Conjugación del verbo vorwählen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorwählen (preelegir, prefijo) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vorwählt, ... vorwählte y ... vorgewählt hat. puesto que es un verbo auxiliar de vorwählen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vor- de vorwählen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorwählen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorwählen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorwählen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

vor·wählen

... vorwählt · ... vorwählte · ... vorgewählt hat

Inglés preselect, choose, dial prefix

/foːɐ̯ˈvɛːlən/ · /vɛːlt foːɐ̯/ · /ˈvɛːltə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈvɛːlt/

aus einem Angebot an Programmen eines auswählen, das dann gestartet wird und abläuft; eine Vorwahlnummer eingeben, bevor die Nummer des gewünschten Teilnehmers gewählt wird

(acus.)

» Und von Privattelefonen kann man eine Billignummer vorwählen , sodass Auslandsgespräche nur wenige Cent pro Minute kosten. Inglés And from private phones, one can dial a cheap number so that international calls only cost a few cents per minute.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorwählen.

Presente

... ich vorwähl(e)⁵
... du vorwählst
... er vorwählt
... wir vorwählen
... ihr vorwählt
... sie vorwählen

Pretérito

... ich vorwählte
... du vorwähltest
... er vorwählte
... wir vorwählten
... ihr vorwähltet
... sie vorwählten

Imperativo

-
wähl(e)⁵ (du) vor
-
wählen wir vor
wählt (ihr) vor
wählen Sie vor

Subjuntivo I

... ich vorwähle
... du vorwählest
... er vorwähle
... wir vorwählen
... ihr vorwählet
... sie vorwählen

Subjuntivo II

... ich vorwählte
... du vorwähltest
... er vorwählte
... wir vorwählten
... ihr vorwähltet
... sie vorwählten

Infinitivo

vorwählen
vorzuwählen

Participio

vorwählend
vorgewählt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vorwählen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorwähl(e)⁵
... du vorwählst
... er vorwählt
... wir vorwählen
... ihr vorwählt
... sie vorwählen

Pretérito

... ich vorwählte
... du vorwähltest
... er vorwählte
... wir vorwählten
... ihr vorwähltet
... sie vorwählten

Pasado perfecto

... ich vorgewählt habe
... du vorgewählt hast
... er vorgewählt hat
... wir vorgewählt haben
... ihr vorgewählt habt
... sie vorgewählt haben

Pluscuamp.

... ich vorgewählt hatte
... du vorgewählt hattest
... er vorgewählt hatte
... wir vorgewählt hatten
... ihr vorgewählt hattet
... sie vorgewählt hatten

Futuro I

... ich vorwählen werde
... du vorwählen wirst
... er vorwählen wird
... wir vorwählen werden
... ihr vorwählen werdet
... sie vorwählen werden

Futuro II

... ich vorgewählt haben werde
... du vorgewählt haben wirst
... er vorgewählt haben wird
... wir vorgewählt haben werden
... ihr vorgewählt haben werdet
... sie vorgewählt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorwählen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorwähle
... du vorwählest
... er vorwähle
... wir vorwählen
... ihr vorwählet
... sie vorwählen

Subjuntivo II

... ich vorwählte
... du vorwähltest
... er vorwählte
... wir vorwählten
... ihr vorwähltet
... sie vorwählten

Conj. Perf.

... ich vorgewählt habe
... du vorgewählt habest
... er vorgewählt habe
... wir vorgewählt haben
... ihr vorgewählt habet
... sie vorgewählt haben

Conj. Pluscuam.

... ich vorgewählt hätte
... du vorgewählt hättest
... er vorgewählt hätte
... wir vorgewählt hätten
... ihr vorgewählt hättet
... sie vorgewählt hätten

Conj. Futuro I

... ich vorwählen werde
... du vorwählen werdest
... er vorwählen werde
... wir vorwählen werden
... ihr vorwählen werdet
... sie vorwählen werden

Sub. fut. II

... ich vorgewählt haben werde
... du vorgewählt haben werdest
... er vorgewählt haben werde
... wir vorgewählt haben werden
... ihr vorgewählt haben werdet
... sie vorgewählt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorwählen würde
... du vorwählen würdest
... er vorwählen würde
... wir vorwählen würden
... ihr vorwählen würdet
... sie vorwählen würden

Conj. pluscuam.

... ich vorgewählt haben würde
... du vorgewählt haben würdest
... er vorgewählt haben würde
... wir vorgewählt haben würden
... ihr vorgewählt haben würdet
... sie vorgewählt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorwählen.

Presente

wähl(e)⁵ (du) vor
wählen wir vor
wählt (ihr) vor
wählen Sie vor

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorwählen.

Infinitivo I


vorwählen
vorzuwählen

Infinitivo II


vorgewählt haben
vorgewählt zu haben

Participio I


vorwählend

Participio II


vorgewählt
  • Und von Privattelefonen kann man eine Billignummer vorwählen , sodass Auslandsgespräche nur wenige Cent pro Minute kosten. 
  • Ich kann den Einschaltzeitpunkt bis zu einem Zeitraum von zwölf Stunden vorwählen , das ist ganz praktisch. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorwählen

  • Und von Privattelefonen kann man eine Billignummer vorwählen , sodass Auslandsgespräche nur wenige Cent pro Minute kosten. 
    Inglés And from private phones, one can dial a cheap number so that international calls only cost a few cents per minute.
  • Ich kann den Einschaltzeitpunkt bis zu einem Zeitraum von zwölf Stunden vorwählen , das ist ganz praktisch. 
    Inglés I can pre-select the switch-on time up to twelve hours in advance, which is quite practical.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorwählen expresiones alemanas

Alemán vorwählen
Inglés preselect, choose, dial prefix
Ruso предварительный выбор, выбор
Español preelegir, prefijo, preseleccionar, seleccionar
Francés choisir, préfixe, prérégler, présélectionner, sélectionner
Turco seçmek, öncelik numarası
Portugués pré-selecionar, selecionar
Italiano prefisso, selezionare
Rumano prefixa, selecta
Húngaro előhívószám, kiválasztás
Polaco numer kierunkowy, wybierać, wybierać numer kierunkowy, wybrać numer kierunkowy
Griego επιλογή, προεπιλογή
Holandés vooraf kiezen, het netnummer draaien
Checo předvolba, vybrat
Sueco förval, välj
Danés forvalg, dreje områdenummer
Japonés プログラムを選ぶ, 前置き番号, 選択する
Catalán prefixar, seleccionar
Finlandés esivalinta, valita
Noruego forhåndsvelge
Vasco aurrehautatu, hautatu
Serbio izabrati, prethodno biranje
Macedónio избор, предизборен број
Esloveno izbrati, predizbor
Eslovaco predvoľba, vybrať
Bosnio izabrati, prebiranje
Croata odabrati, prebiranje
Ucranio вибрати, попередній вибір
Búlgaro предварителен избор
Bielorruso выбар, папярэдні выбар
Indonesio memilih terlebih dahulu, menelpon terlebih dahulu
Vietnamita chọn trước, nhập mã vùng trước
Uzbeko oldindan raqam terish, oldindan tanlash
Hindi प्री-चयन करना, प्री-डायल करना
Chino 预拨, 预选
Tailandés เลือกล่วงหน้า, โทรล่วงหน้า
Coreano 미리 선택하다, 프리다이얼하다
Azerbaiyano öncədən nömrə çəkmək, öncədən seçmək
Georgiano წინასწარ არჩევა, წინასწარ დარეკვა
Bengalí পূৰ্ব-চয়ন কৰা, প্রী-ডায়াল করা
Albanés par-dial, parzgjidh
Maratí प्री-चयन करा, प्री-डायल करणे
Nepalí पूर्व-डायल गर्नु, प्री-चयन गर्नु
Télugu ప్రీ-డయల్ చేయడం, ముందుగా ఎంచుకో
Letón iepriekš atlasīt, priekšnumuru ievadīt
Tamil ப்ரீ-டயல் செய்யவும், முன்னதாகத் தேர்ந்தெடு
Estonio eelvalida, eelvaliku numbriga helistama
Armenio առաջընտրել, նախօրոք զանգել
Kurdo pêşdiyal kirin, pêşhilbijartin
Hebreoלבחור، קידומת
Árabeاختيار، اختيار مسبق
Persoانتخاب، پیش شماره
Urduمنتخب کرنا، پہلے سے منتخب کرنا

vorwählen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorwählen
  • aus einem Angebot an Programmen eines auswählen, das dann gestartet wird und abläuft
  • eine Vorwahlnummer eingeben, bevor die Nummer des gewünschten Teilnehmers gewählt wird
  • vorher auswählen
vorwählen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorwählen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorwählen.

Tablas de verbos para la conjugación de vor·wählen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vor·wählen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorwählen und unter vorwählen im Duden.

Conjugación vorwählen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorwähl(e)... vorwählte... vorwähle... vorwählte-
du ... vorwählst... vorwähltest... vorwählest... vorwähltestwähl(e) vor
er ... vorwählt... vorwählte... vorwähle... vorwählte-
wir ... vorwählen... vorwählten... vorwählen... vorwähltenwählen vor
ihr ... vorwählt... vorwähltet... vorwählet... vorwähltetwählt vor
sie ... vorwählen... vorwählten... vorwählen... vorwähltenwählen vor

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vorwähl(e), ... du vorwählst, ... er vorwählt, ... wir vorwählen, ... ihr vorwählt, ... sie vorwählen
  • Pretérito: ... ich vorwählte, ... du vorwähltest, ... er vorwählte, ... wir vorwählten, ... ihr vorwähltet, ... sie vorwählten
  • Pasado perfecto: ... ich vorgewählt habe, ... du vorgewählt hast, ... er vorgewählt hat, ... wir vorgewählt haben, ... ihr vorgewählt habt, ... sie vorgewählt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgewählt hatte, ... du vorgewählt hattest, ... er vorgewählt hatte, ... wir vorgewählt hatten, ... ihr vorgewählt hattet, ... sie vorgewählt hatten
  • Futuro I: ... ich vorwählen werde, ... du vorwählen wirst, ... er vorwählen wird, ... wir vorwählen werden, ... ihr vorwählen werdet, ... sie vorwählen werden
  • Futuro II: ... ich vorgewählt haben werde, ... du vorgewählt haben wirst, ... er vorgewählt haben wird, ... wir vorgewählt haben werden, ... ihr vorgewählt haben werdet, ... sie vorgewählt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vorwähle, ... du vorwählest, ... er vorwähle, ... wir vorwählen, ... ihr vorwählet, ... sie vorwählen
  • Pretérito: ... ich vorwählte, ... du vorwähltest, ... er vorwählte, ... wir vorwählten, ... ihr vorwähltet, ... sie vorwählten
  • Pasado perfecto: ... ich vorgewählt habe, ... du vorgewählt habest, ... er vorgewählt habe, ... wir vorgewählt haben, ... ihr vorgewählt habet, ... sie vorgewählt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgewählt hätte, ... du vorgewählt hättest, ... er vorgewählt hätte, ... wir vorgewählt hätten, ... ihr vorgewählt hättet, ... sie vorgewählt hätten
  • Futuro I: ... ich vorwählen werde, ... du vorwählen werdest, ... er vorwählen werde, ... wir vorwählen werden, ... ihr vorwählen werdet, ... sie vorwählen werden
  • Futuro II: ... ich vorgewählt haben werde, ... du vorgewählt haben werdest, ... er vorgewählt haben werde, ... wir vorgewählt haben werden, ... ihr vorgewählt haben werdet, ... sie vorgewählt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vorwählen würde, ... du vorwählen würdest, ... er vorwählen würde, ... wir vorwählen würden, ... ihr vorwählen würdet, ... sie vorwählen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgewählt haben würde, ... du vorgewählt haben würdest, ... er vorgewählt haben würde, ... wir vorgewählt haben würden, ... ihr vorgewählt haben würdet, ... sie vorgewählt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wähl(e) (du) vor, wählen wir vor, wählt (ihr) vor, wählen Sie vor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorwählen, vorzuwählen
  • Infinitivo II: vorgewählt haben, vorgewählt zu haben
  • Participio I: vorwählend
  • Participio II: vorgewählt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1053880, 1053880

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1053880, 1053880

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9