Conjugación del verbo wegdrücken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegdrücken (apartarse, descartar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... wegdrückt, ... wegdrückte y ... weggedrückt hat. puesto que es un verbo auxiliar de wegdrücken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegdrücken es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegdrücken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegdrücken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegdrücken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

weg·drücken

... wegdrückt · ... wegdrückte · ... weggedrückt hat

Inglés push away, dismiss, suppress, close, reject call, shove away

/ˌveːkˈdʁʏkən/ · /ˈdʁʏkt veːk/ · /ˈdʁʏktə veːk/ · /ˈveːkɡəˈdʁʏkt/

[…, Gefühle] jemand, etwas mit Kraftaufwand entfernen; etwas durch Tastendruck, Mausklick oder andere Techniken beenden oder verhindern; abdrängen, wegstemmen, wegklicken, (einen) Anruf wegdrücken

(acus., von+D)

» Hans konnte Peter nicht rechtzeitig wegdrücken . Inglés Hans could not push Peter away in time.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegdrücken.

Presente

... ich wegdrück(e)⁵
... du wegdrückst
... er wegdrückt
... wir wegdrücken
... ihr wegdrückt
... sie wegdrücken

Pretérito

... ich wegdrückte
... du wegdrücktest
... er wegdrückte
... wir wegdrückten
... ihr wegdrücktet
... sie wegdrückten

Imperativo

-
drück(e)⁵ (du) weg
-
drücken wir weg
drückt (ihr) weg
drücken Sie weg

Subjuntivo I

... ich wegdrücke
... du wegdrückest
... er wegdrücke
... wir wegdrücken
... ihr wegdrücket
... sie wegdrücken

Subjuntivo II

... ich wegdrückte
... du wegdrücktest
... er wegdrückte
... wir wegdrückten
... ihr wegdrücktet
... sie wegdrückten

Infinitivo

wegdrücken
wegzudrücken

Participio

wegdrückend
weggedrückt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegdrücken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wegdrück(e)⁵
... du wegdrückst
... er wegdrückt
... wir wegdrücken
... ihr wegdrückt
... sie wegdrücken

Pretérito

... ich wegdrückte
... du wegdrücktest
... er wegdrückte
... wir wegdrückten
... ihr wegdrücktet
... sie wegdrückten

Pasado perfecto

... ich weggedrückt habe
... du weggedrückt hast
... er weggedrückt hat
... wir weggedrückt haben
... ihr weggedrückt habt
... sie weggedrückt haben

Pluscuamp.

... ich weggedrückt hatte
... du weggedrückt hattest
... er weggedrückt hatte
... wir weggedrückt hatten
... ihr weggedrückt hattet
... sie weggedrückt hatten

Futuro I

... ich wegdrücken werde
... du wegdrücken wirst
... er wegdrücken wird
... wir wegdrücken werden
... ihr wegdrücken werdet
... sie wegdrücken werden

Futuro II

... ich weggedrückt haben werde
... du weggedrückt haben wirst
... er weggedrückt haben wird
... wir weggedrückt haben werden
... ihr weggedrückt haben werdet
... sie weggedrückt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegdrücken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wegdrücke
... du wegdrückest
... er wegdrücke
... wir wegdrücken
... ihr wegdrücket
... sie wegdrücken

Subjuntivo II

... ich wegdrückte
... du wegdrücktest
... er wegdrückte
... wir wegdrückten
... ihr wegdrücktet
... sie wegdrückten

Conj. Perf.

... ich weggedrückt habe
... du weggedrückt habest
... er weggedrückt habe
... wir weggedrückt haben
... ihr weggedrückt habet
... sie weggedrückt haben

Conj. Pluscuam.

... ich weggedrückt hätte
... du weggedrückt hättest
... er weggedrückt hätte
... wir weggedrückt hätten
... ihr weggedrückt hättet
... sie weggedrückt hätten

Conj. Futuro I

... ich wegdrücken werde
... du wegdrücken werdest
... er wegdrücken werde
... wir wegdrücken werden
... ihr wegdrücken werdet
... sie wegdrücken werden

Sub. fut. II

... ich weggedrückt haben werde
... du weggedrückt haben werdest
... er weggedrückt haben werde
... wir weggedrückt haben werden
... ihr weggedrückt haben werdet
... sie weggedrückt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wegdrücken würde
... du wegdrücken würdest
... er wegdrücken würde
... wir wegdrücken würden
... ihr wegdrücken würdet
... sie wegdrücken würden

Conj. pluscuam.

... ich weggedrückt haben würde
... du weggedrückt haben würdest
... er weggedrückt haben würde
... wir weggedrückt haben würden
... ihr weggedrückt haben würdet
... sie weggedrückt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegdrücken.

Presente

drück(e)⁵ (du) weg
drücken wir weg
drückt (ihr) weg
drücken Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegdrücken.

Infinitivo I


wegdrücken
wegzudrücken

Infinitivo II


weggedrückt haben
weggedrückt zu haben

Participio I


wegdrückend

Participio II


weggedrückt
  • Hans konnte Peter nicht rechtzeitig wegdrücken . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegdrücken

  • Hans konnte Peter nicht rechtzeitig wegdrücken . 
    Inglés Hans could not push Peter away in time.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegdrücken expresiones alemanas

Alemán wegdrücken
Inglés push away, dismiss, suppress, close, reject call, shove away
Ruso отталкивать, отгонять, отклонять, отодвинуть, оттолкнуть
Español apartarse, descartar, eliminar, empujar, rechazar, reprimir, suprimir
Francés repousser, écarter, chasser, éliminer
Turco bastırmak, iptal etmek, itmek, kapatmak, unutmak, uzaklaştırmak
Portugués afastar, rejeitar, afastar de, dispensar, empurrar, unterdrücken
Italiano allontanare, annullare, sopprimere, spingere via
Rumano apăsa, împinge, scoate, îndepărta
Húngaro elnyom, eltávolít, elnyomni, elnyomás
Polaco odpychać, odrzucić, odsuwać, tłumić, zatrzymać
Griego απομάκρυνση, απώθηση, σπρώξιμο
Holandés wegduwen, afduwen, afsluiten, verdringen, wegdrukken
Checo odstranit, odstrčit, odtlačit, potlačit, zamáčknout
Sueco trycka bort, avbryta, skjuta bort, stänga av
Danés skubbe væk, afvise, fjerne, fortrænge
Japonés 押しのける, 押し退ける, 排除する, 遮る
Catalán esborrar, apartat, aturar, eliminar, reprimir, tancar
Finlandés estää, painaa alas, painaa pois, sulkea, syrjäyttää, työntää pois
Noruego avvise, dytte bort, fortrenge, skyve bort, stenge
Vasco baztertu, bultzatu, desagerrar, kanpora bultzatu, kanporatu, ukatu
Serbio odgurnuti, otjerati, potisnuti, ukloniti
Macedónio одбивање, одбивање на нешто, отбивање, отблскување, отстранување
Esloveno odgnati, odpraviti, odriniti, odstraniti, zatreti, zavrniti
Eslovaco odstrániť, odtlačiť, potlačiť, zamietnuť, zastaviť
Bosnio odgurnuti, otjerati, potisnuti, ukloniti
Croata odgurnuti, otjerati, potisnuti, ukloniti
Ucranio відштовхувати, вибивати, відсувати, відхиляти, згортати
Búlgaro изтласквам, изтривам, отстранявам, премахвам
Bielorruso адхіляць, адмяняць, адціснуць, адштурхнуць, забываць
Indonesio membatalkan, mendorong menjauh, menekan, menutup
Vietnamita đè nén, đóng lại, đẩy sang một bên
Uzbeko bekor qilmoq, olib tashlamoq, siqib qo'ymoq, yopmoq
Hindi डिसमिस करना, दबाना, धकेलना, बंद करना
Chino 关闭, 压抑, 推开
Tailandés กดทับ, ปิด, ผลักออก
Coreano 닫다, 무시하다, 밀어내다, 억누르다
Azerbaiyano bastırmaq, bağlamaq, itələmək, ləğv etmək
Georgiano გადაწევა, დამალვა, დახურვა
Bengalí চাপা দেওয়া, ডিসমিস করা, ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দেওয়া, বন্ধ করা
Albanés mbyll, refuzo, shtyj larg, shtyp
Maratí डिसमिस करणे, ढकलणे, दबवणे, बंद करणे
Nepalí दबाउन, धकेल्नु, बन्द गर्नु, रद्द गर्नु
Télugu తోసివేయు, దమించు, నెట్టివేయు, మూసేయడం
Letón aizvērt, apslāpēt, izstumt, noraidīt
Tamil அடக்குதல், ஒதுக்கிவிடு, தள்ளிவிடு, மூடு
Estonio eemale tõukama, sulgema, tõrjuma
Armenio թաքցնել, հեռացնել, փակել
Kurdo girtin, pêxistin, redkirin, veşartin
Hebreoלדחוק، להדחיק، להסיר، למנוע، לסלק
Árabeإبعاد، إغلاق، دفع، طرد
Persoدفع کردن، کنار زدن، دور کردن، فراموش کردن
Urduدور کرنا، ختم کرنا، روکنا، نکالنا، ہٹانا

wegdrücken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegdrücken
  • jemand, etwas mit Kraftaufwand entfernen, abdrängen, wegstemmen, beiseitedrängen, wegdrängen
  • etwas durch Tastendruck, Mausklick oder andere Techniken beenden oder verhindern, wegklicken, (einen) Anruf wegdrücken, (einen) Anruf abweisen
  • [Gefühle] nicht bewältigte Erlebnisse oder Wünsche aus dem Bewusstsein verbannen, unterdrücken, verbannen, verdrängen
wegdrücken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para wegdrücken

  • jemand/etwas drückt jemanden/etwas von etwas weg
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegdrücken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegdrücken.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·drücken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·drücken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegdrücken und unter wegdrücken im Duden.

Conjugación wegdrücken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wegdrück(e)... wegdrückte... wegdrücke... wegdrückte-
du ... wegdrückst... wegdrücktest... wegdrückest... wegdrücktestdrück(e) weg
er ... wegdrückt... wegdrückte... wegdrücke... wegdrückte-
wir ... wegdrücken... wegdrückten... wegdrücken... wegdrücktendrücken weg
ihr ... wegdrückt... wegdrücktet... wegdrücket... wegdrücktetdrückt weg
sie ... wegdrücken... wegdrückten... wegdrücken... wegdrücktendrücken weg

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wegdrück(e), ... du wegdrückst, ... er wegdrückt, ... wir wegdrücken, ... ihr wegdrückt, ... sie wegdrücken
  • Pretérito: ... ich wegdrückte, ... du wegdrücktest, ... er wegdrückte, ... wir wegdrückten, ... ihr wegdrücktet, ... sie wegdrückten
  • Pasado perfecto: ... ich weggedrückt habe, ... du weggedrückt hast, ... er weggedrückt hat, ... wir weggedrückt haben, ... ihr weggedrückt habt, ... sie weggedrückt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggedrückt hatte, ... du weggedrückt hattest, ... er weggedrückt hatte, ... wir weggedrückt hatten, ... ihr weggedrückt hattet, ... sie weggedrückt hatten
  • Futuro I: ... ich wegdrücken werde, ... du wegdrücken wirst, ... er wegdrücken wird, ... wir wegdrücken werden, ... ihr wegdrücken werdet, ... sie wegdrücken werden
  • Futuro II: ... ich weggedrückt haben werde, ... du weggedrückt haben wirst, ... er weggedrückt haben wird, ... wir weggedrückt haben werden, ... ihr weggedrückt haben werdet, ... sie weggedrückt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wegdrücke, ... du wegdrückest, ... er wegdrücke, ... wir wegdrücken, ... ihr wegdrücket, ... sie wegdrücken
  • Pretérito: ... ich wegdrückte, ... du wegdrücktest, ... er wegdrückte, ... wir wegdrückten, ... ihr wegdrücktet, ... sie wegdrückten
  • Pasado perfecto: ... ich weggedrückt habe, ... du weggedrückt habest, ... er weggedrückt habe, ... wir weggedrückt haben, ... ihr weggedrückt habet, ... sie weggedrückt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggedrückt hätte, ... du weggedrückt hättest, ... er weggedrückt hätte, ... wir weggedrückt hätten, ... ihr weggedrückt hättet, ... sie weggedrückt hätten
  • Futuro I: ... ich wegdrücken werde, ... du wegdrücken werdest, ... er wegdrücken werde, ... wir wegdrücken werden, ... ihr wegdrücken werdet, ... sie wegdrücken werden
  • Futuro II: ... ich weggedrückt haben werde, ... du weggedrückt haben werdest, ... er weggedrückt haben werde, ... wir weggedrückt haben werden, ... ihr weggedrückt haben werdet, ... sie weggedrückt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wegdrücken würde, ... du wegdrücken würdest, ... er wegdrücken würde, ... wir wegdrücken würden, ... ihr wegdrücken würdet, ... sie wegdrücken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggedrückt haben würde, ... du weggedrückt haben würdest, ... er weggedrückt haben würde, ... wir weggedrückt haben würden, ... ihr weggedrückt haben würdet, ... sie weggedrückt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: drück(e) (du) weg, drücken wir weg, drückt (ihr) weg, drücken Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegdrücken, wegzudrücken
  • Infinitivo II: weggedrückt haben, weggedrückt zu haben
  • Participio I: wegdrückend
  • Participio II: weggedrückt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 118258

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegdrücken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118258, 118258, 118258

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9