Conjugación del verbo vorwiegen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorwiegen (prevalecer, predominar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... vorwiegt, ... vorwog y ... vorgewogen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de vorwiegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vor- de vorwiegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorwiegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorwiegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorwiegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

vor·wiegen

... vorwiegt · ... vorwog · ... vorgewogen hat

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés predominate, be predominant, prevail

/ˈfoːɐ̯ˌviːɡən/ · /viːkt foːɐ̯/ · /voːk foːɐ̯/ · /ˈvøːɡə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˈwoːɡn̩/

überwiegend sein, vorherrschen, besonders ausgeprägt; überwiegen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorwiegen.

Presente

... ich vorwieg(e)⁵
... du vorwiegst
... er vorwiegt
... wir vorwiegen
... ihr vorwiegt
... sie vorwiegen

Pretérito

... ich vorwog
... du vorwogst
... er vorwog
... wir vorwogen
... ihr vorwogt
... sie vorwogen

Imperativo

-
wieg(e)⁵ (du) vor
-
wiegen wir vor
wiegt (ihr) vor
wiegen Sie vor

Subjuntivo I

... ich vorwiege
... du vorwiegest
... er vorwiege
... wir vorwiegen
... ihr vorwieget
... sie vorwiegen

Subjuntivo II

... ich vorwöge
... du vorwögest
... er vorwöge
... wir vorwögen
... ihr vorwöget
... sie vorwögen

Infinitivo

vorwiegen
vorzuwiegen

Participio

vorwiegend
vorgewogen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vorwiegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorwieg(e)⁵
... du vorwiegst
... er vorwiegt
... wir vorwiegen
... ihr vorwiegt
... sie vorwiegen

Pretérito

... ich vorwog
... du vorwogst
... er vorwog
... wir vorwogen
... ihr vorwogt
... sie vorwogen

Pasado perfecto

... ich vorgewogen habe
... du vorgewogen hast
... er vorgewogen hat
... wir vorgewogen haben
... ihr vorgewogen habt
... sie vorgewogen haben

Pluscuamp.

... ich vorgewogen hatte
... du vorgewogen hattest
... er vorgewogen hatte
... wir vorgewogen hatten
... ihr vorgewogen hattet
... sie vorgewogen hatten

Futuro I

... ich vorwiegen werde
... du vorwiegen wirst
... er vorwiegen wird
... wir vorwiegen werden
... ihr vorwiegen werdet
... sie vorwiegen werden

Futuro II

... ich vorgewogen haben werde
... du vorgewogen haben wirst
... er vorgewogen haben wird
... wir vorgewogen haben werden
... ihr vorgewogen haben werdet
... sie vorgewogen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorwiegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorwiege
... du vorwiegest
... er vorwiege
... wir vorwiegen
... ihr vorwieget
... sie vorwiegen

Subjuntivo II

... ich vorwöge
... du vorwögest
... er vorwöge
... wir vorwögen
... ihr vorwöget
... sie vorwögen

Conj. Perf.

... ich vorgewogen habe
... du vorgewogen habest
... er vorgewogen habe
... wir vorgewogen haben
... ihr vorgewogen habet
... sie vorgewogen haben

Conj. Pluscuam.

... ich vorgewogen hätte
... du vorgewogen hättest
... er vorgewogen hätte
... wir vorgewogen hätten
... ihr vorgewogen hättet
... sie vorgewogen hätten

Conj. Futuro I

... ich vorwiegen werde
... du vorwiegen werdest
... er vorwiegen werde
... wir vorwiegen werden
... ihr vorwiegen werdet
... sie vorwiegen werden

Sub. fut. II

... ich vorgewogen haben werde
... du vorgewogen haben werdest
... er vorgewogen haben werde
... wir vorgewogen haben werden
... ihr vorgewogen haben werdet
... sie vorgewogen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorwiegen würde
... du vorwiegen würdest
... er vorwiegen würde
... wir vorwiegen würden
... ihr vorwiegen würdet
... sie vorwiegen würden

Conj. pluscuam.

... ich vorgewogen haben würde
... du vorgewogen haben würdest
... er vorgewogen haben würde
... wir vorgewogen haben würden
... ihr vorgewogen haben würdet
... sie vorgewogen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorwiegen.

Presente

wieg(e)⁵ (du) vor
wiegen wir vor
wiegt (ihr) vor
wiegen Sie vor

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorwiegen.

Infinitivo I


vorwiegen
vorzuwiegen

Infinitivo II


vorgewogen haben
vorgewogen zu haben

Participio I


vorwiegend

Participio II


vorgewogen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorwiegen expresiones alemanas

Alemán vorwiegen
Inglés predominate, be predominant, prevail
Ruso преобладать, выделяться, доминировать, превалировать
Español prevalecer, predominar
Francés dominer, prévaloir, être prédominant
Turco baskın olmak, öncelikli olmak
Portugués predominar, prevalecer
Italiano predominare, prevalere, dominare, pesare, preponderare
Rumano este predominant, predomina, prevalează
Húngaro dominál, meghatározó, túlnyomó
Polaco dominować, przeważać
Griego επικρατώ, κυριαρχώ, υπερισχύω
Holandés overheersen, overwegen, voorkeurs
Checo dominovat, převládat
Sueco dominera, predominera, överväga
Danés dominerende, overvejende
Japonés 優勢である, 支配する, 特に顕著な
Catalán predominar, prevaler
Finlandés erityisesti, hallita, ylivoimaisesti
Noruego dominere, overveie, være fremtredende
Vasco nagusi, nagusi izan
Serbio biti dominantan, dominirati, prevladavati
Macedónio доминира, преовладува
Esloveno prevladovati, prevladujoč
Eslovaco dominovať, prevládať
Bosnio biti pretežan, dominirati, prevladati
Croata dominirati, prevladavati
Ucranio домінувати, особливо виражений, переважати
Búlgaro доминира, преобладава
Bielorruso асабліва выяўлены, пануючы, пераважаць
Indonesio mendominasi
Vietnamita chiếm ưu thế
Uzbeko ustun bo'lish
Hindi प्रमुख होना
Chino 占主导地位
Tailandés ครอบงำ
Coreano 우세하다
Azerbaiyano üstünlük təşkil etmək
Georgiano დომინირება
Bengalí প্রাধান্য থাকা
Albanés dominon
Maratí प्रमुख असणे
Nepalí प्रधान हुनु
Télugu ప్రధానంగా ఉండటం
Letón dominēt
Tamil முதன்மையாக இருக்கிறது
Estonio valitsema
Armenio առավելություն ունենալ
Kurdo domîn bûn
Hebreoלהיות דומיננטי، לשלוט
Árabeيتميز، يسود، يهيمن
Persoبرتری داشتن، غالب بودن
Urduاکثریت میں ہونا، غالب ہونا

vorwiegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorwiegen
  • überwiegend sein, vorherrschen, besonders ausgeprägt
  • überwiegen, vorherrschen
vorwiegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorwiegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorwiegen.

Tablas de verbos para la conjugación de vor·wiegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vor·wiegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorwiegen und unter vorwiegen im Duden.

Conjugación vorwiegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorwieg(e)... vorwog... vorwiege... vorwöge-
du ... vorwiegst... vorwogst... vorwiegest... vorwögestwieg(e) vor
er ... vorwiegt... vorwog... vorwiege... vorwöge-
wir ... vorwiegen... vorwogen... vorwiegen... vorwögenwiegen vor
ihr ... vorwiegt... vorwogt... vorwieget... vorwögetwiegt vor
sie ... vorwiegen... vorwogen... vorwiegen... vorwögenwiegen vor

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vorwieg(e), ... du vorwiegst, ... er vorwiegt, ... wir vorwiegen, ... ihr vorwiegt, ... sie vorwiegen
  • Pretérito: ... ich vorwog, ... du vorwogst, ... er vorwog, ... wir vorwogen, ... ihr vorwogt, ... sie vorwogen
  • Pasado perfecto: ... ich vorgewogen habe, ... du vorgewogen hast, ... er vorgewogen hat, ... wir vorgewogen haben, ... ihr vorgewogen habt, ... sie vorgewogen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgewogen hatte, ... du vorgewogen hattest, ... er vorgewogen hatte, ... wir vorgewogen hatten, ... ihr vorgewogen hattet, ... sie vorgewogen hatten
  • Futuro I: ... ich vorwiegen werde, ... du vorwiegen wirst, ... er vorwiegen wird, ... wir vorwiegen werden, ... ihr vorwiegen werdet, ... sie vorwiegen werden
  • Futuro II: ... ich vorgewogen haben werde, ... du vorgewogen haben wirst, ... er vorgewogen haben wird, ... wir vorgewogen haben werden, ... ihr vorgewogen haben werdet, ... sie vorgewogen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vorwiege, ... du vorwiegest, ... er vorwiege, ... wir vorwiegen, ... ihr vorwieget, ... sie vorwiegen
  • Pretérito: ... ich vorwöge, ... du vorwögest, ... er vorwöge, ... wir vorwögen, ... ihr vorwöget, ... sie vorwögen
  • Pasado perfecto: ... ich vorgewogen habe, ... du vorgewogen habest, ... er vorgewogen habe, ... wir vorgewogen haben, ... ihr vorgewogen habet, ... sie vorgewogen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgewogen hätte, ... du vorgewogen hättest, ... er vorgewogen hätte, ... wir vorgewogen hätten, ... ihr vorgewogen hättet, ... sie vorgewogen hätten
  • Futuro I: ... ich vorwiegen werde, ... du vorwiegen werdest, ... er vorwiegen werde, ... wir vorwiegen werden, ... ihr vorwiegen werdet, ... sie vorwiegen werden
  • Futuro II: ... ich vorgewogen haben werde, ... du vorgewogen haben werdest, ... er vorgewogen haben werde, ... wir vorgewogen haben werden, ... ihr vorgewogen haben werdet, ... sie vorgewogen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vorwiegen würde, ... du vorwiegen würdest, ... er vorwiegen würde, ... wir vorwiegen würden, ... ihr vorwiegen würdet, ... sie vorwiegen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgewogen haben würde, ... du vorgewogen haben würdest, ... er vorgewogen haben würde, ... wir vorgewogen haben würden, ... ihr vorgewogen haben würdet, ... sie vorgewogen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wieg(e) (du) vor, wiegen wir vor, wiegt (ihr) vor, wiegen Sie vor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorwiegen, vorzuwiegen
  • Infinitivo II: vorgewogen haben, vorgewogen zu haben
  • Participio I: vorwiegend
  • Participio II: vorgewogen

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9