Conjugación del verbo warmhalten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo warmhalten (conservar vínculos, mantener relaciones) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... warmhält, ... warmhielt y ... warmgehalten hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de warmhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba warm- de warmhalten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo warmhalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para warmhalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo warmhalten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

warm·halten

... warmhält · ... warmhielt · ... warmgehalten hat

 Fusión de terminaciones   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés keep warm, maintain goodwill, nurture relationships

/ˈvaːʁmˌhaltən/ · /hɛlt vaʁm/ · /hiːlt vaʁm/ · /ˈhiːltə vaʁm/ · /ˈvaːʁmɡəˈhaltən/

dafür sorgen, dass einem jemand gewogen bleibt, dass gute Beziehungen bestehen bleiben

sich+D, acus.

» Wir sollten uns diesen Busenfreund des Parteivorsitzenden unbedingt warmhalten . Inglés We should definitely keep this close friend of the party chairman warm.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo warmhalten.

Presente

... ich warmhalt(e)⁵
... du warmhältst
... er warmhält
... wir warmhalten
... ihr warmhaltet
... sie warmhalten

Pretérito

... ich warmhielt
... du warmhielt(e)⁷st
... er warmhielt
... wir warmhielten
... ihr warmhieltet
... sie warmhielten

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) warm
-
halten wir warm
haltet (ihr) warm
halten Sie warm

Subjuntivo I

... ich warmhalte
... du warmhaltest
... er warmhalte
... wir warmhalten
... ihr warmhaltet
... sie warmhalten

Subjuntivo II

... ich warmhielte
... du warmhieltest
... er warmhielte
... wir warmhielten
... ihr warmhieltet
... sie warmhielten

Infinitivo

warmhalten
warmzuhalten

Participio

warmhaltend
warmgehalten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo warmhalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich warmhalt(e)⁵
... du warmhältst
... er warmhält
... wir warmhalten
... ihr warmhaltet
... sie warmhalten

Pretérito

... ich warmhielt
... du warmhielt(e)⁷st
... er warmhielt
... wir warmhielten
... ihr warmhieltet
... sie warmhielten

Pasado perfecto

... ich warmgehalten habe
... du warmgehalten hast
... er warmgehalten hat
... wir warmgehalten haben
... ihr warmgehalten habt
... sie warmgehalten haben

Pluscuamp.

... ich warmgehalten hatte
... du warmgehalten hattest
... er warmgehalten hatte
... wir warmgehalten hatten
... ihr warmgehalten hattet
... sie warmgehalten hatten

Futuro I

... ich warmhalten werde
... du warmhalten wirst
... er warmhalten wird
... wir warmhalten werden
... ihr warmhalten werdet
... sie warmhalten werden

Futuro II

... ich warmgehalten haben werde
... du warmgehalten haben wirst
... er warmgehalten haben wird
... wir warmgehalten haben werden
... ihr warmgehalten haben werdet
... sie warmgehalten haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo warmhalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich warmhalte
... du warmhaltest
... er warmhalte
... wir warmhalten
... ihr warmhaltet
... sie warmhalten

Subjuntivo II

... ich warmhielte
... du warmhieltest
... er warmhielte
... wir warmhielten
... ihr warmhieltet
... sie warmhielten

Conj. Perf.

... ich warmgehalten habe
... du warmgehalten habest
... er warmgehalten habe
... wir warmgehalten haben
... ihr warmgehalten habet
... sie warmgehalten haben

Conj. Pluscuam.

... ich warmgehalten hätte
... du warmgehalten hättest
... er warmgehalten hätte
... wir warmgehalten hätten
... ihr warmgehalten hättet
... sie warmgehalten hätten

Conj. Futuro I

... ich warmhalten werde
... du warmhalten werdest
... er warmhalten werde
... wir warmhalten werden
... ihr warmhalten werdet
... sie warmhalten werden

Sub. fut. II

... ich warmgehalten haben werde
... du warmgehalten haben werdest
... er warmgehalten haben werde
... wir warmgehalten haben werden
... ihr warmgehalten haben werdet
... sie warmgehalten haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich warmhalten würde
... du warmhalten würdest
... er warmhalten würde
... wir warmhalten würden
... ihr warmhalten würdet
... sie warmhalten würden

Conj. pluscuam.

... ich warmgehalten haben würde
... du warmgehalten haben würdest
... er warmgehalten haben würde
... wir warmgehalten haben würden
... ihr warmgehalten haben würdet
... sie warmgehalten haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo warmhalten.

Presente

halt(e)⁵ (du) warm
halten wir warm
haltet (ihr) warm
halten Sie warm

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para warmhalten.

Infinitivo I


warmhalten
warmzuhalten

Infinitivo II


warmgehalten haben
warmgehalten zu haben

Participio I


warmhaltend

Participio II


warmgehalten
  • Wir sollten uns diesen Busenfreund des Parteivorsitzenden unbedingt warmhalten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para warmhalten

  • Wir sollten uns diesen Busenfreund des Parteivorsitzenden unbedingt warmhalten . 
    Inglés We should definitely keep this close friend of the party chairman warm.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de warmhalten expresiones alemanas

Alemán warmhalten
Inglés keep warm, maintain goodwill, nurture relationships
Ruso поддерживать, сохранять
Español conservar vínculos, mantener relaciones
Francés entretenir, maintenir
Turco bağlı kalmak, ilişkileri sürdürmek
Portugués manter aquecido, manter relações
Italiano mantenere, tenere caldo
Rumano menține, susține
Húngaro fenntartani, megtartani
Polaco podtrzymywać, utrzymywać
Griego διατηρώ
Holandés warmhouden, onderhouden
Checo udržovat, zachovat
Sueco hålla varm
Danés opretholde, vedligeholde
Japonés 保つ, 維持する
Catalán conservar, mantenir
Finlandés pitää lämpimänä, säilyttää hyvät suhteet
Noruego holde varm
Vasco berokatu, mantendu
Serbio održavati, čuvati
Macedónio одржување на врски
Esloveno ohrati, vzdrževati
Eslovaco udržiavať vzťahy
Bosnio održavati, čuvati
Croata održavati, čuvati
Ucranio зберігати стосунки, підтримувати
Búlgaro запазвам, поддържам
Bielorruso захаваць адносіны, падтрымаць
Indonesio mempertahankan hubungan baik
Vietnamita duy trì mối quan hệ tốt
Uzbeko yaxshi munosabatlarni saqlab turish
Hindi अच्छे रिश्ते बनाए रखना
Chino 保持良好关系
Tailandés รักษาความสัมพันธ์ที่ดี
Coreano 좋은 관계를 유지하다
Azerbaiyano yaxşı münasibətləri qorumaq
Georgiano კეთილი ურთიერთობების შენარჩუნება
Bengalí ভাল সম্পর্ক বজায় রাখা
Albanés mbaj marrëdhënie të mira
Maratí चांगले संबंध टिकवून ठेवणे
Nepalí राम्रो सम्बन्ध कायम राख्नु
Télugu మంచి సంబంధాలు కాపాడటం
Letón uzturēt labas attiecības
Tamil நல்ல உறவுகளை பராமரிக்க
Estonio hoida häid suhteid
Armenio լավ հարաբերություններ պահպանել
Kurdo kesê re baş bin
Hebreoלשמור על קשר
Árabeالحفاظ على العلاقات
Persoحفظ کردن، نگه داشتن
Urduدوستی رکھنا، رشتہ برقرار رکھنا

warmhalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de warmhalten
  • dafür sorgen, dass einem jemand gewogen bleibt, dass gute Beziehungen bestehen bleiben
warmhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán warmhalten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo warmhalten.

Tablas de verbos para la conjugación de warm·halten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo warm·halten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary warmhalten und unter warmhalten im Duden.

Conjugación warmhalten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... warmhalt(e)... warmhielt... warmhalte... warmhielte-
du ... warmhältst... warmhielt(e)st... warmhaltest... warmhieltesthalt(e) warm
er ... warmhält... warmhielt... warmhalte... warmhielte-
wir ... warmhalten... warmhielten... warmhalten... warmhieltenhalten warm
ihr ... warmhaltet... warmhieltet... warmhaltet... warmhieltethaltet warm
sie ... warmhalten... warmhielten... warmhalten... warmhieltenhalten warm

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich warmhalt(e), ... du warmhältst, ... er warmhält, ... wir warmhalten, ... ihr warmhaltet, ... sie warmhalten
  • Pretérito: ... ich warmhielt, ... du warmhielt(e)st, ... er warmhielt, ... wir warmhielten, ... ihr warmhieltet, ... sie warmhielten
  • Pasado perfecto: ... ich warmgehalten habe, ... du warmgehalten hast, ... er warmgehalten hat, ... wir warmgehalten haben, ... ihr warmgehalten habt, ... sie warmgehalten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich warmgehalten hatte, ... du warmgehalten hattest, ... er warmgehalten hatte, ... wir warmgehalten hatten, ... ihr warmgehalten hattet, ... sie warmgehalten hatten
  • Futuro I: ... ich warmhalten werde, ... du warmhalten wirst, ... er warmhalten wird, ... wir warmhalten werden, ... ihr warmhalten werdet, ... sie warmhalten werden
  • Futuro II: ... ich warmgehalten haben werde, ... du warmgehalten haben wirst, ... er warmgehalten haben wird, ... wir warmgehalten haben werden, ... ihr warmgehalten haben werdet, ... sie warmgehalten haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich warmhalte, ... du warmhaltest, ... er warmhalte, ... wir warmhalten, ... ihr warmhaltet, ... sie warmhalten
  • Pretérito: ... ich warmhielte, ... du warmhieltest, ... er warmhielte, ... wir warmhielten, ... ihr warmhieltet, ... sie warmhielten
  • Pasado perfecto: ... ich warmgehalten habe, ... du warmgehalten habest, ... er warmgehalten habe, ... wir warmgehalten haben, ... ihr warmgehalten habet, ... sie warmgehalten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich warmgehalten hätte, ... du warmgehalten hättest, ... er warmgehalten hätte, ... wir warmgehalten hätten, ... ihr warmgehalten hättet, ... sie warmgehalten hätten
  • Futuro I: ... ich warmhalten werde, ... du warmhalten werdest, ... er warmhalten werde, ... wir warmhalten werden, ... ihr warmhalten werdet, ... sie warmhalten werden
  • Futuro II: ... ich warmgehalten haben werde, ... du warmgehalten haben werdest, ... er warmgehalten haben werde, ... wir warmgehalten haben werden, ... ihr warmgehalten haben werdet, ... sie warmgehalten haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich warmhalten würde, ... du warmhalten würdest, ... er warmhalten würde, ... wir warmhalten würden, ... ihr warmhalten würdet, ... sie warmhalten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich warmgehalten haben würde, ... du warmgehalten haben würdest, ... er warmgehalten haben würde, ... wir warmgehalten haben würden, ... ihr warmgehalten haben würdet, ... sie warmgehalten haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: halt(e) (du) warm, halten wir warm, haltet (ihr) warm, halten Sie warm

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: warmhalten, warmzuhalten
  • Infinitivo II: warmgehalten haben, warmgehalten zu haben
  • Participio I: warmhaltend
  • Participio II: warmgehalten

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286435

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 286435

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9