Conjugación del verbo warmmachen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo warmmachen (calentar, prepararse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... warmmacht, ... warmmachte y ... warmgemacht hat. puesto que es un verbo auxiliar de warmmachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba warm- de warmmachen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo warmmachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para warmmachen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo warmmachen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

warm·machen

... warmmacht · ... warmmachte · ... warmgemacht hat

Inglés warm up, heat, heat up, prepare

/ˈvaʁmˌmaxən/ · /ˈmaxt vaːʁm/ · /ˈmaxtə vaːʁm/ · /ˈvaʁmɡəˈmaxt/

[…, Sport] etwas erwärmen; die Muskeln des Körpers durch leichte Bewegung, Laufen aufwärmen; anwärmen, aufwärmen, erwärmen

(sich+A, acus.)

» Wer sich nicht warmmacht erhöht sein Verletzungsrisiko. Inglés Those who do not warm up increase their risk of injury.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo warmmachen.

Presente

... ich warmmach(e)⁵
... du warmmachst
... er warmmacht
... wir warmmachen
... ihr warmmacht
... sie warmmachen

Pretérito

... ich warmmachte
... du warmmachtest
... er warmmachte
... wir warmmachten
... ihr warmmachtet
... sie warmmachten

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) warm
-
machen wir warm
macht (ihr) warm
machen Sie warm

Subjuntivo I

... ich warmmache
... du warmmachest
... er warmmache
... wir warmmachen
... ihr warmmachet
... sie warmmachen

Subjuntivo II

... ich warmmachte
... du warmmachtest
... er warmmachte
... wir warmmachten
... ihr warmmachtet
... sie warmmachten

Infinitivo

warmmachen
warmzumachen

Participio

warmmachend
warmgemacht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo warmmachen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich warmmach(e)⁵
... du warmmachst
... er warmmacht
... wir warmmachen
... ihr warmmacht
... sie warmmachen

Pretérito

... ich warmmachte
... du warmmachtest
... er warmmachte
... wir warmmachten
... ihr warmmachtet
... sie warmmachten

Pasado perfecto

... ich warmgemacht habe
... du warmgemacht hast
... er warmgemacht hat
... wir warmgemacht haben
... ihr warmgemacht habt
... sie warmgemacht haben

Pluscuamp.

... ich warmgemacht hatte
... du warmgemacht hattest
... er warmgemacht hatte
... wir warmgemacht hatten
... ihr warmgemacht hattet
... sie warmgemacht hatten

Futuro I

... ich warmmachen werde
... du warmmachen wirst
... er warmmachen wird
... wir warmmachen werden
... ihr warmmachen werdet
... sie warmmachen werden

Futuro II

... ich warmgemacht haben werde
... du warmgemacht haben wirst
... er warmgemacht haben wird
... wir warmgemacht haben werden
... ihr warmgemacht haben werdet
... sie warmgemacht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Wer sich nicht warmmacht erhöht sein Verletzungsrisiko. 
  • Nebenbei checkt sie am Laptop ihren Blog und macht Nudeln warm , damit die Kinder nicht nur Schokolade essen, während sie unterwegs ist. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo warmmachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich warmmache
... du warmmachest
... er warmmache
... wir warmmachen
... ihr warmmachet
... sie warmmachen

Subjuntivo II

... ich warmmachte
... du warmmachtest
... er warmmachte
... wir warmmachten
... ihr warmmachtet
... sie warmmachten

Conj. Perf.

... ich warmgemacht habe
... du warmgemacht habest
... er warmgemacht habe
... wir warmgemacht haben
... ihr warmgemacht habet
... sie warmgemacht haben

Conj. Pluscuam.

... ich warmgemacht hätte
... du warmgemacht hättest
... er warmgemacht hätte
... wir warmgemacht hätten
... ihr warmgemacht hättet
... sie warmgemacht hätten

Conj. Futuro I

... ich warmmachen werde
... du warmmachen werdest
... er warmmachen werde
... wir warmmachen werden
... ihr warmmachen werdet
... sie warmmachen werden

Sub. fut. II

... ich warmgemacht haben werde
... du warmgemacht haben werdest
... er warmgemacht haben werde
... wir warmgemacht haben werden
... ihr warmgemacht haben werdet
... sie warmgemacht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich warmmachen würde
... du warmmachen würdest
... er warmmachen würde
... wir warmmachen würden
... ihr warmmachen würdet
... sie warmmachen würden

Conj. pluscuam.

... ich warmgemacht haben würde
... du warmgemacht haben würdest
... er warmgemacht haben würde
... wir warmgemacht haben würden
... ihr warmgemacht haben würdet
... sie warmgemacht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo warmmachen.

Presente

mach(e)⁵ (du) warm
machen wir warm
macht (ihr) warm
machen Sie warm

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para warmmachen.

Infinitivo I


warmmachen
warmzumachen

Infinitivo II


warmgemacht haben
warmgemacht zu haben

Participio I


warmmachend

Participio II


warmgemacht
  • Vor dem Schmieden muss das Metall in der Esse warmgemacht werden. 
  • Eintopf schmeckt besser, wenn er am zweiten Tag nochmal warmgemacht wird. 
  • Nebenbei checkt sie am Laptop ihren Blog und macht Nudeln warm , damit die Kinder nicht nur Schokolade essen, während sie unterwegs ist. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para warmmachen

  • Wer sich nicht warmmacht erhöht sein Verletzungsrisiko. 
    Inglés Those who do not warm up increase their risk of injury.
  • Vor dem Schmieden muss das Metall in der Esse warmgemacht werden. 
    Inglés Before forging, the metal must be heated in the forge.
  • Eintopf schmeckt besser, wenn er am zweiten Tag nochmal warmgemacht wird. 
    Inglés Stew tastes better when it is reheated on the second day.
  • Nebenbei checkt sie am Laptop ihren Blog und macht Nudeln warm , damit die Kinder nicht nur Schokolade essen, während sie unterwegs ist. 
    Inglés In the meantime, she checks her blog on the laptop and warms up pasta so that the children do not only eat chocolate while she is out.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de warmmachen expresiones alemanas

Alemán warmmachen
Inglés warm up, heat, heat up, prepare
Ruso разогревать, подготовка, разогреваться
Español calentar, prepararse
Francés chauffer, préparer, réchauffer, s'échauffer, échauffer
Turco hazırlamak, hazırlanmak, ısınmak, ısıtmak
Portugués esquentar, aquecimento, preparação
Italiano riscaldare, prepararsi, scaldare
Rumano pregătire, încălzi, încălzire
Húngaro bemelegítés, felkészülés, felmelegítés, melegíteni
Polaco podgrzać, przygotować się, rozgrzać
Griego ζέσταμα, ζεσταίνω, προετοιμάζομαι
Holandés opwarmen, voorbereiden
Checo ohřát, připravit se, zahřát
Sueco förbereda, värma, värma upp
Danés opvarme, opvarmning
Japonés 温める, ウォームアップ, 準備する
Catalán escalfar, preparar-se
Finlandés lämmittely, lämmittää, valmistautua
Noruego oppvarming, varme opp
Vasco berotu, berotzea, prestaketa
Serbio zagrijati, pripremiti se
Macedónio загревање, подготвување
Esloveno ogreti, ogrevati, pripravljati se
Eslovaco pripravovať sa, rozohriatie, zahriať
Bosnio zagrijati, pripremiti se
Croata pripremiti se, zagrijati, zagrijavanje
Ucranio підготовка, розігрівати, розігріти
Búlgaro загряване, затоплям, затопляне, подготовка, разгряване
Bielorruso разагрэць, падрыхтоўка
Indonesio menghangatkan, memanaskan, panaskan
Vietnamita hâm nóng, khởi động, khởi động giọng hát, làm nóng, làm ấm
Uzbeko issitmoq, isinish, isitmoq, qizitmoq
Hindi गरम करना, तपाना, वार्म-अप करना
Chino 加温, 加热, 热身
Tailandés ทำให้ร้อน, อุ่น, อุ่นเครื่อง, อุ่นเสียง
Coreano 가열하다, 데우다, 몸을 풀다, 몸풀다, 워밍업하다
Azerbaiyano isitmək, qızdırmaq, ısındırmaq, ısınmaq
Georgiano გაცხელება, გათბება
Bengalí গরম করা, ওয়ার্ম-আপ করা, তাপানো
Albanés ngroh, ngrohem, nxeh
Maratí गरम करणे, तापवणे, वार्म-अप करणे, वॉर्मअप करणे
Nepalí गरम गर्नु, गर्म गर्नु, तातो पार्नु, तातो बनाउनु, वार्म-अप गर्नु
Télugu వర్మప్ చేయడం, వార్మ్-అప్ చేయడం, వెచ్చబెట్టు, వేడి చేయడం
Letón iesildīties, muskuļus uzsildīt, uzkarsēt, uzsildīt
Tamil சூடாக்கு, வார்ம்அப் செய்யுதல், வெப்பப்படுத்து
Estonio soojendada, kuumutama, soojendama, soojeneda
Armenio մկանները տաքացնել, ջերմացնել, տաքացնել
Kurdo germ kirin, germkirin
Hebreoלחמם، חימום، להתכונן
Árabeإحماء، التحضير، تسخين
Persoگرم کردن، آماده شدن
Urduگرم کرنا، تیاری کرنا

warmmachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de warmmachen
  • etwas erwärmen, etwas erhitzen, anwärmen, erwärmen, aufwärmen
  • [Sport] die Muskeln des Körpers durch leichte Bewegung, Laufen aufwärmen, sich vorbereiten als Schauspieler, Sänger, aufwärmen
warmmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán warmmachen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo warmmachen.

Tablas de verbos para la conjugación de warm·machen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo warm·machen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary warmmachen und unter warmmachen im Duden.

Conjugación warmmachen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... warmmach(e)... warmmachte... warmmache... warmmachte-
du ... warmmachst... warmmachtest... warmmachest... warmmachtestmach(e) warm
er ... warmmacht... warmmachte... warmmache... warmmachte-
wir ... warmmachen... warmmachten... warmmachen... warmmachtenmachen warm
ihr ... warmmacht... warmmachtet... warmmachet... warmmachtetmacht warm
sie ... warmmachen... warmmachten... warmmachen... warmmachtenmachen warm

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich warmmach(e), ... du warmmachst, ... er warmmacht, ... wir warmmachen, ... ihr warmmacht, ... sie warmmachen
  • Pretérito: ... ich warmmachte, ... du warmmachtest, ... er warmmachte, ... wir warmmachten, ... ihr warmmachtet, ... sie warmmachten
  • Pasado perfecto: ... ich warmgemacht habe, ... du warmgemacht hast, ... er warmgemacht hat, ... wir warmgemacht haben, ... ihr warmgemacht habt, ... sie warmgemacht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich warmgemacht hatte, ... du warmgemacht hattest, ... er warmgemacht hatte, ... wir warmgemacht hatten, ... ihr warmgemacht hattet, ... sie warmgemacht hatten
  • Futuro I: ... ich warmmachen werde, ... du warmmachen wirst, ... er warmmachen wird, ... wir warmmachen werden, ... ihr warmmachen werdet, ... sie warmmachen werden
  • Futuro II: ... ich warmgemacht haben werde, ... du warmgemacht haben wirst, ... er warmgemacht haben wird, ... wir warmgemacht haben werden, ... ihr warmgemacht haben werdet, ... sie warmgemacht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich warmmache, ... du warmmachest, ... er warmmache, ... wir warmmachen, ... ihr warmmachet, ... sie warmmachen
  • Pretérito: ... ich warmmachte, ... du warmmachtest, ... er warmmachte, ... wir warmmachten, ... ihr warmmachtet, ... sie warmmachten
  • Pasado perfecto: ... ich warmgemacht habe, ... du warmgemacht habest, ... er warmgemacht habe, ... wir warmgemacht haben, ... ihr warmgemacht habet, ... sie warmgemacht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich warmgemacht hätte, ... du warmgemacht hättest, ... er warmgemacht hätte, ... wir warmgemacht hätten, ... ihr warmgemacht hättet, ... sie warmgemacht hätten
  • Futuro I: ... ich warmmachen werde, ... du warmmachen werdest, ... er warmmachen werde, ... wir warmmachen werden, ... ihr warmmachen werdet, ... sie warmmachen werden
  • Futuro II: ... ich warmgemacht haben werde, ... du warmgemacht haben werdest, ... er warmgemacht haben werde, ... wir warmgemacht haben werden, ... ihr warmgemacht haben werdet, ... sie warmgemacht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich warmmachen würde, ... du warmmachen würdest, ... er warmmachen würde, ... wir warmmachen würden, ... ihr warmmachen würdet, ... sie warmmachen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich warmgemacht haben würde, ... du warmgemacht haben würdest, ... er warmgemacht haben würde, ... wir warmgemacht haben würden, ... ihr warmgemacht haben würdet, ... sie warmgemacht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: mach(e) (du) warm, machen wir warm, macht (ihr) warm, machen Sie warm

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: warmmachen, warmzumachen
  • Infinitivo II: warmgemacht haben, warmgemacht zu haben
  • Participio I: warmmachend
  • Participio II: warmgemacht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037047, 1037047

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1037047, 1037047

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9