Conjugación del verbo vorbeischieben ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorbeischieben (deslizar, pasar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... vorbeischiebt, ... vorbeischob y ... vorbeigeschoben hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de vorbeischieben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vorbei- de vorbeischieben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorbeischieben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorbeischieben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorbeischieben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

vorbei·schieben

... vorbeischiebt · ... vorbeischob · ... vorbeigeschoben hat

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés push past, slide by

/fɔʁˈbaɪ̯ʃiːbən/ · /ʃiːpt fɔʁˈbaɪ̯/ · /ʃoːp fɔʁˈbaɪ̯/ · /ˈʃøːbə fɔʁˈbaɪ̯/ · /fɔʁbaɪ̯ɡəˈʃoːbən/

etwas an etwas vorbeischieben

sich

» Der Vater knallte mit dem Hacken seines festen Schuhs das Gartentor hinter sich zu und schob das Fahrrad an mir vorbei . Inglés The father slammed the heel of his sturdy shoe against the garden gate behind him and pushed the bicycle past me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorbeischieben.

Presente

... ich vorbeischieb(e)⁵
... du vorbeischiebst
... er vorbeischiebt
... wir vorbeischieben
... ihr vorbeischiebt
... sie vorbeischieben

Pretérito

... ich vorbeischob
... du vorbeischobst
... er vorbeischob
... wir vorbeischoben
... ihr vorbeischobt
... sie vorbeischoben

Imperativo

-
schieb(e)⁵ (du) vorbei
-
schieben wir vorbei
schiebt (ihr) vorbei
schieben Sie vorbei

Subjuntivo I

... ich vorbeischiebe
... du vorbeischiebest
... er vorbeischiebe
... wir vorbeischieben
... ihr vorbeischiebet
... sie vorbeischieben

Subjuntivo II

... ich vorbeischöbe
... du vorbeischöbest
... er vorbeischöbe
... wir vorbeischöben
... ihr vorbeischöbet
... sie vorbeischöben

Infinitivo

vorbeischieben
vorbeizuschieben

Participio

vorbeischiebend
vorbeigeschoben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vorbeischieben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorbeischieb(e)⁵
... du vorbeischiebst
... er vorbeischiebt
... wir vorbeischieben
... ihr vorbeischiebt
... sie vorbeischieben

Pretérito

... ich vorbeischob
... du vorbeischobst
... er vorbeischob
... wir vorbeischoben
... ihr vorbeischobt
... sie vorbeischoben

Pasado perfecto

... ich vorbeigeschoben habe
... du vorbeigeschoben hast
... er vorbeigeschoben hat
... wir vorbeigeschoben haben
... ihr vorbeigeschoben habt
... sie vorbeigeschoben haben

Pluscuamp.

... ich vorbeigeschoben hatte
... du vorbeigeschoben hattest
... er vorbeigeschoben hatte
... wir vorbeigeschoben hatten
... ihr vorbeigeschoben hattet
... sie vorbeigeschoben hatten

Futuro I

... ich vorbeischieben werde
... du vorbeischieben wirst
... er vorbeischieben wird
... wir vorbeischieben werden
... ihr vorbeischieben werdet
... sie vorbeischieben werden

Futuro II

... ich vorbeigeschoben haben werde
... du vorbeigeschoben haben wirst
... er vorbeigeschoben haben wird
... wir vorbeigeschoben haben werden
... ihr vorbeigeschoben haben werdet
... sie vorbeigeschoben haben werden

⁵ uso coloquial

  • Der Vater knallte mit dem Hacken seines festen Schuhs das Gartentor hinter sich zu und schob das Fahrrad an mir vorbei . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorbeischieben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorbeischiebe
... du vorbeischiebest
... er vorbeischiebe
... wir vorbeischieben
... ihr vorbeischiebet
... sie vorbeischieben

Subjuntivo II

... ich vorbeischöbe
... du vorbeischöbest
... er vorbeischöbe
... wir vorbeischöben
... ihr vorbeischöbet
... sie vorbeischöben

Conj. Perf.

... ich vorbeigeschoben habe
... du vorbeigeschoben habest
... er vorbeigeschoben habe
... wir vorbeigeschoben haben
... ihr vorbeigeschoben habet
... sie vorbeigeschoben haben

Conj. Pluscuam.

... ich vorbeigeschoben hätte
... du vorbeigeschoben hättest
... er vorbeigeschoben hätte
... wir vorbeigeschoben hätten
... ihr vorbeigeschoben hättet
... sie vorbeigeschoben hätten

Conj. Futuro I

... ich vorbeischieben werde
... du vorbeischieben werdest
... er vorbeischieben werde
... wir vorbeischieben werden
... ihr vorbeischieben werdet
... sie vorbeischieben werden

Sub. fut. II

... ich vorbeigeschoben haben werde
... du vorbeigeschoben haben werdest
... er vorbeigeschoben haben werde
... wir vorbeigeschoben haben werden
... ihr vorbeigeschoben haben werdet
... sie vorbeigeschoben haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorbeischieben würde
... du vorbeischieben würdest
... er vorbeischieben würde
... wir vorbeischieben würden
... ihr vorbeischieben würdet
... sie vorbeischieben würden

Conj. pluscuam.

... ich vorbeigeschoben haben würde
... du vorbeigeschoben haben würdest
... er vorbeigeschoben haben würde
... wir vorbeigeschoben haben würden
... ihr vorbeigeschoben haben würdet
... sie vorbeigeschoben haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorbeischieben.

Presente

schieb(e)⁵ (du) vorbei
schieben wir vorbei
schiebt (ihr) vorbei
schieben Sie vorbei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorbeischieben.

Infinitivo I


vorbeischieben
vorbeizuschieben

Infinitivo II


vorbeigeschoben haben
vorbeigeschoben zu haben

Participio I


vorbeischiebend

Participio II


vorbeigeschoben

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorbeischieben

  • Der Vater knallte mit dem Hacken seines festen Schuhs das Gartentor hinter sich zu und schob das Fahrrad an mir vorbei . 
    Inglés The father slammed the heel of his sturdy shoe against the garden gate behind him and pushed the bicycle past me.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorbeischieben expresiones alemanas

Alemán vorbeischieben
Inglés push past, slide by
Ruso обойти, пропустить мимо
Español deslizar, pasar
Francés déplacer, glisser
Turco kenara itmek, öteye itmek
Portugués desviar, passar ao lado
Italiano passare, spostare
Rumano muta pe lângă
Húngaro elhaladni
Polaco przesunąć coś obok czegoś
Griego παρακάμπτω
Holandés voorbijschuiven
Checo přesunout
Sueco skjuta förbi
Danés skubbe forbi
Japonés すり抜ける, 押しのける
Catalán desplaçar
Finlandés siirtää ohi
Noruego skyve forbi
Vasco aldatu, kanpora bultzatu
Serbio proći pored nečega
Macedónio поместување
Esloveno premakniti mimo
Eslovaco posunúť
Bosnio pomjeriti, proći
Croata gurnuti, proći
Ucranio проштовхувати
Búlgaro премествам нещо покрай нещо
Bielorruso пракаціць
Indonesio mendorong melewati, menggeser melewati
Vietnamita đẩy lướt qua, đẩy qua
Uzbeko surib o'tkazmoq, yonidan surib o'tkazmoq
Hindi पास से धकेलना, पास से सरकाना
Chino 推过, 推过去
Tailandés ดันผ่าน, เลื่อนผ่าน
Coreano 밀어 지나가게 하다, 옆으로 밀어 보내다
Azerbaiyano yanından itələyib keçirmək, yanından sürüşdürmək
Georgiano გვერდით მიაჩოჩოს, გვერდით ჩაატაროს
Bengalí পাশ দিয়ে ঠেলে নেওয়া, পাশ দিয়ে সরিয়ে নেওয়া
Albanés shtyj përtej
Maratí बाजूने ढकलणे, बाजूने सरकवणे
Nepalí छेउबाट धकेल्नु, छेउबाट सार्नु
Télugu పక్కగా తోసి పంపడం
Letón izstumt garām, pabīdīt garām
Tamil பக்கமாக தள்ளி நகர்த்துதல்
Estonio mööda lükkama
Armenio կողքով հրելով անցկացնել
Kurdo derbasandin
Hebreoלדחוף
Árabeإزاحة، تحريك
Persoکنار زدن
Urduگزرنا، بہت جانا

vorbeischieben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorbeischieben
  • etwas an etwas vorbeischieben
vorbeischieben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorbeischieben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorbeischieben.

Tablas de verbos para la conjugación de vorbei·schieben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vorbei·schieben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorbeischieben und unter vorbeischieben im Duden.

Conjugación vorbeischieben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorbeischieb(e)... vorbeischob... vorbeischiebe... vorbeischöbe-
du ... vorbeischiebst... vorbeischobst... vorbeischiebest... vorbeischöbestschieb(e) vorbei
er ... vorbeischiebt... vorbeischob... vorbeischiebe... vorbeischöbe-
wir ... vorbeischieben... vorbeischoben... vorbeischieben... vorbeischöbenschieben vorbei
ihr ... vorbeischiebt... vorbeischobt... vorbeischiebet... vorbeischöbetschiebt vorbei
sie ... vorbeischieben... vorbeischoben... vorbeischieben... vorbeischöbenschieben vorbei

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vorbeischieb(e), ... du vorbeischiebst, ... er vorbeischiebt, ... wir vorbeischieben, ... ihr vorbeischiebt, ... sie vorbeischieben
  • Pretérito: ... ich vorbeischob, ... du vorbeischobst, ... er vorbeischob, ... wir vorbeischoben, ... ihr vorbeischobt, ... sie vorbeischoben
  • Pasado perfecto: ... ich vorbeigeschoben habe, ... du vorbeigeschoben hast, ... er vorbeigeschoben hat, ... wir vorbeigeschoben haben, ... ihr vorbeigeschoben habt, ... sie vorbeigeschoben haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeigeschoben hatte, ... du vorbeigeschoben hattest, ... er vorbeigeschoben hatte, ... wir vorbeigeschoben hatten, ... ihr vorbeigeschoben hattet, ... sie vorbeigeschoben hatten
  • Futuro I: ... ich vorbeischieben werde, ... du vorbeischieben wirst, ... er vorbeischieben wird, ... wir vorbeischieben werden, ... ihr vorbeischieben werdet, ... sie vorbeischieben werden
  • Futuro II: ... ich vorbeigeschoben haben werde, ... du vorbeigeschoben haben wirst, ... er vorbeigeschoben haben wird, ... wir vorbeigeschoben haben werden, ... ihr vorbeigeschoben haben werdet, ... sie vorbeigeschoben haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vorbeischiebe, ... du vorbeischiebest, ... er vorbeischiebe, ... wir vorbeischieben, ... ihr vorbeischiebet, ... sie vorbeischieben
  • Pretérito: ... ich vorbeischöbe, ... du vorbeischöbest, ... er vorbeischöbe, ... wir vorbeischöben, ... ihr vorbeischöbet, ... sie vorbeischöben
  • Pasado perfecto: ... ich vorbeigeschoben habe, ... du vorbeigeschoben habest, ... er vorbeigeschoben habe, ... wir vorbeigeschoben haben, ... ihr vorbeigeschoben habet, ... sie vorbeigeschoben haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeigeschoben hätte, ... du vorbeigeschoben hättest, ... er vorbeigeschoben hätte, ... wir vorbeigeschoben hätten, ... ihr vorbeigeschoben hättet, ... sie vorbeigeschoben hätten
  • Futuro I: ... ich vorbeischieben werde, ... du vorbeischieben werdest, ... er vorbeischieben werde, ... wir vorbeischieben werden, ... ihr vorbeischieben werdet, ... sie vorbeischieben werden
  • Futuro II: ... ich vorbeigeschoben haben werde, ... du vorbeigeschoben haben werdest, ... er vorbeigeschoben haben werde, ... wir vorbeigeschoben haben werden, ... ihr vorbeigeschoben haben werdet, ... sie vorbeigeschoben haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vorbeischieben würde, ... du vorbeischieben würdest, ... er vorbeischieben würde, ... wir vorbeischieben würden, ... ihr vorbeischieben würdet, ... sie vorbeischieben würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeigeschoben haben würde, ... du vorbeigeschoben haben würdest, ... er vorbeigeschoben haben würde, ... wir vorbeigeschoben haben würden, ... ihr vorbeigeschoben haben würdet, ... sie vorbeigeschoben haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schieb(e) (du) vorbei, schieben wir vorbei, schiebt (ihr) vorbei, schieben Sie vorbei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorbeischieben, vorbeizuschieben
  • Infinitivo II: vorbeigeschoben haben, vorbeigeschoben zu haben
  • Participio I: vorbeischiebend
  • Participio II: vorbeigeschoben

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 261451

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9