Conjugación del verbo gegenhalten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo gegenhalten (oponerse, resistir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... gegenhält, ... gegenhielt y ... gegengehalten hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de gegenhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba gegen- de gegenhalten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gegenhalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gegenhalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gegenhalten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

gegen·halten

... gegenhält · ... gegenhielt · ... gegengehalten hat

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés resist, counter, hold back, hold up, oppose

/ɡeˈɡhaltən/ · /hɛlt ɡeːɡn̩/ · /hiːlt ɡeːɡn̩/ · /ˈhiːltə ɡeːɡn̩/ · /ɡeːɡənˈhaltən/

mit der Körperkraft etwas an Ort und Stelle halten, wenn von einer anderen Seite aus Druck ausgeübt wird; gegenangehen, wenn eine bestimmte Meinung vorgetragen, durchgesetzt wird, wenn etwas Bestimmtes passiert

(acus.)

» Wenn man hustet, muss der Beckenboden gegenhalten . Inglés When one coughs, the pelvic floor must resist.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gegenhalten.

Presente

... ich gegenhalt(e)⁵
... du gegenhältst
... er gegenhält
... wir gegenhalten
... ihr gegenhaltet
... sie gegenhalten

Pretérito

... ich gegenhielt
... du gegenhielt(e)⁷st
... er gegenhielt
... wir gegenhielten
... ihr gegenhieltet
... sie gegenhielten

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) gegen
-
halten wir gegen
haltet (ihr) gegen
halten Sie gegen

Subjuntivo I

... ich gegenhalte
... du gegenhaltest
... er gegenhalte
... wir gegenhalten
... ihr gegenhaltet
... sie gegenhalten

Subjuntivo II

... ich gegenhielte
... du gegenhieltest
... er gegenhielte
... wir gegenhielten
... ihr gegenhieltet
... sie gegenhielten

Infinitivo

gegenhalten
gegenzuhalten

Participio

gegenhaltend
gegengehalten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo gegenhalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gegenhalt(e)⁵
... du gegenhältst
... er gegenhält
... wir gegenhalten
... ihr gegenhaltet
... sie gegenhalten

Pretérito

... ich gegenhielt
... du gegenhielt(e)⁷st
... er gegenhielt
... wir gegenhielten
... ihr gegenhieltet
... sie gegenhielten

Pasado perfecto

... ich gegengehalten habe
... du gegengehalten hast
... er gegengehalten hat
... wir gegengehalten haben
... ihr gegengehalten habt
... sie gegengehalten haben

Pluscuamp.

... ich gegengehalten hatte
... du gegengehalten hattest
... er gegengehalten hatte
... wir gegengehalten hatten
... ihr gegengehalten hattet
... sie gegengehalten hatten

Futuro I

... ich gegenhalten werde
... du gegenhalten wirst
... er gegenhalten wird
... wir gegenhalten werden
... ihr gegenhalten werdet
... sie gegenhalten werden

Futuro II

... ich gegengehalten haben werde
... du gegengehalten haben wirst
... er gegengehalten haben wird
... wir gegengehalten haben werden
... ihr gegengehalten haben werdet
... sie gegengehalten haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gegenhalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gegenhalte
... du gegenhaltest
... er gegenhalte
... wir gegenhalten
... ihr gegenhaltet
... sie gegenhalten

Subjuntivo II

... ich gegenhielte
... du gegenhieltest
... er gegenhielte
... wir gegenhielten
... ihr gegenhieltet
... sie gegenhielten

Conj. Perf.

... ich gegengehalten habe
... du gegengehalten habest
... er gegengehalten habe
... wir gegengehalten haben
... ihr gegengehalten habet
... sie gegengehalten haben

Conj. Pluscuam.

... ich gegengehalten hätte
... du gegengehalten hättest
... er gegengehalten hätte
... wir gegengehalten hätten
... ihr gegengehalten hättet
... sie gegengehalten hätten

Conj. Futuro I

... ich gegenhalten werde
... du gegenhalten werdest
... er gegenhalten werde
... wir gegenhalten werden
... ihr gegenhalten werdet
... sie gegenhalten werden

Sub. fut. II

... ich gegengehalten haben werde
... du gegengehalten haben werdest
... er gegengehalten haben werde
... wir gegengehalten haben werden
... ihr gegengehalten haben werdet
... sie gegengehalten haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gegenhalten würde
... du gegenhalten würdest
... er gegenhalten würde
... wir gegenhalten würden
... ihr gegenhalten würdet
... sie gegenhalten würden

Conj. pluscuam.

... ich gegengehalten haben würde
... du gegengehalten haben würdest
... er gegengehalten haben würde
... wir gegengehalten haben würden
... ihr gegengehalten haben würdet
... sie gegengehalten haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo gegenhalten.

Presente

halt(e)⁵ (du) gegen
halten wir gegen
haltet (ihr) gegen
halten Sie gegen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para gegenhalten.

Infinitivo I


gegenhalten
gegenzuhalten

Infinitivo II


gegengehalten haben
gegengehalten zu haben

Participio I


gegenhaltend

Participio II


gegengehalten
  • Wenn man hustet, muss der Beckenboden gegenhalten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gegenhalten

  • Wenn man hustet, muss der Beckenboden gegenhalten . 
    Inglés When one coughs, the pelvic floor must resist.
  • Kannst du bitte die Tür gegenhalten , wenn ich hier von innen bohre? 
    Inglés Can you please hold the door, while I drill from the inside here?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gegenhalten expresiones alemanas

Alemán gegenhalten
Inglés resist, counter, hold back, hold up, oppose
Ruso противостоять, возражать, сопротивляться
Español oponerse, resistir, oponer resistencia
Francés riposter, réagir, résister, s'opposer, tenir
Turco direnmek, karşı durmak, karşı koymak, muhalefet etmek
Portugués opor-se, resistir, objetar
Italiano resistere, contrapporre, opporre resistenza, opporsi
Rumano opune, rezista
Húngaro ellenáll
Polaco przeciwstawiać się, opierać się, oponować, przciwstawić się, przeciwstawić się
Griego αντίσταση, αντιπαρατίθεμαι, αντιστέκομαι, αντιτίθεμαι
Holandés tegenhouden, tegenwerken, weerstand bieden
Checo odolávat, odporovat, vydržet, vzdorovat
Sueco hålla emot, motstånd, motverka, stå emot
Danés modstå, imodgå, modvirke
Japonés 反論する, 対抗する, 抵抗する, 押し返す
Catalán resistir, aguantar, oposar
Finlandés vastustaa, pysäyttää, torjua
Noruego motstå, holde imot, imotgå
Vasco aurre egin, eustea
Serbio opirati se, odupirati se, suprotstaviti se
Macedónio одбрам, противостојам, противставување
Esloveno opirati se, držati, nasprotovati
Eslovaco odolať, odporovať, protiargumentovať, zadržať
Bosnio odgovoriti, odupirati se, opirati se, suprotstaviti se
Croata opirati se, odbijati, suprotstaviti se
Ucranio протистояти, опиратися, стримувати
Búlgaro противодействам, противопоставям се, срещу, съпротивлявам се
Bielorruso адпавядаць, адпор, супрацьстаяць
Indonesio menahan, menentang, menghadang
Vietnamita giữ chặt, kháng cự, phản đối
Uzbeko qarshi turmoq, ushlab turish
Hindi प्रतिरोध करना, विरोध करना
Chino 反对, 抵抗, 顶住
Tailandés คัดค้าน, ต่อต้าน, ยัน
Coreano 맞서다, 반대하다, 버티다, 저항하다
Azerbaiyano qarşı durmaq, qarşı çıxmaq, tutmaq
Georgiano ეწინააღმდეგება, მიბჯენა, მობჯენა, უპირისპირდება
Bengalí বিরোধ করা, প্রতিরোধ করা
Albanés kundërshtoj, mbaj, rezistoj
Maratí प्रतिरोध करणे, विरोध करणे
Nepalí प्रतिरोध गर्नु, रोक्नु, विरोध गर्नु
Télugu పట్టుకోవడం, విరుద్ధించడం
Letón iebilst, pretoties
Tamil எதிர்த்தல், எதிர்ப்பிடு
Estonio vastu astuda, vastu hakkama
Armenio հակադիմել, հակադրել
Kurdo berxistin, girtin
Hebreoלהתנגד، להתמודד
Árabeمواجهة، مقاومة
Persoمقابله کردن، مقاومت کردن
Urduجواب دینا، روکنا، مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا

gegenhalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gegenhalten
  • mit der Körperkraft etwas an Ort und Stelle halten, wenn von einer anderen Seite aus Druck ausgeübt wird
  • gegenangehen, wenn eine bestimmte Meinung vorgetragen, durchgesetzt wird, wenn etwas Bestimmtes passiert
gegenhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gegenhalten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gegenhalten.

Tablas de verbos para la conjugación de gegen·halten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gegen·halten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gegenhalten und unter gegenhalten im Duden.

Conjugación gegenhalten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gegenhalt(e)... gegenhielt... gegenhalte... gegenhielte-
du ... gegenhältst... gegenhielt(e)st... gegenhaltest... gegenhieltesthalt(e) gegen
er ... gegenhält... gegenhielt... gegenhalte... gegenhielte-
wir ... gegenhalten... gegenhielten... gegenhalten... gegenhieltenhalten gegen
ihr ... gegenhaltet... gegenhieltet... gegenhaltet... gegenhieltethaltet gegen
sie ... gegenhalten... gegenhielten... gegenhalten... gegenhieltenhalten gegen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich gegenhalt(e), ... du gegenhältst, ... er gegenhält, ... wir gegenhalten, ... ihr gegenhaltet, ... sie gegenhalten
  • Pretérito: ... ich gegenhielt, ... du gegenhielt(e)st, ... er gegenhielt, ... wir gegenhielten, ... ihr gegenhieltet, ... sie gegenhielten
  • Pasado perfecto: ... ich gegengehalten habe, ... du gegengehalten hast, ... er gegengehalten hat, ... wir gegengehalten haben, ... ihr gegengehalten habt, ... sie gegengehalten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gegengehalten hatte, ... du gegengehalten hattest, ... er gegengehalten hatte, ... wir gegengehalten hatten, ... ihr gegengehalten hattet, ... sie gegengehalten hatten
  • Futuro I: ... ich gegenhalten werde, ... du gegenhalten wirst, ... er gegenhalten wird, ... wir gegenhalten werden, ... ihr gegenhalten werdet, ... sie gegenhalten werden
  • Futuro II: ... ich gegengehalten haben werde, ... du gegengehalten haben wirst, ... er gegengehalten haben wird, ... wir gegengehalten haben werden, ... ihr gegengehalten haben werdet, ... sie gegengehalten haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich gegenhalte, ... du gegenhaltest, ... er gegenhalte, ... wir gegenhalten, ... ihr gegenhaltet, ... sie gegenhalten
  • Pretérito: ... ich gegenhielte, ... du gegenhieltest, ... er gegenhielte, ... wir gegenhielten, ... ihr gegenhieltet, ... sie gegenhielten
  • Pasado perfecto: ... ich gegengehalten habe, ... du gegengehalten habest, ... er gegengehalten habe, ... wir gegengehalten haben, ... ihr gegengehalten habet, ... sie gegengehalten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gegengehalten hätte, ... du gegengehalten hättest, ... er gegengehalten hätte, ... wir gegengehalten hätten, ... ihr gegengehalten hättet, ... sie gegengehalten hätten
  • Futuro I: ... ich gegenhalten werde, ... du gegenhalten werdest, ... er gegenhalten werde, ... wir gegenhalten werden, ... ihr gegenhalten werdet, ... sie gegenhalten werden
  • Futuro II: ... ich gegengehalten haben werde, ... du gegengehalten haben werdest, ... er gegengehalten haben werde, ... wir gegengehalten haben werden, ... ihr gegengehalten haben werdet, ... sie gegengehalten haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich gegenhalten würde, ... du gegenhalten würdest, ... er gegenhalten würde, ... wir gegenhalten würden, ... ihr gegenhalten würdet, ... sie gegenhalten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gegengehalten haben würde, ... du gegengehalten haben würdest, ... er gegengehalten haben würde, ... wir gegengehalten haben würden, ... ihr gegengehalten haben würdet, ... sie gegengehalten haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: halt(e) (du) gegen, halten wir gegen, haltet (ihr) gegen, halten Sie gegen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: gegenhalten, gegenzuhalten
  • Infinitivo II: gegengehalten haben, gegengehalten zu haben
  • Participio I: gegenhaltend
  • Participio II: gegengehalten

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1091242, 1091242

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1091242

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9