Conjugación del verbo wegdürfen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegdürfen (poder salir, desechar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... wegdarf, ... wegdurfte y ... weggedurft hat. puesto que es un verbo auxiliar de wegdürfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegdürfen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegdürfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegdürfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegdürfen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

Vídeo 

irregular · haben · separable

weg·dürfen

... wegdarf · ... wegdurfte · ... weggedurft hat

 Cambio en la vocal inicial  ü - u - u 

Inglés allowed to leave, be discarded, be disposed, permitted to go

/veːkˈdʏʁfən/ · /daʁf veːk/ · /ˈdʊʁftə veːk/ · /ˈdʏʁftə veːk/ · /veːkɡəˈdʊʁft/

als Person die Erlaubnis haben, gehen zu können, dürfen, wenn man es möchte; als Sache zu den Dingen zu gehören, die weggeworfen, weggebracht, entsorgt werden können

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegdürfen.

Presente

... ich wegdarf
... du wegdarfst
... er wegdarf
... wir wegdürfen
... ihr wegdürft
... sie wegdürfen

Pretérito

... ich wegdurfte
... du wegdurftest
... er wegdurfte
... wir wegdurften
... ihr wegdurftet
... sie wegdurften

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich wegdürfe
... du wegdürfest
... er wegdürfe
... wir wegdürfen
... ihr wegdürfet
... sie wegdürfen

Subjuntivo II

... ich wegdürfte
... du wegdürftest
... er wegdürfte
... wir wegdürften
... ihr wegdürftet
... sie wegdürften

Infinitivo

wegdürfen
wegzudürfen

Participio

wegdürfend
weggedurft

Indicativo

El verbo wegdürfen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wegdarf
... du wegdarfst
... er wegdarf
... wir wegdürfen
... ihr wegdürft
... sie wegdürfen

Pretérito

... ich wegdurfte
... du wegdurftest
... er wegdurfte
... wir wegdurften
... ihr wegdurftet
... sie wegdurften

Pasado perfecto

... ich weggedurft habe
... du weggedurft hast
... er weggedurft hat
... wir weggedurft haben
... ihr weggedurft habt
... sie weggedurft haben

Pluscuamp.

... ich weggedurft hatte
... du weggedurft hattest
... er weggedurft hatte
... wir weggedurft hatten
... ihr weggedurft hattet
... sie weggedurft hatten

Futuro I

... ich wegdürfen werde
... du wegdürfen wirst
... er wegdürfen wird
... wir wegdürfen werden
... ihr wegdürfen werdet
... sie wegdürfen werden

Futuro II

... ich weggedurft haben werde
... du weggedurft haben wirst
... er weggedurft haben wird
... wir weggedurft haben werden
... ihr weggedurft haben werdet
... sie weggedurft haben werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegdürfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wegdürfe
... du wegdürfest
... er wegdürfe
... wir wegdürfen
... ihr wegdürfet
... sie wegdürfen

Subjuntivo II

... ich wegdürfte
... du wegdürftest
... er wegdürfte
... wir wegdürften
... ihr wegdürftet
... sie wegdürften

Conj. Perf.

... ich weggedurft habe
... du weggedurft habest
... er weggedurft habe
... wir weggedurft haben
... ihr weggedurft habet
... sie weggedurft haben

Conj. Pluscuam.

... ich weggedurft hätte
... du weggedurft hättest
... er weggedurft hätte
... wir weggedurft hätten
... ihr weggedurft hättet
... sie weggedurft hätten

Conj. Futuro I

... ich wegdürfen werde
... du wegdürfen werdest
... er wegdürfen werde
... wir wegdürfen werden
... ihr wegdürfen werdet
... sie wegdürfen werden

Sub. fut. II

... ich weggedurft haben werde
... du weggedurft haben werdest
... er weggedurft haben werde
... wir weggedurft haben werden
... ihr weggedurft haben werdet
... sie weggedurft haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wegdürfen würde
... du wegdürfen würdest
... er wegdürfen würde
... wir wegdürfen würden
... ihr wegdürfen würdet
... sie wegdürfen würden

Conj. pluscuam.

... ich weggedurft haben würde
... du weggedurft haben würdest
... er weggedurft haben würde
... wir weggedurft haben würden
... ihr weggedurft haben würdet
... sie weggedurft haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegdürfen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegdürfen.

Infinitivo I


wegdürfen
wegzudürfen

Infinitivo II


weggedurft haben
weggedurft zu haben

Participio I


wegdürfend

Participio II


weggedurft
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegdürfen expresiones alemanas

Alemán wegdürfen
Inglés allowed to leave, be discarded, be disposed, permitted to go
Ruso выбрасывать, избавляться, иметь право уйти
Español poder salir, desechar, poder ir, tirar
Francés pouvoir partir, avoir la permission de partir, jeter, se débarrasser
Turco atılabilir, atılma, gitmek izni
Portugués descartar, descartável, ter permissão para ir
Italiano poter buttare via, potersene andare, buttare via, entsorgere, essere libero di andare
Rumano avea permisiunea de a pleca, fi de aruncat, fi de dus
Húngaro elmehet, eldobható, eltávolítható
Polaco mieć pozwolenie na odejście, pozbywać się, wyrzucać
Griego έχω άδεια να φύγω, απορρίπτω, πετάω
Holandés afvoeren, gaan, mogen, weggooien
Checo moci odnést, moci vyhodit, moci zlikvidovat, mít povolení odejít
Sueco bortföra, få gå, ha rätt att gå, kasta bort, slänga
Danés bortskaffelse, have lov til at gå
Japonés 捨てられる, 行くことができる許可
Catalán desprendre'se, eliminar, poder marxar
Finlandés heittää pois, hävittää, saada mennä
Noruego ha lov til å gå, kaste, kaste bort, kaste vekk
Vasco bota, desagertu, irteerako baimena izatea, joan daiteke, kendu
Serbio baciti, moći otići, odložiti
Macedónio имати дозвола да заминеш, отпад
Esloveno imeti dovoljenje za odhod, odstraniti, zavreči
Eslovaco môcť odísť, odstrániť, zbaviť sa
Bosnio baciti, moći otići, odložiti
Croata baciti, imati dopuštenje, moći, odložiti
Ucranio вивозити, викидати, мати право піти, утилізувати
Búlgaro да имаш право да си тръгнеш, изхвърлям, изхвърляне
Bielorruso аднесці, выкінуць, знішчыць, мець дазвол, могу ісці
Indonesio bisa dibuang, boleh dibuang, boleh pergi, diizinkan pergi
Vietnamita được phép rời đi, được phép đi, được vứt đi
Uzbeko ketish mumkin bo'lish, ketishga ruxsat bo'lish, tashlab yuborish mumkin
Hindi जाने की अनुमति होना, जाने की इजाजत होना, फेंकने की अनुमति होना, फेंकने योग्य होना
Chino 可以丢掉, 可以扔掉, 可以离开, 被允许离开
Tailandés ทิ้งได้, ได้รับอนุญาตให้ออกไป, ได้รับอนุญาตให้ไป
Coreano 나가도 되다, 떠나도 되다, 버려도 되다
Azerbaiyano atmaq olar, getməyə icazə olmaq, çıxmağa icazə olmaq
Georgiano გადაყრა შეიძლება, შეიძლება წასვლა, წასვლის უფლება ქონა
Bengalí ফেলে দেওয়া যায়, বের হওয়ার অনুমতি থাকা, যাওয়ার অনুমতি থাকা
Albanés lejohet të hidhet, lejohet të largohet, mund të hidhet
Maratí निघण्याची परवानगी असणे, निघू शकणे, फेकण्यायोग्य असणे, फेकून देता येणे
Nepalí जाने अनुमति हुनु, फाल्न मिल्छ, बाहिर जान अनुमति हुनु
Télugu పారేయవచ్చు, పోవడానికి అనుమతి ఉండటం, విసిరేయవచ్చు, వెళ్లడానికి అనుమతి ఉండటం
Letón atļauts doties prom, drīkst aiziet, drīkst izmest, var izmest
Tamil எறியலாம், கழித்துவிடலாம், போக அனுமதி இருக்கிறது, போவதற்கு அனுமதி இருக்கிறது
Estonio on lubatud lahkuda, tohib lahkuda, tohib ära visata, võib ära visata
Armenio լքելու իրավունք ունենալ, կարելի է դեն նետել, հեռանալու իրավունք ունենալ
Kurdo derkevin destûr hebûn, dikare were avêtin, çûyîn destûr hebûn
Hebreoלהשליך، לזרוק، רשות ללכת
Árabeالإذن بالذهاب، يمكن التخلص منها
Persoاجازه رفتن، از بین بردن، دور انداختن
Urduاجازت، جانے کی اجازت، ختم کرنا، نکالنا، پھینکنا

wegdürfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegdürfen
  • als Person die Erlaubnis haben, gehen zu können, dürfen, wenn man es möchte
  • als Sache zu den Dingen zu gehören, die weggeworfen, weggebracht, entsorgt werden können
wegdürfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegdürfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegdürfen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·dürfen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·dürfen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegdürfen und unter wegdürfen im Duden.

Conjugación wegdürfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wegdarf... wegdurfte... wegdürfe... wegdürfte-
du ... wegdarfst... wegdurftest... wegdürfest... wegdürftest-
er ... wegdarf... wegdurfte... wegdürfe... wegdürfte-
wir ... wegdürfen... wegdurften... wegdürfen... wegdürften-
ihr ... wegdürft... wegdurftet... wegdürfet... wegdürftet-
sie ... wegdürfen... wegdurften... wegdürfen... wegdürften-

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wegdarf, ... du wegdarfst, ... er wegdarf, ... wir wegdürfen, ... ihr wegdürft, ... sie wegdürfen
  • Pretérito: ... ich wegdurfte, ... du wegdurftest, ... er wegdurfte, ... wir wegdurften, ... ihr wegdurftet, ... sie wegdurften
  • Pasado perfecto: ... ich weggedurft habe, ... du weggedurft hast, ... er weggedurft hat, ... wir weggedurft haben, ... ihr weggedurft habt, ... sie weggedurft haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggedurft hatte, ... du weggedurft hattest, ... er weggedurft hatte, ... wir weggedurft hatten, ... ihr weggedurft hattet, ... sie weggedurft hatten
  • Futuro I: ... ich wegdürfen werde, ... du wegdürfen wirst, ... er wegdürfen wird, ... wir wegdürfen werden, ... ihr wegdürfen werdet, ... sie wegdürfen werden
  • Futuro II: ... ich weggedurft haben werde, ... du weggedurft haben wirst, ... er weggedurft haben wird, ... wir weggedurft haben werden, ... ihr weggedurft haben werdet, ... sie weggedurft haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wegdürfe, ... du wegdürfest, ... er wegdürfe, ... wir wegdürfen, ... ihr wegdürfet, ... sie wegdürfen
  • Pretérito: ... ich wegdürfte, ... du wegdürftest, ... er wegdürfte, ... wir wegdürften, ... ihr wegdürftet, ... sie wegdürften
  • Pasado perfecto: ... ich weggedurft habe, ... du weggedurft habest, ... er weggedurft habe, ... wir weggedurft haben, ... ihr weggedurft habet, ... sie weggedurft haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggedurft hätte, ... du weggedurft hättest, ... er weggedurft hätte, ... wir weggedurft hätten, ... ihr weggedurft hättet, ... sie weggedurft hätten
  • Futuro I: ... ich wegdürfen werde, ... du wegdürfen werdest, ... er wegdürfen werde, ... wir wegdürfen werden, ... ihr wegdürfen werdet, ... sie wegdürfen werden
  • Futuro II: ... ich weggedurft haben werde, ... du weggedurft haben werdest, ... er weggedurft haben werde, ... wir weggedurft haben werden, ... ihr weggedurft haben werdet, ... sie weggedurft haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wegdürfen würde, ... du wegdürfen würdest, ... er wegdürfen würde, ... wir wegdürfen würden, ... ihr wegdürfen würdet, ... sie wegdürfen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggedurft haben würde, ... du weggedurft haben würdest, ... er weggedurft haben würde, ... wir weggedurft haben würden, ... ihr weggedurft haben würdet, ... sie weggedurft haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegdürfen, wegzudürfen
  • Infinitivo II: weggedurft haben, weggedurft zu haben
  • Participio I: wegdürfend
  • Participio II: weggedurft

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1029035, 1029035

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9