Conjugación del verbo aufschieben ⟨Oración subordinada⟩

El verbo aufschieben (aplazar, posponer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... aufschiebt, ... aufschob y ... aufgeschoben hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de aufschieben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de aufschieben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufschieben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufschieben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufschieben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

Vídeo 

C1 · irregular · haben · separable

auf·schieben

... aufschiebt · ... aufschob · ... aufgeschoben hat

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés delay, postpone, push open, put off, adjourn, defer, insert, postpone (to), procrastinate, put back, put on hold, respite, shelve, shunt, slide on, slide open, suspend, stave off

/ˈaʊfˌʃiːbən/ · /ˈʃiːpt aʊf/ · /ˈʃoːp aʊf/ · /ˈʃøːbə aʊf/ · /ˌaʊfɡəˈʃoːbən/

etwas durch Schieben öffnen; etwas zeitlich verschieben; hinausschieben, retardieren, verschieben, hinauszögern

(acus.)

» Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Inglés Postponed is not abandoned.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufschieben.

Presente

... ich aufschieb(e)⁵
... du aufschiebst
... er aufschiebt
... wir aufschieben
... ihr aufschiebt
... sie aufschieben

Pretérito

... ich aufschob
... du aufschobst
... er aufschob
... wir aufschoben
... ihr aufschobt
... sie aufschoben

Imperativo

-
schieb(e)⁵ (du) auf
-
schieben wir auf
schiebt (ihr) auf
schieben Sie auf

Subjuntivo I

... ich aufschiebe
... du aufschiebest
... er aufschiebe
... wir aufschieben
... ihr aufschiebet
... sie aufschieben

Subjuntivo II

... ich aufschöbe
... du aufschöbest
... er aufschöbe
... wir aufschöben
... ihr aufschöbet
... sie aufschöben

Infinitivo

aufschieben
aufzuschieben

Participio

aufschiebend
aufgeschoben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aufschieben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich aufschieb(e)⁵
... du aufschiebst
... er aufschiebt
... wir aufschieben
... ihr aufschiebt
... sie aufschieben

Pretérito

... ich aufschob
... du aufschobst
... er aufschob
... wir aufschoben
... ihr aufschobt
... sie aufschoben

Pasado perfecto

... ich aufgeschoben habe
... du aufgeschoben hast
... er aufgeschoben hat
... wir aufgeschoben haben
... ihr aufgeschoben habt
... sie aufgeschoben haben

Pluscuamp.

... ich aufgeschoben hatte
... du aufgeschoben hattest
... er aufgeschoben hatte
... wir aufgeschoben hatten
... ihr aufgeschoben hattet
... sie aufgeschoben hatten

Futuro I

... ich aufschieben werde
... du aufschieben wirst
... er aufschieben wird
... wir aufschieben werden
... ihr aufschieben werdet
... sie aufschieben werden

Futuro II

... ich aufgeschoben haben werde
... du aufgeschoben haben wirst
... er aufgeschoben haben wird
... wir aufgeschoben haben werden
... ihr aufgeschoben haben werdet
... sie aufgeschoben haben werden

⁵ uso coloquial

  • Indem man das, was man zu tun hat, aufschiebt , läuft man Gefahr, es nie tun zu können. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufschieben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich aufschiebe
... du aufschiebest
... er aufschiebe
... wir aufschieben
... ihr aufschiebet
... sie aufschieben

Subjuntivo II

... ich aufschöbe
... du aufschöbest
... er aufschöbe
... wir aufschöben
... ihr aufschöbet
... sie aufschöben

Conj. Perf.

... ich aufgeschoben habe
... du aufgeschoben habest
... er aufgeschoben habe
... wir aufgeschoben haben
... ihr aufgeschoben habet
... sie aufgeschoben haben

Conj. Pluscuam.

... ich aufgeschoben hätte
... du aufgeschoben hättest
... er aufgeschoben hätte
... wir aufgeschoben hätten
... ihr aufgeschoben hättet
... sie aufgeschoben hätten

Conj. Futuro I

... ich aufschieben werde
... du aufschieben werdest
... er aufschieben werde
... wir aufschieben werden
... ihr aufschieben werdet
... sie aufschieben werden

Sub. fut. II

... ich aufgeschoben haben werde
... du aufgeschoben haben werdest
... er aufgeschoben haben werde
... wir aufgeschoben haben werden
... ihr aufgeschoben haben werdet
... sie aufgeschoben haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich aufschieben würde
... du aufschieben würdest
... er aufschieben würde
... wir aufschieben würden
... ihr aufschieben würdet
... sie aufschieben würden

Conj. pluscuam.

... ich aufgeschoben haben würde
... du aufgeschoben haben würdest
... er aufgeschoben haben würde
... wir aufgeschoben haben würden
... ihr aufgeschoben haben würdet
... sie aufgeschoben haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufschieben.

Presente

schieb(e)⁵ (du) auf
schieben wir auf
schiebt (ihr) auf
schieben Sie auf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufschieben.

Infinitivo I


aufschieben
aufzuschieben

Infinitivo II


aufgeschoben haben
aufgeschoben zu haben

Participio I


aufschiebend

Participio II


aufgeschoben
  • Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. 
  • Das lässt sich nicht aufschieben . 
  • Ich kann meine Abreise nicht aufschieben . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufschieben

  • Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. 
    Inglés Postponed is not abandoned.
  • Das lässt sich nicht aufschieben . 
    Inglés This cannot be postponed.
  • Ich kann meine Abreise nicht aufschieben . 
    Inglés I can't postpone my departure.
  • Ich sollte aufhören, alles aufzuschieben . 
    Inglés I should stop procrastinating.
  • Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben . 
    Inglés I can't delay my decision any longer.
  • Es ist eine Kunst, etwas auf später aufzuschieben . 
    Inglés It is an art to postpone something for later.
  • Der Guss der Statue wurde aufgeschoben . 
    Inglés The casting of the statue was delayed.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufschieben expresiones alemanas

Alemán aufschieben
Inglés delay, postpone, push open, put off, adjourn, defer, insert, postpone (to)
Ruso откладывать, открывать, отложить, отодвигать, отсрочивать, переносить, открыть, отодвинуть
Español aplazar, posponer, abrir, atrasar, correr, demorar, diferir, postergar
Francés reporter, ajourner, ouvrir, remettre, arriérer, atermoyer, différer, déplacer
Turco ertelemek, geciktirmek
Portugués adiar, postergar, delongar, diferir, prorrogar
Italiano rinviare, posticipare, procrastinare, rimandare, aprire, aprire spingendo, differire, dilazionare
Rumano amâna, amânare, întârziere
Húngaro elhalaszt, elhalasztani, halasztani
Polaco przesunąć, odłożyć, odkładać, odroczyć, odsunąć, odwlec, odwlekać, otwierać
Griego αναβολή, αναβάλλω, ανοίγω, καθυστέρηση
Holandés uitstellen, openschuiven, opschorten, opschuiven, opzijschuiven, verschuiven, vertragen, wegschuiven
Checo odložit, posunout, odkládat, odkládatložit
Sueco skjuta upp, prokrastinera, uppskjuta
Danés udsætte, forsinke, skyde op, udskyde
Japonés 延期する, 押し開ける, 遅らせる
Catalán obrir empentant, posposar
Finlandés siirtää, lykätä, viivyttää
Noruego utsette, forsinke
Vasco atzeratu, berandatu, beranduago
Serbio odložiti, odlaganje
Macedónio одложување
Esloveno odložiti
Eslovaco posunúť, odložiť
Bosnio odgoditi, odložiti
Croata odgoditi, odgoditi nešto, odložiti
Ucranio відкладати
Búlgaro отлагам, отсрочвам
Bielorruso адкласці
Indonesio mendorong, menggeser, mengundur, menunda
Vietnamita hoãn lại, trì hoãn, đẩy mở
Uzbeko itib ochmoq, kechiktirmoq, orqaga surmoq, surib ochmoq
Hindi टालना, धकेलकर खोलना, सरकाकर खोलना, स्थगित करना
Chino 延迟, 推开, 推迟, 滑开
Tailandés ชะลอ, ผลักเปิด, เลื่อน, เลื่อนเปิด
Coreano 미루다, 밀어 열다, 연기하다
Azerbaiyano gecikdirmək, itələyib açmaq, təxirə salmaq
Georgiano გაგვიანება, გადადება, გადაწევა
Bengalí টালানো, ধাক্কা দিয়ে খোলা, সরিয়ে খোলা, স্থগিত করা
Albanés hap duke shtyrë, shty, vonoj
Maratí उशीर करणे, ढकलून उघडणे, सरकवून उघडणे, स्थगित करणे
Nepalí ढिला पार्नु, धकेलेर खोल्नु, सरकाएर खोल्नु, स्थगित गर्नु
Télugu జార్చి తెరవడం, నెట్టి తెరవడం, వాయిదా వేయు, విలంబించు
Letón aizkavēt, atbīdīt, pārcelt
Tamil சரித்து திறக்க, தள்ளித் திறக்க, தள்ளிவைக்க, விலம்பப்படுத்து
Estonio edasilükkama, lahti lükkama, viivitama
Armenio դանդաղեցնել, հետաձգել, հրելով բացել
Kurdo bi pêxistin vekirin, dereng kirin, paşxistin
Hebreoלדחות
Árabeتأجيل، أجل، أرجأ
Persoبه تعویق انداختن، عقب انداختن
Urduموخر کرنا، دیر کرنا، ٹالنا

aufschieben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufschieben
  • etwas durch Schieben öffnen
  • etwas zeitlich verschieben, hinausschieben, hinauszögern, hinziehen, prokrastinieren, verschieben
  • zurückschieben, retardieren, verschieben, hinauszögern, hinausschieben, zurückhalten
aufschieben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufschieben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufschieben.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·schieben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·schieben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufschieben und unter aufschieben im Duden.

Conjugación aufschieben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... aufschieb(e)... aufschob... aufschiebe... aufschöbe-
du ... aufschiebst... aufschobst... aufschiebest... aufschöbestschieb(e) auf
er ... aufschiebt... aufschob... aufschiebe... aufschöbe-
wir ... aufschieben... aufschoben... aufschieben... aufschöbenschieben auf
ihr ... aufschiebt... aufschobt... aufschiebet... aufschöbetschiebt auf
sie ... aufschieben... aufschoben... aufschieben... aufschöbenschieben auf

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich aufschieb(e), ... du aufschiebst, ... er aufschiebt, ... wir aufschieben, ... ihr aufschiebt, ... sie aufschieben
  • Pretérito: ... ich aufschob, ... du aufschobst, ... er aufschob, ... wir aufschoben, ... ihr aufschobt, ... sie aufschoben
  • Pasado perfecto: ... ich aufgeschoben habe, ... du aufgeschoben hast, ... er aufgeschoben hat, ... wir aufgeschoben haben, ... ihr aufgeschoben habt, ... sie aufgeschoben haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgeschoben hatte, ... du aufgeschoben hattest, ... er aufgeschoben hatte, ... wir aufgeschoben hatten, ... ihr aufgeschoben hattet, ... sie aufgeschoben hatten
  • Futuro I: ... ich aufschieben werde, ... du aufschieben wirst, ... er aufschieben wird, ... wir aufschieben werden, ... ihr aufschieben werdet, ... sie aufschieben werden
  • Futuro II: ... ich aufgeschoben haben werde, ... du aufgeschoben haben wirst, ... er aufgeschoben haben wird, ... wir aufgeschoben haben werden, ... ihr aufgeschoben haben werdet, ... sie aufgeschoben haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich aufschiebe, ... du aufschiebest, ... er aufschiebe, ... wir aufschieben, ... ihr aufschiebet, ... sie aufschieben
  • Pretérito: ... ich aufschöbe, ... du aufschöbest, ... er aufschöbe, ... wir aufschöben, ... ihr aufschöbet, ... sie aufschöben
  • Pasado perfecto: ... ich aufgeschoben habe, ... du aufgeschoben habest, ... er aufgeschoben habe, ... wir aufgeschoben haben, ... ihr aufgeschoben habet, ... sie aufgeschoben haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgeschoben hätte, ... du aufgeschoben hättest, ... er aufgeschoben hätte, ... wir aufgeschoben hätten, ... ihr aufgeschoben hättet, ... sie aufgeschoben hätten
  • Futuro I: ... ich aufschieben werde, ... du aufschieben werdest, ... er aufschieben werde, ... wir aufschieben werden, ... ihr aufschieben werdet, ... sie aufschieben werden
  • Futuro II: ... ich aufgeschoben haben werde, ... du aufgeschoben haben werdest, ... er aufgeschoben haben werde, ... wir aufgeschoben haben werden, ... ihr aufgeschoben haben werdet, ... sie aufgeschoben haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich aufschieben würde, ... du aufschieben würdest, ... er aufschieben würde, ... wir aufschieben würden, ... ihr aufschieben würdet, ... sie aufschieben würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgeschoben haben würde, ... du aufgeschoben haben würdest, ... er aufgeschoben haben würde, ... wir aufgeschoben haben würden, ... ihr aufgeschoben haben würdet, ... sie aufgeschoben haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schieb(e) (du) auf, schieben wir auf, schiebt (ihr) auf, schieben Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aufschieben, aufzuschieben
  • Infinitivo II: aufgeschoben haben, aufgeschoben zu haben
  • Participio I: aufschiebend
  • Participio II: aufgeschoben

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286190, 286190

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschieben

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 442605, 1467934, 8644869, 9000415, 2838674, 1957498, 1642940, 2291487

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9