Conjugación del verbo widerlegen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo widerlegen (refutar, rebatir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... widerlegt, ... widerlegte y ... widerlegt hat. puesto que es un verbo auxiliar de widerlegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba wider- de widerlegen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo widerlegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para widerlegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo widerlegen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

widerlegen

... widerlegt · ... widerlegte · ... widerlegt hat

Inglés disprove, refute, debunk, falsify, belie, confound, confute, discount, negative, prove wrong, rebut, vitiate

beweisen, dass die Behauptung falsch ist; falsifizieren, gegenargumentieren, entkräften, als falsch erkennen

(acus.)

» Ich widerlegte sie. Inglés I proved them wrong.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo widerlegen.

Presente

... ich widerleg(e)⁵
... du widerlegst
... er widerlegt
... wir widerlegen
... ihr widerlegt
... sie widerlegen

Pretérito

... ich widerlegte
... du widerlegtest
... er widerlegte
... wir widerlegten
... ihr widerlegtet
... sie widerlegten

Imperativo

-
widerleg(e)⁵ (du)
-
widerlegen wir
widerlegt (ihr)
widerlegen Sie

Subjuntivo I

... ich widerlege
... du widerlegest
... er widerlege
... wir widerlegen
... ihr widerleget
... sie widerlegen

Subjuntivo II

... ich widerlegte
... du widerlegtest
... er widerlegte
... wir widerlegten
... ihr widerlegtet
... sie widerlegten

Infinitivo

widerlegen
zu widerlegen

Participio

widerlegend
widerlegt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo widerlegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich widerleg(e)⁵
... du widerlegst
... er widerlegt
... wir widerlegen
... ihr widerlegt
... sie widerlegen

Pretérito

... ich widerlegte
... du widerlegtest
... er widerlegte
... wir widerlegten
... ihr widerlegtet
... sie widerlegten

Pasado perfecto

... ich widerlegt habe
... du widerlegt hast
... er widerlegt hat
... wir widerlegt haben
... ihr widerlegt habt
... sie widerlegt haben

Pluscuamp.

... ich widerlegt hatte
... du widerlegt hattest
... er widerlegt hatte
... wir widerlegt hatten
... ihr widerlegt hattet
... sie widerlegt hatten

Futuro I

... ich widerlegen werde
... du widerlegen wirst
... er widerlegen wird
... wir widerlegen werden
... ihr widerlegen werdet
... sie widerlegen werden

Futuro II

... ich widerlegt haben werde
... du widerlegt haben wirst
... er widerlegt haben wird
... wir widerlegt haben werden
... ihr widerlegt haben werdet
... sie widerlegt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich widerlegte sie. 
  • Der Augenschein widerlegt alle ungünstigen Gerüchte. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo widerlegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich widerlege
... du widerlegest
... er widerlege
... wir widerlegen
... ihr widerleget
... sie widerlegen

Subjuntivo II

... ich widerlegte
... du widerlegtest
... er widerlegte
... wir widerlegten
... ihr widerlegtet
... sie widerlegten

Conj. Perf.

... ich widerlegt habe
... du widerlegt habest
... er widerlegt habe
... wir widerlegt haben
... ihr widerlegt habet
... sie widerlegt haben

Conj. Pluscuam.

... ich widerlegt hätte
... du widerlegt hättest
... er widerlegt hätte
... wir widerlegt hätten
... ihr widerlegt hättet
... sie widerlegt hätten

Conj. Futuro I

... ich widerlegen werde
... du widerlegen werdest
... er widerlegen werde
... wir widerlegen werden
... ihr widerlegen werdet
... sie widerlegen werden

Sub. fut. II

... ich widerlegt haben werde
... du widerlegt haben werdest
... er widerlegt haben werde
... wir widerlegt haben werden
... ihr widerlegt haben werdet
... sie widerlegt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich widerlegen würde
... du widerlegen würdest
... er widerlegen würde
... wir widerlegen würden
... ihr widerlegen würdet
... sie widerlegen würden

Conj. pluscuam.

... ich widerlegt haben würde
... du widerlegt haben würdest
... er widerlegt haben würde
... wir widerlegt haben würden
... ihr widerlegt haben würdet
... sie widerlegt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo widerlegen.

Presente

widerleg(e)⁵ (du)
widerlegen wir
widerlegt (ihr)
widerlegen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para widerlegen.

Infinitivo I


widerlegen
zu widerlegen

Infinitivo II


widerlegt haben
widerlegt zu haben

Participio I


widerlegend

Participio II


widerlegt
  • Ich habe ihn widerlegt . 
  • Sein Argument war sehr leicht zu widerlegen . 
  • Ein Urteil lässt sich widerlegen , aber niemals ein Vorurteil. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para widerlegen

  • Ich widerlegte sie. 
    Inglés I proved them wrong.
  • Ich habe ihn widerlegt . 
    Inglés I proved him wrong.
  • Sein Argument war sehr leicht zu widerlegen . 
    Inglés His argument was very easy to refute.
  • Ein Urteil lässt sich widerlegen , aber niemals ein Vorurteil. 
    Inglés A judgment can be refuted, but never a prejudice.
  • Tom hat dieses Argument widerlegt . 
    Inglés Tom has refuted this argument.
  • Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt . 
    Inglés The prediction was falsified by the result.
  • Ein Gegenbeispiel reicht, um eine Hypothese zu widerlegen . 
    Inglés One counterexample is enough to disprove a hypothesis.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de widerlegen expresiones alemanas

Alemán widerlegen
Inglés disprove, refute, debunk, falsify, belie, confound, confute, discount
Ruso опровергать, опровергнуть, отражать, отразить
Español refutar, rebatir, desmentir, desvirtuar, contradecir
Francés réfuter, confondre, contredire, démentir, démolir
Turco çürütmek, yanlışlığını kanıtlamak
Portugués refutar, contestar, impugnar, contradizer
Italiano confutare, oppugnare, controargomentare, controbattere, ribattere, smentire
Rumano contrazice, demonstra
Húngaro megcáfol, rácáfol
Polaco obalić, obalać, zaprzeczyć
Griego αναιρώ, αντικρούω, διαψεύδω
Holandés weerleggen
Checo vyvrátit, vyvracet, vyvracetvrátit
Sueco motbevisa, vederlägga, bevisa fel
Danés modbevise, gendrive, imødegå, afkræfte
Japonés 反証する, 論駁する
Catalán desmentir, refutar
Finlandés kumota, osoittaa vääräksi
Noruego gjendrive, motbevise
Vasco ezeztatu, ukatu
Serbio dokazati da je tvrdnja pogrešna, opovrgnuti
Macedónio опроверга
Esloveno ovrditi
Eslovaco vyvrátiť
Bosnio dokazati da je tvrdnja pogrešna, opovrgnuti
Croata dokazati netočnost, opovrgnuti
Ucranio спростувати
Búlgaro опровергавам
Bielorruso адказваць, доказваць
Hebreoלהפריך
Árabeدحض، فند، نقض
Persoرد کردن، نادرست نشان دادن
Urduغلط ثابت کرنا

widerlegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de widerlegen
  • beweisen, dass die Behauptung falsch ist, falsifizieren, gegenargumentieren, entkräften, als falsch erkennen
widerlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán widerlegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo widerlegen.

Tablas de verbos para la conjugación de widerlegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo widerlegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary widerlegen und unter widerlegen im Duden.

Conjugación widerlegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... widerleg(e)... widerlegte... widerlege... widerlegte-
du ... widerlegst... widerlegtest... widerlegest... widerlegtestwiderleg(e)
er ... widerlegt... widerlegte... widerlege... widerlegte-
wir ... widerlegen... widerlegten... widerlegen... widerlegtenwiderlegen
ihr ... widerlegt... widerlegtet... widerleget... widerlegtetwiderlegt
sie ... widerlegen... widerlegten... widerlegen... widerlegtenwiderlegen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich widerleg(e), ... du widerlegst, ... er widerlegt, ... wir widerlegen, ... ihr widerlegt, ... sie widerlegen
  • Pretérito: ... ich widerlegte, ... du widerlegtest, ... er widerlegte, ... wir widerlegten, ... ihr widerlegtet, ... sie widerlegten
  • Pasado perfecto: ... ich widerlegt habe, ... du widerlegt hast, ... er widerlegt hat, ... wir widerlegt haben, ... ihr widerlegt habt, ... sie widerlegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich widerlegt hatte, ... du widerlegt hattest, ... er widerlegt hatte, ... wir widerlegt hatten, ... ihr widerlegt hattet, ... sie widerlegt hatten
  • Futuro I: ... ich widerlegen werde, ... du widerlegen wirst, ... er widerlegen wird, ... wir widerlegen werden, ... ihr widerlegen werdet, ... sie widerlegen werden
  • Futuro II: ... ich widerlegt haben werde, ... du widerlegt haben wirst, ... er widerlegt haben wird, ... wir widerlegt haben werden, ... ihr widerlegt haben werdet, ... sie widerlegt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich widerlege, ... du widerlegest, ... er widerlege, ... wir widerlegen, ... ihr widerleget, ... sie widerlegen
  • Pretérito: ... ich widerlegte, ... du widerlegtest, ... er widerlegte, ... wir widerlegten, ... ihr widerlegtet, ... sie widerlegten
  • Pasado perfecto: ... ich widerlegt habe, ... du widerlegt habest, ... er widerlegt habe, ... wir widerlegt haben, ... ihr widerlegt habet, ... sie widerlegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich widerlegt hätte, ... du widerlegt hättest, ... er widerlegt hätte, ... wir widerlegt hätten, ... ihr widerlegt hättet, ... sie widerlegt hätten
  • Futuro I: ... ich widerlegen werde, ... du widerlegen werdest, ... er widerlegen werde, ... wir widerlegen werden, ... ihr widerlegen werdet, ... sie widerlegen werden
  • Futuro II: ... ich widerlegt haben werde, ... du widerlegt haben werdest, ... er widerlegt haben werde, ... wir widerlegt haben werden, ... ihr widerlegt haben werdet, ... sie widerlegt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich widerlegen würde, ... du widerlegen würdest, ... er widerlegen würde, ... wir widerlegen würden, ... ihr widerlegen würdet, ... sie widerlegen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich widerlegt haben würde, ... du widerlegt haben würdest, ... er widerlegt haben würde, ... wir widerlegt haben würden, ... ihr widerlegt haben würdet, ... sie widerlegt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: widerleg(e) (du), widerlegen wir, widerlegt (ihr), widerlegen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: widerlegen, zu widerlegen
  • Infinitivo II: widerlegt haben, widerlegt zu haben
  • Participio I: widerlegend
  • Participio II: widerlegt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 70437, 56878

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6557607, 3395164, 6146218, 2424131, 8877850, 1231793

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56878

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widerlegen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9