Conjugación del verbo wegwaschen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegwaschen (lavar, limpiar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... wegwäscht, ... wegwusch y ... weggewaschen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de wegwaschen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegwaschen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegwaschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegwaschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegwaschen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

weg·waschen

... wegwäscht · ... wegwusch · ... weggewaschen hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés wash away, wash off, remove with water

mit Wasser entfernen, etwas abwaschen; durch sich bewegendes Wasser entfernen

acus.

» Der Regen hat weggewaschen , was wir mit Kreide geschrieben haben. Inglés The rain has washed away what we had written in chalk.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegwaschen.

Presente

... ich wegwasch(e)⁵
... du wegwäsch(s)⁵t
... er wegwäscht
... wir wegwaschen
... ihr wegwascht
... sie wegwaschen

Pretérito

... ich wegwusch
... du wegwuschst
... er wegwusch
... wir wegwuschen
... ihr wegwuscht
... sie wegwuschen

Imperativo

-
wasch(e)⁵ (du) weg
-
waschen wir weg
wascht (ihr) weg
waschen Sie weg

Subjuntivo I

... ich wegwasche
... du wegwaschest
... er wegwasche
... wir wegwaschen
... ihr wegwaschet
... sie wegwaschen

Subjuntivo II

... ich wegwüsche
... du wegwüschest
... er wegwüsche
... wir wegwüschen
... ihr wegwüschet
... sie wegwüschen

Infinitivo

wegwaschen
wegzuwaschen

Participio

wegwaschend
weggewaschen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegwaschen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wegwasch(e)⁵
... du wegwäsch(s)⁵t
... er wegwäscht
... wir wegwaschen
... ihr wegwascht
... sie wegwaschen

Pretérito

... ich wegwusch
... du wegwuschst
... er wegwusch
... wir wegwuschen
... ihr wegwuscht
... sie wegwuschen

Pasado perfecto

... ich weggewaschen habe
... du weggewaschen hast
... er weggewaschen hat
... wir weggewaschen haben
... ihr weggewaschen habt
... sie weggewaschen haben

Pluscuamp.

... ich weggewaschen hatte
... du weggewaschen hattest
... er weggewaschen hatte
... wir weggewaschen hatten
... ihr weggewaschen hattet
... sie weggewaschen hatten

Futuro I

... ich wegwaschen werde
... du wegwaschen wirst
... er wegwaschen wird
... wir wegwaschen werden
... ihr wegwaschen werdet
... sie wegwaschen werden

Futuro II

... ich weggewaschen haben werde
... du weggewaschen haben wirst
... er weggewaschen haben wird
... wir weggewaschen haben werden
... ihr weggewaschen haben werdet
... sie weggewaschen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegwaschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wegwasche
... du wegwaschest
... er wegwasche
... wir wegwaschen
... ihr wegwaschet
... sie wegwaschen

Subjuntivo II

... ich wegwüsche
... du wegwüschest
... er wegwüsche
... wir wegwüschen
... ihr wegwüschet
... sie wegwüschen

Conj. Perf.

... ich weggewaschen habe
... du weggewaschen habest
... er weggewaschen habe
... wir weggewaschen haben
... ihr weggewaschen habet
... sie weggewaschen haben

Conj. Pluscuam.

... ich weggewaschen hätte
... du weggewaschen hättest
... er weggewaschen hätte
... wir weggewaschen hätten
... ihr weggewaschen hättet
... sie weggewaschen hätten

Conj. Futuro I

... ich wegwaschen werde
... du wegwaschen werdest
... er wegwaschen werde
... wir wegwaschen werden
... ihr wegwaschen werdet
... sie wegwaschen werden

Sub. fut. II

... ich weggewaschen haben werde
... du weggewaschen haben werdest
... er weggewaschen haben werde
... wir weggewaschen haben werden
... ihr weggewaschen haben werdet
... sie weggewaschen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wegwaschen würde
... du wegwaschen würdest
... er wegwaschen würde
... wir wegwaschen würden
... ihr wegwaschen würdet
... sie wegwaschen würden

Conj. pluscuam.

... ich weggewaschen haben würde
... du weggewaschen haben würdest
... er weggewaschen haben würde
... wir weggewaschen haben würden
... ihr weggewaschen haben würdet
... sie weggewaschen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegwaschen.

Presente

wasch(e)⁵ (du) weg
waschen wir weg
wascht (ihr) weg
waschen Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegwaschen.

Infinitivo I


wegwaschen
wegzuwaschen

Infinitivo II


weggewaschen haben
weggewaschen zu haben

Participio I


wegwaschend

Participio II


weggewaschen
  • Der Regen hat weggewaschen , was wir mit Kreide geschrieben haben. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegwaschen

  • Der Regen hat weggewaschen , was wir mit Kreide geschrieben haben. 
    Inglés The rain has washed away what we had written in chalk.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegwaschen expresiones alemanas

Alemán wegwaschen
Inglés wash away, wash off, remove with water
Ruso смывать, смыть, удалять
Español lavar, limpiar, quitar
Francés laver, rincer, enlever
Turco yıkamak, silmek, suyla temizlemek
Portugués lavar, remover, remover com água
Italiano lavare via, rimuovere
Rumano spăla, îndepărta cu apă
Húngaro elmosni, eltávolítani, eltávolítani vízzel, lemosni
Polaco zmywać, zmyć, usunąć wodą
Griego ξεπλένω, αφαιρώ, αφαιρώ με νερό
Holandés wegwassen, afwassen, wegspoelen
Checo odstranit vodou, umýt
Sueco skölja bort, tvätta bort
Danés vaske bort, fjerne, vaske væk, vaskes væk
Japonés 洗い流す, 取り除く, 流す
Catalán esborrar, netejar
Finlandés pestä, pestä pois, poistaa vedellä
Noruego fjerne, vaske bort, vaskes bort
Vasco garbitu, urarekin kendu
Serbio isprati, oprati
Macedónio измивање, отстранување
Esloveno odplaviti, odprati, oprati
Eslovaco odstrániť vodou, umývať
Bosnio oprati, isprati, ukloniti vodom
Croata isprati, oprati
Ucranio змивати, відмивати
Búlgaro измивам, отмивам
Bielorruso адмыць, змываць, змыць
Hebreoלשטוף، להסיר במים
Árabeإزالة بالماء، غسل
Persoشستن، پاک کردن
Urduدھونا، پانی سے ہٹانا، پھینکنا

wegwaschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegwaschen
  • mit Wasser entfernen, etwas abwaschen, durch sich bewegendes Wasser entfernen
  • mit Wasser entfernen, etwas abwaschen, durch sich bewegendes Wasser entfernen
wegwaschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegwaschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegwaschen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·waschen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·waschen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegwaschen und unter wegwaschen im Duden.

Conjugación wegwaschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wegwasch(e)... wegwusch... wegwasche... wegwüsche-
du ... wegwäsch(s)t... wegwuschst... wegwaschest... wegwüschestwasch(e) weg
er ... wegwäscht... wegwusch... wegwasche... wegwüsche-
wir ... wegwaschen... wegwuschen... wegwaschen... wegwüschenwaschen weg
ihr ... wegwascht... wegwuscht... wegwaschet... wegwüschetwascht weg
sie ... wegwaschen... wegwuschen... wegwaschen... wegwüschenwaschen weg

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wegwasch(e), ... du wegwäsch(s)t, ... er wegwäscht, ... wir wegwaschen, ... ihr wegwascht, ... sie wegwaschen
  • Pretérito: ... ich wegwusch, ... du wegwuschst, ... er wegwusch, ... wir wegwuschen, ... ihr wegwuscht, ... sie wegwuschen
  • Pasado perfecto: ... ich weggewaschen habe, ... du weggewaschen hast, ... er weggewaschen hat, ... wir weggewaschen haben, ... ihr weggewaschen habt, ... sie weggewaschen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggewaschen hatte, ... du weggewaschen hattest, ... er weggewaschen hatte, ... wir weggewaschen hatten, ... ihr weggewaschen hattet, ... sie weggewaschen hatten
  • Futuro I: ... ich wegwaschen werde, ... du wegwaschen wirst, ... er wegwaschen wird, ... wir wegwaschen werden, ... ihr wegwaschen werdet, ... sie wegwaschen werden
  • Futuro II: ... ich weggewaschen haben werde, ... du weggewaschen haben wirst, ... er weggewaschen haben wird, ... wir weggewaschen haben werden, ... ihr weggewaschen haben werdet, ... sie weggewaschen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wegwasche, ... du wegwaschest, ... er wegwasche, ... wir wegwaschen, ... ihr wegwaschet, ... sie wegwaschen
  • Pretérito: ... ich wegwüsche, ... du wegwüschest, ... er wegwüsche, ... wir wegwüschen, ... ihr wegwüschet, ... sie wegwüschen
  • Pasado perfecto: ... ich weggewaschen habe, ... du weggewaschen habest, ... er weggewaschen habe, ... wir weggewaschen haben, ... ihr weggewaschen habet, ... sie weggewaschen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggewaschen hätte, ... du weggewaschen hättest, ... er weggewaschen hätte, ... wir weggewaschen hätten, ... ihr weggewaschen hättet, ... sie weggewaschen hätten
  • Futuro I: ... ich wegwaschen werde, ... du wegwaschen werdest, ... er wegwaschen werde, ... wir wegwaschen werden, ... ihr wegwaschen werdet, ... sie wegwaschen werden
  • Futuro II: ... ich weggewaschen haben werde, ... du weggewaschen haben werdest, ... er weggewaschen haben werde, ... wir weggewaschen haben werden, ... ihr weggewaschen haben werdet, ... sie weggewaschen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wegwaschen würde, ... du wegwaschen würdest, ... er wegwaschen würde, ... wir wegwaschen würden, ... ihr wegwaschen würdet, ... sie wegwaschen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggewaschen haben würde, ... du weggewaschen haben würdest, ... er weggewaschen haben würde, ... wir weggewaschen haben würden, ... ihr weggewaschen haben würdet, ... sie weggewaschen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wasch(e) (du) weg, waschen wir weg, wascht (ihr) weg, waschen Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegwaschen, wegzuwaschen
  • Infinitivo II: weggewaschen haben, weggewaschen zu haben
  • Participio I: wegwaschend
  • Participio II: weggewaschen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9546987

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1025490, 1025490

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9