Conjugación del verbo vorbeireiten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorbeireiten (pasar junto a alguien a caballo) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... vorbeireitet, ... vorbeiritt y ... vorbeigeritten ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de vorbeireiten se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba vorbei- de vorbeireiten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorbeireiten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorbeireiten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorbeireiten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

vorbei·reiten

... vorbeireitet · ... vorbeiritt · ... vorbeigeritten ist

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican  tt - tt - tt 

Inglés ride past

/ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯tən/ · /ˈʁaɪ̯tət ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ʁɪt ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ˈʁɪtə ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯/ · /ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯ɡəˈʁɪtən/

zu Pferde an jemandem oder etwas vorbeipassieren

» Das Pferd, das an der Scheune vorbeigeritten wurde, stürzte. Inglés The horse raced past the barn fell.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorbeireiten.

Presente

... ich vorbeireit(e)⁵
... du vorbeireitest
... er vorbeireitet
... wir vorbeireiten
... ihr vorbeireitet
... sie vorbeireiten

Pretérito

... ich vorbeiritt
... du vorbeiritt(e)⁷st
... er vorbeiritt
... wir vorbeiritten
... ihr vorbeirittet
... sie vorbeiritten

Imperativo

-
reit(e)⁵ (du) vorbei
-
reiten wir vorbei
reitet (ihr) vorbei
reiten Sie vorbei

Subjuntivo I

... ich vorbeireite
... du vorbeireitest
... er vorbeireite
... wir vorbeireiten
... ihr vorbeireitet
... sie vorbeireiten

Subjuntivo II

... ich vorbeiritte
... du vorbeirittest
... er vorbeiritte
... wir vorbeiritten
... ihr vorbeirittet
... sie vorbeiritten

Infinitivo

vorbeireiten
vorbeizureiten

Participio

vorbeireitend
vorbeigeritten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo vorbeireiten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorbeireit(e)⁵
... du vorbeireitest
... er vorbeireitet
... wir vorbeireiten
... ihr vorbeireitet
... sie vorbeireiten

Pretérito

... ich vorbeiritt
... du vorbeiritt(e)⁷st
... er vorbeiritt
... wir vorbeiritten
... ihr vorbeirittet
... sie vorbeiritten

Pasado perfecto

... ich vorbeigeritten bin
... du vorbeigeritten bist
... er vorbeigeritten ist
... wir vorbeigeritten sind
... ihr vorbeigeritten seid
... sie vorbeigeritten sind

Pluscuamp.

... ich vorbeigeritten war
... du vorbeigeritten warst
... er vorbeigeritten war
... wir vorbeigeritten waren
... ihr vorbeigeritten wart
... sie vorbeigeritten waren

Futuro I

... ich vorbeireiten werde
... du vorbeireiten wirst
... er vorbeireiten wird
... wir vorbeireiten werden
... ihr vorbeireiten werdet
... sie vorbeireiten werden

Futuro II

... ich vorbeigeritten sein werde
... du vorbeigeritten sein wirst
... er vorbeigeritten sein wird
... wir vorbeigeritten sein werden
... ihr vorbeigeritten sein werdet
... sie vorbeigeritten sein werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorbeireiten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorbeireite
... du vorbeireitest
... er vorbeireite
... wir vorbeireiten
... ihr vorbeireitet
... sie vorbeireiten

Subjuntivo II

... ich vorbeiritte
... du vorbeirittest
... er vorbeiritte
... wir vorbeiritten
... ihr vorbeirittet
... sie vorbeiritten

Conj. Perf.

... ich vorbeigeritten sei
... du vorbeigeritten seiest
... er vorbeigeritten sei
... wir vorbeigeritten seien
... ihr vorbeigeritten seiet
... sie vorbeigeritten seien

Conj. Pluscuam.

... ich vorbeigeritten wäre
... du vorbeigeritten wärest
... er vorbeigeritten wäre
... wir vorbeigeritten wären
... ihr vorbeigeritten wäret
... sie vorbeigeritten wären

Conj. Futuro I

... ich vorbeireiten werde
... du vorbeireiten werdest
... er vorbeireiten werde
... wir vorbeireiten werden
... ihr vorbeireiten werdet
... sie vorbeireiten werden

Sub. fut. II

... ich vorbeigeritten sein werde
... du vorbeigeritten sein werdest
... er vorbeigeritten sein werde
... wir vorbeigeritten sein werden
... ihr vorbeigeritten sein werdet
... sie vorbeigeritten sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorbeireiten würde
... du vorbeireiten würdest
... er vorbeireiten würde
... wir vorbeireiten würden
... ihr vorbeireiten würdet
... sie vorbeireiten würden

Conj. pluscuam.

... ich vorbeigeritten sein würde
... du vorbeigeritten sein würdest
... er vorbeigeritten sein würde
... wir vorbeigeritten sein würden
... ihr vorbeigeritten sein würdet
... sie vorbeigeritten sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorbeireiten.

Presente

reit(e)⁵ (du) vorbei
reiten wir vorbei
reitet (ihr) vorbei
reiten Sie vorbei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorbeireiten.

Infinitivo I


vorbeireiten
vorbeizureiten

Infinitivo II


vorbeigeritten sein
vorbeigeritten zu sein

Participio I


vorbeireitend

Participio II


vorbeigeritten
  • Das Pferd, das an der Scheune vorbeigeritten wurde, stürzte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorbeireiten

  • Das Pferd, das an der Scheune vorbeigeritten wurde, stürzte. 
    Inglés The horse raced past the barn fell.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorbeireiten expresiones alemanas

Alemán vorbeireiten
Inglés ride past
Ruso проехать мимо кого-то верхом
Español pasar junto a alguien a caballo
Francés passer devant quelqu'un à cheval
Turco birinin yanından atla geçmek
Portugués passar de cavalo
Italiano passare a cavallo, passare accanto a qualcuno a cavallo
Rumano trece pe lângă cineva călare
Húngaro lovagolva elhalad valaki mellett
Polaco przejechać obok kogoś konno
Griego περνώ από κάποιον με άλογο
Holandés voorbijrijden, langs iemand voorbijrijden te paard
Checo projít kolem někoho na koni
Sueco rida förbi någon till häst
Danés køre forbi nogen til hest
Japonés 馬に乗って誰かの横を通り過ぎる
Catalán passar al costat d'algú a cavall
Finlandés ohittaa jonkun ratsain
Noruego ri forbi noen på hesteryggen
Vasco zaldi gainean pasatu
Serbio proći pored nekoga konjem
Macedónio прејти покрај некого коњем
Esloveno preiti mimo nekoga s konjem
Eslovaco prejsť popri niekom na koni
Bosnio proći pored nekoga konjem
Croata proći konjem pored nekoga
Ucranio їхати повз когось верхом
Búlgaro мине покрай някого конем
Bielorruso прайсці міма каго-небудзь верхам
Indonesio melewati dengan menunggang kuda
Vietnamita vượt qua ai đó trên lưng ngựa
Uzbeko ot minib yonidan o'tish
Hindi घोड़े पर पास से गुजरना
Chino 骑着马从某人身边驶过
Tailandés ผ่านไปโดยขี่ม้า
Coreano 말 타고 누군가의 옆을 지나다
Azerbaiyano birinin yanından atla keçmək
Georgiano ცხენით გვერდით გავუარებ
Bengalí ঘোড়ায় চড়ে কারও কাছে পাশ কাটানো
Albanés kaloj pranë dikujt me kalë
Maratí घोड्यावरून कोणाच्या जवळून जाणे
Nepalí घोडामा चढेर कसैको छेउबाट जानु
Télugu కుడిరెపై ఎవరిని పక్కనుగా దాటడం
Letón pāriet garām ar zirgu
Tamil குதிரையில் ஒருவர் பக்கமாக கடந்து செல்லுதல்
Estonio hobusega mööduda kellegi kõrvale
Armenio հեծելով կողքով ներկանալ
Kurdo li ser kesê derbas bûn bi hestê
Hebreoלעבור ליד מישהו על סוס
Árabeمرّ بجانب شخص على حصان
Persoاز کنار کسی با اسب عبور کردن
Urduگھوڑے پر سے گزرنا

vorbeireiten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorbeireiten
  • zu Pferde an jemandem oder etwas vorbeipassieren
vorbeireiten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorbeireiten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorbeireiten.

Tablas de verbos para la conjugación de vorbei·reiten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vorbei·reiten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorbeireiten und unter vorbeireiten im Duden.

Conjugación vorbeireiten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorbeireit(e)... vorbeiritt... vorbeireite... vorbeiritte-
du ... vorbeireitest... vorbeiritt(e)st... vorbeireitest... vorbeirittestreit(e) vorbei
er ... vorbeireitet... vorbeiritt... vorbeireite... vorbeiritte-
wir ... vorbeireiten... vorbeiritten... vorbeireiten... vorbeirittenreiten vorbei
ihr ... vorbeireitet... vorbeirittet... vorbeireitet... vorbeirittetreitet vorbei
sie ... vorbeireiten... vorbeiritten... vorbeireiten... vorbeirittenreiten vorbei

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vorbeireit(e), ... du vorbeireitest, ... er vorbeireitet, ... wir vorbeireiten, ... ihr vorbeireitet, ... sie vorbeireiten
  • Pretérito: ... ich vorbeiritt, ... du vorbeiritt(e)st, ... er vorbeiritt, ... wir vorbeiritten, ... ihr vorbeirittet, ... sie vorbeiritten
  • Pasado perfecto: ... ich vorbeigeritten bin, ... du vorbeigeritten bist, ... er vorbeigeritten ist, ... wir vorbeigeritten sind, ... ihr vorbeigeritten seid, ... sie vorbeigeritten sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeigeritten war, ... du vorbeigeritten warst, ... er vorbeigeritten war, ... wir vorbeigeritten waren, ... ihr vorbeigeritten wart, ... sie vorbeigeritten waren
  • Futuro I: ... ich vorbeireiten werde, ... du vorbeireiten wirst, ... er vorbeireiten wird, ... wir vorbeireiten werden, ... ihr vorbeireiten werdet, ... sie vorbeireiten werden
  • Futuro II: ... ich vorbeigeritten sein werde, ... du vorbeigeritten sein wirst, ... er vorbeigeritten sein wird, ... wir vorbeigeritten sein werden, ... ihr vorbeigeritten sein werdet, ... sie vorbeigeritten sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vorbeireite, ... du vorbeireitest, ... er vorbeireite, ... wir vorbeireiten, ... ihr vorbeireitet, ... sie vorbeireiten
  • Pretérito: ... ich vorbeiritte, ... du vorbeirittest, ... er vorbeiritte, ... wir vorbeiritten, ... ihr vorbeirittet, ... sie vorbeiritten
  • Pasado perfecto: ... ich vorbeigeritten sei, ... du vorbeigeritten seiest, ... er vorbeigeritten sei, ... wir vorbeigeritten seien, ... ihr vorbeigeritten seiet, ... sie vorbeigeritten seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeigeritten wäre, ... du vorbeigeritten wärest, ... er vorbeigeritten wäre, ... wir vorbeigeritten wären, ... ihr vorbeigeritten wäret, ... sie vorbeigeritten wären
  • Futuro I: ... ich vorbeireiten werde, ... du vorbeireiten werdest, ... er vorbeireiten werde, ... wir vorbeireiten werden, ... ihr vorbeireiten werdet, ... sie vorbeireiten werden
  • Futuro II: ... ich vorbeigeritten sein werde, ... du vorbeigeritten sein werdest, ... er vorbeigeritten sein werde, ... wir vorbeigeritten sein werden, ... ihr vorbeigeritten sein werdet, ... sie vorbeigeritten sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vorbeireiten würde, ... du vorbeireiten würdest, ... er vorbeireiten würde, ... wir vorbeireiten würden, ... ihr vorbeireiten würdet, ... sie vorbeireiten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeigeritten sein würde, ... du vorbeigeritten sein würdest, ... er vorbeigeritten sein würde, ... wir vorbeigeritten sein würden, ... ihr vorbeigeritten sein würdet, ... sie vorbeigeritten sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: reit(e) (du) vorbei, reiten wir vorbei, reitet (ihr) vorbei, reiten Sie vorbei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorbeireiten, vorbeizureiten
  • Infinitivo II: vorbeigeritten sein, vorbeigeritten zu sein
  • Participio I: vorbeireitend
  • Participio II: vorbeigeritten

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1040857

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9