Conjugación del verbo wegscheuchen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegscheuchen (ahuyentar, expulsar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... wegscheucht, ... wegscheuchte y ... weggescheucht hat. puesto que es un verbo auxiliar de wegscheuchen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegscheuchen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegscheuchen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegscheuchen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegscheuchen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

weg·scheuchen

... wegscheucht · ... wegscheuchte · ... weggescheucht hat

Inglés banish, chase away, drive away, shoo, shoo away

/ˈveːkˌʃɔɪt͡sən/ · /ˈʃɔɪt͡s veːk/ · /ˈʃɔɪt͡stə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃɔɪt͡st/

ein Lebewesen von dem Ort vertreiben, an dem es sich aufhält; fortscheuchen

(acus.)

» Das stellte seine Geduld auf die Probe, und sooft er die Fliege auch wegscheuchte , immer kam sie wieder und naschte vom Teig. Inglés This tested his patience, and whenever he shooed the fly away, it always came back and nibbled at the dough.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegscheuchen.

Presente

... ich wegscheuch(e)⁵
... du wegscheuchst
... er wegscheucht
... wir wegscheuchen
... ihr wegscheucht
... sie wegscheuchen

Pretérito

... ich wegscheuchte
... du wegscheuchtest
... er wegscheuchte
... wir wegscheuchten
... ihr wegscheuchtet
... sie wegscheuchten

Imperativo

-
scheuch(e)⁵ (du) weg
-
scheuchen wir weg
scheucht (ihr) weg
scheuchen Sie weg

Subjuntivo I

... ich wegscheuche
... du wegscheuchest
... er wegscheuche
... wir wegscheuchen
... ihr wegscheuchet
... sie wegscheuchen

Subjuntivo II

... ich wegscheuchte
... du wegscheuchtest
... er wegscheuchte
... wir wegscheuchten
... ihr wegscheuchtet
... sie wegscheuchten

Infinitivo

wegscheuchen
wegzuscheuchen

Participio

wegscheuchend
weggescheucht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegscheuchen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wegscheuch(e)⁵
... du wegscheuchst
... er wegscheucht
... wir wegscheuchen
... ihr wegscheucht
... sie wegscheuchen

Pretérito

... ich wegscheuchte
... du wegscheuchtest
... er wegscheuchte
... wir wegscheuchten
... ihr wegscheuchtet
... sie wegscheuchten

Pasado perfecto

... ich weggescheucht habe
... du weggescheucht hast
... er weggescheucht hat
... wir weggescheucht haben
... ihr weggescheucht habt
... sie weggescheucht haben

Pluscuamp.

... ich weggescheucht hatte
... du weggescheucht hattest
... er weggescheucht hatte
... wir weggescheucht hatten
... ihr weggescheucht hattet
... sie weggescheucht hatten

Futuro I

... ich wegscheuchen werde
... du wegscheuchen wirst
... er wegscheuchen wird
... wir wegscheuchen werden
... ihr wegscheuchen werdet
... sie wegscheuchen werden

Futuro II

... ich weggescheucht haben werde
... du weggescheucht haben wirst
... er weggescheucht haben wird
... wir weggescheucht haben werden
... ihr weggescheucht haben werdet
... sie weggescheucht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Das stellte seine Geduld auf die Probe, und sooft er die Fliege auch wegscheuchte , immer kam sie wieder und naschte vom Teig. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegscheuchen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wegscheuche
... du wegscheuchest
... er wegscheuche
... wir wegscheuchen
... ihr wegscheuchet
... sie wegscheuchen

Subjuntivo II

... ich wegscheuchte
... du wegscheuchtest
... er wegscheuchte
... wir wegscheuchten
... ihr wegscheuchtet
... sie wegscheuchten

Conj. Perf.

... ich weggescheucht habe
... du weggescheucht habest
... er weggescheucht habe
... wir weggescheucht haben
... ihr weggescheucht habet
... sie weggescheucht haben

Conj. Pluscuam.

... ich weggescheucht hätte
... du weggescheucht hättest
... er weggescheucht hätte
... wir weggescheucht hätten
... ihr weggescheucht hättet
... sie weggescheucht hätten

Conj. Futuro I

... ich wegscheuchen werde
... du wegscheuchen werdest
... er wegscheuchen werde
... wir wegscheuchen werden
... ihr wegscheuchen werdet
... sie wegscheuchen werden

Sub. fut. II

... ich weggescheucht haben werde
... du weggescheucht haben werdest
... er weggescheucht haben werde
... wir weggescheucht haben werden
... ihr weggescheucht haben werdet
... sie weggescheucht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wegscheuchen würde
... du wegscheuchen würdest
... er wegscheuchen würde
... wir wegscheuchen würden
... ihr wegscheuchen würdet
... sie wegscheuchen würden

Conj. pluscuam.

... ich weggescheucht haben würde
... du weggescheucht haben würdest
... er weggescheucht haben würde
... wir weggescheucht haben würden
... ihr weggescheucht haben würdet
... sie weggescheucht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegscheuchen.

Presente

scheuch(e)⁵ (du) weg
scheuchen wir weg
scheucht (ihr) weg
scheuchen Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegscheuchen.

Infinitivo I


wegscheuchen
wegzuscheuchen

Infinitivo II


weggescheucht haben
weggescheucht zu haben

Participio I


wegscheuchend

Participio II


weggescheucht
  • Ich machte es mir gemütlich, und da niemand rauskam, um mich wegzuscheuchen , öffnete ich eine Dose Hundefutter für Elektra und ließ den Inhalt in ihre rote Plastikschüssel platschen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegscheuchen

  • Das stellte seine Geduld auf die Probe, und sooft er die Fliege auch wegscheuchte , immer kam sie wieder und naschte vom Teig. 
    Inglés This tested his patience, and whenever he shooed the fly away, it always came back and nibbled at the dough.
  • Ich machte es mir gemütlich, und da niemand rauskam, um mich wegzuscheuchen , öffnete ich eine Dose Hundefutter für Elektra und ließ den Inhalt in ihre rote Plastikschüssel platschen. 
    Inglés I made myself comfortable, and since no one came out to shoo me away, I opened a can of dog food for Elektra and let the contents splash into her red plastic bowl.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegscheuchen expresiones alemanas

Alemán wegscheuchen
Inglés banish, chase away, drive away, shoo, shoo away
Ruso отогнать, прогнать
Español ahuyentar, expulsar
Francés chasser, expulser
Turco defetmek, kovmak
Portugués afugentar, correr, expelir, pôr para correr
Italiano scacciare, allontanare, cacciare via
Rumano alunga, îndepărta
Húngaro elkerget
Polaco odpędzić, przegonić
Griego διώχνω
Holandés verjagen, wegjagen
Checo odstrčit, vyhnat
Sueco driva bort, skicka bort
Danés jage væk, skræmme væk
Japonés 追い出す, 追い払う
Catalán allunyar, espantar
Finlandés karkottaa, poistaa
Noruego jage bort, skremme vekk
Vasco kanporatzea, urruntzea
Serbio otjerati
Macedónio отстрани
Esloveno odgnati, odgnati žival
Eslovaco vyhnať
Bosnio otjerati
Croata otjerati
Ucranio проганяти, прогнати
Búlgaro изгонвам, прогонвам
Bielorruso пагнаць, прагнаць
Indonesio mengusir
Vietnamita đuổi
Uzbeko haydab yuborish
Hindi भगा देना
Chino 赶走
Tailandés ขับไล่
Coreano 쫓아내다
Azerbaiyano kənarlaşdırmaq
Georgiano გამოდევნა
Bengalí তাড়িয়ে দেওয়া
Albanés shpor
Maratí पळवणे
Nepalí हटाउने
Télugu దూరం చేయడం
Letón izdzīt
Tamil வெளியேற்றுதல்
Estonio välja ajama
Armenio հեռացնել
Kurdo derxistin
Hebreoלהרחיק
Árabeطرد
Persoفراری دادن
Urduبھگانا، دور کرنا

wegscheuchen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegscheuchen
  • ein Lebewesen von dem Ort vertreiben, an dem es sich aufhält
  • fortscheuchen
wegscheuchen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegscheuchen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegscheuchen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·scheuchen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·scheuchen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegscheuchen und unter wegscheuchen im Duden.

Conjugación wegscheuchen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wegscheuch(e)... wegscheuchte... wegscheuche... wegscheuchte-
du ... wegscheuchst... wegscheuchtest... wegscheuchest... wegscheuchtestscheuch(e) weg
er ... wegscheucht... wegscheuchte... wegscheuche... wegscheuchte-
wir ... wegscheuchen... wegscheuchten... wegscheuchen... wegscheuchtenscheuchen weg
ihr ... wegscheucht... wegscheuchtet... wegscheuchet... wegscheuchtetscheucht weg
sie ... wegscheuchen... wegscheuchten... wegscheuchen... wegscheuchtenscheuchen weg

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wegscheuch(e), ... du wegscheuchst, ... er wegscheucht, ... wir wegscheuchen, ... ihr wegscheucht, ... sie wegscheuchen
  • Pretérito: ... ich wegscheuchte, ... du wegscheuchtest, ... er wegscheuchte, ... wir wegscheuchten, ... ihr wegscheuchtet, ... sie wegscheuchten
  • Pasado perfecto: ... ich weggescheucht habe, ... du weggescheucht hast, ... er weggescheucht hat, ... wir weggescheucht haben, ... ihr weggescheucht habt, ... sie weggescheucht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggescheucht hatte, ... du weggescheucht hattest, ... er weggescheucht hatte, ... wir weggescheucht hatten, ... ihr weggescheucht hattet, ... sie weggescheucht hatten
  • Futuro I: ... ich wegscheuchen werde, ... du wegscheuchen wirst, ... er wegscheuchen wird, ... wir wegscheuchen werden, ... ihr wegscheuchen werdet, ... sie wegscheuchen werden
  • Futuro II: ... ich weggescheucht haben werde, ... du weggescheucht haben wirst, ... er weggescheucht haben wird, ... wir weggescheucht haben werden, ... ihr weggescheucht haben werdet, ... sie weggescheucht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wegscheuche, ... du wegscheuchest, ... er wegscheuche, ... wir wegscheuchen, ... ihr wegscheuchet, ... sie wegscheuchen
  • Pretérito: ... ich wegscheuchte, ... du wegscheuchtest, ... er wegscheuchte, ... wir wegscheuchten, ... ihr wegscheuchtet, ... sie wegscheuchten
  • Pasado perfecto: ... ich weggescheucht habe, ... du weggescheucht habest, ... er weggescheucht habe, ... wir weggescheucht haben, ... ihr weggescheucht habet, ... sie weggescheucht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggescheucht hätte, ... du weggescheucht hättest, ... er weggescheucht hätte, ... wir weggescheucht hätten, ... ihr weggescheucht hättet, ... sie weggescheucht hätten
  • Futuro I: ... ich wegscheuchen werde, ... du wegscheuchen werdest, ... er wegscheuchen werde, ... wir wegscheuchen werden, ... ihr wegscheuchen werdet, ... sie wegscheuchen werden
  • Futuro II: ... ich weggescheucht haben werde, ... du weggescheucht haben werdest, ... er weggescheucht haben werde, ... wir weggescheucht haben werden, ... ihr weggescheucht haben werdet, ... sie weggescheucht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wegscheuchen würde, ... du wegscheuchen würdest, ... er wegscheuchen würde, ... wir wegscheuchen würden, ... ihr wegscheuchen würdet, ... sie wegscheuchen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggescheucht haben würde, ... du weggescheucht haben würdest, ... er weggescheucht haben würde, ... wir weggescheucht haben würden, ... ihr weggescheucht haben würdet, ... sie weggescheucht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: scheuch(e) (du) weg, scheuchen wir weg, scheucht (ihr) weg, scheuchen Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegscheuchen, wegzuscheuchen
  • Infinitivo II: weggescheucht haben, weggescheucht zu haben
  • Participio I: wegscheuchend
  • Participio II: weggescheucht

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1024052

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1024052

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9