persoدوباره انتخاب کردن، دوباره رأی دادن
Urduدوبارہ انتخاب کرنا، دوبارہ ووٹ دینا

wiederwählen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wiederwählen
  • in einem Wahlvorgang seine Stimme so einsetzen, wie das Mal zuvor, erneut die gleiche Wahl treffen
wiederwählen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wiederwählen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wiederwählen.

Tablas de verbos para la conjugación de wieder·wählen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wieder·wählen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wiederwählen und unter wiederwählen im Duden.

Conjugación wiederwählen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wiederwähl(e)... wiederwählte... wiederwähle... wiederwählte-
du ... wiederwählst... wiederwähltest... wiederwählest... wiederwähltestwähl(e) wieder
er ... wiederwählt... wiederwählte... wiederwähle... wiederwählte-
wir ... wiederwählen... wiederwählten... wiederwählen... wiederwähltenwählen wieder
ihr ... wiederwählt... wiederwähltet... wiederwählet... wiederwähltetwählt wieder
sie ... wiederwählen... wiederwählten... wiederwählen... wiederwähltenwählen wieder

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wiederwähl(e), ... du wiederwählst, ... er wiederwählt, ... wir wiederwählen, ... ihr wiederwählt, ... sie wiederwählen
  • Pretérito: ... ich wiederwählte, ... du wiederwähltest, ... er wiederwählte, ... wir wiederwählten, ... ihr wiederwähltet, ... sie wiederwählten
  • Pasado perfecto: ... ich wiedergewählt habe, ... du wiedergewählt hast, ... er wiedergewählt hat, ... wir wiedergewählt haben, ... ihr wiedergewählt habt, ... sie wiedergewählt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich wiedergewählt hatte, ... du wiedergewählt hattest, ... er wiedergewählt hatte, ... wir wiedergewählt hatten, ... ihr wiedergewählt hattet, ... sie wiedergewählt hatten
  • Futuro I: ... ich wiederwählen werde, ... du wiederwählen wirst, ... er wiederwählen wird, ... wir wiederwählen werden, ... ihr wiederwählen werdet, ... sie wiederwählen werden
  • Futuro II: ... ich wiedergewählt haben werde, ... du wiedergewählt haben wirst, ... er wiedergewählt haben wird, ... wir wiedergewählt haben werden, ... ihr wiedergewählt haben werdet, ... sie wiedergewählt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wiederwähle, ... du wiederwählest, ... er wiederwähle, ... wir wiederwählen, ... ihr wiederwählet, ... sie wiederwählen
  • Pretérito: ... ich wiederwählte, ... du wiederwähltest, ... er wiederwählte, ... wir wiederwählten, ... ihr wiederwähltet, ... sie wiederwählten
  • Pasado perfecto: ... ich wiedergewählt habe, ... du wiedergewählt habest, ... er wiedergewählt habe, ... wir wiedergewählt haben, ... ihr wiedergewählt habet, ... sie wiedergewählt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich wiedergewählt hätte, ... du wiedergewählt hättest, ... er wiedergewählt hätte, ... wir wiedergewählt hätten, ... ihr wiedergewählt hättet, ... sie wiedergewählt hätten
  • Futuro I: ... ich wiederwählen werde, ... du wiederwählen werdest, ... er wiederwählen werde, ... wir wiederwählen werden, ... ihr wiederwählen werdet, ... sie wiederwählen werden
  • Futuro II: ... ich wiedergewählt haben werde, ... du wiedergewählt haben werdest, ... er wiedergewählt haben werde, ... wir wiedergewählt haben werden, ... ihr wiedergewählt haben werdet, ... sie wiedergewählt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wiederwählen würde, ... du wiederwählen würdest, ... er wiederwählen würde, ... wir wiederwählen würden, ... ihr wiederwählen würdet, ... sie wiederwählen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich wiedergewählt haben würde, ... du wiedergewählt haben würdest, ... er wiedergewählt haben würde, ... wir wiedergewählt haben würden, ... ihr wiedergewählt haben würdet, ... sie wiedergewählt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wähl(e) (du) wieder, wählen wir wieder, wählt (ihr) wieder, wählen Sie wieder

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wiederwählen, wiederzuwählen
  • Infinitivo II: wiedergewählt haben, wiedergewählt zu haben
  • Participio I: wiederwählend
  • Participio II: wiedergewählt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Wahl in Simbabwe, Gauck ist Bundespräsident

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 138075, 1093424, 1243184

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10020679, 2717610

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1243184

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9