Conjugación del verbo vorbeischweben ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorbeischweben (deslizarse, flotar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vorbeischwebt, ... vorbeischwebte y ... vorbeigeschwebt ist. puesto que es un verbo auxiliar de vorbeischweben se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba vorbei- de vorbeischweben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorbeischweben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorbeischweben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorbeischweben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

vorbei·schweben

... vorbeischwebt · ... vorbeischwebte · ... vorbeigeschwebt ist

Inglés glide by, hover by

/foːɐˈbaɪ̯ʃveːbən/ · /ʃveːpt foːɐˈbaɪ̯/ · /ʃveːptə foːɐˈbaɪ̯/ · /foːɐbaɪ̯ɡəˈʃveːpt/

sanft vorbeigleiten wie im Schwebezustand

» Waren die zwei so sehr in ihr Geplauder vertieft, dass selbst Botschaften des Schicksals unbemerkt an ihnen vorbeischwebten ? Inglés Were the two so deeply engrossed in their chatter that even messages from fate passed by them unnoticed?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorbeischweben.

Presente

... ich vorbeischweb(e)⁵
... du vorbeischwebst
... er vorbeischwebt
... wir vorbeischweben
... ihr vorbeischwebt
... sie vorbeischweben

Pretérito

... ich vorbeischwebte
... du vorbeischwebtest
... er vorbeischwebte
... wir vorbeischwebten
... ihr vorbeischwebtet
... sie vorbeischwebten

Imperativo

-
schweb(e)⁵ (du) vorbei
-
schweben wir vorbei
schwebt (ihr) vorbei
schweben Sie vorbei

Subjuntivo I

... ich vorbeischwebe
... du vorbeischwebest
... er vorbeischwebe
... wir vorbeischweben
... ihr vorbeischwebet
... sie vorbeischweben

Subjuntivo II

... ich vorbeischwebte
... du vorbeischwebtest
... er vorbeischwebte
... wir vorbeischwebten
... ihr vorbeischwebtet
... sie vorbeischwebten

Infinitivo

vorbeischweben
vorbeizuschweben

Participio

vorbeischwebend
vorbeigeschwebt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vorbeischweben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorbeischweb(e)⁵
... du vorbeischwebst
... er vorbeischwebt
... wir vorbeischweben
... ihr vorbeischwebt
... sie vorbeischweben

Pretérito

... ich vorbeischwebte
... du vorbeischwebtest
... er vorbeischwebte
... wir vorbeischwebten
... ihr vorbeischwebtet
... sie vorbeischwebten

Pasado perfecto

... ich vorbeigeschwebt bin
... du vorbeigeschwebt bist
... er vorbeigeschwebt ist
... wir vorbeigeschwebt sind
... ihr vorbeigeschwebt seid
... sie vorbeigeschwebt sind

Pluscuamp.

... ich vorbeigeschwebt war
... du vorbeigeschwebt warst
... er vorbeigeschwebt war
... wir vorbeigeschwebt waren
... ihr vorbeigeschwebt wart
... sie vorbeigeschwebt waren

Futuro I

... ich vorbeischweben werde
... du vorbeischweben wirst
... er vorbeischweben wird
... wir vorbeischweben werden
... ihr vorbeischweben werdet
... sie vorbeischweben werden

Futuro II

... ich vorbeigeschwebt sein werde
... du vorbeigeschwebt sein wirst
... er vorbeigeschwebt sein wird
... wir vorbeigeschwebt sein werden
... ihr vorbeigeschwebt sein werdet
... sie vorbeigeschwebt sein werden

⁵ uso coloquial

  • Waren die zwei so sehr in ihr Geplauder vertieft, dass selbst Botschaften des Schicksals unbemerkt an ihnen vorbeischwebten ? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorbeischweben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorbeischwebe
... du vorbeischwebest
... er vorbeischwebe
... wir vorbeischweben
... ihr vorbeischwebet
... sie vorbeischweben

Subjuntivo II

... ich vorbeischwebte
... du vorbeischwebtest
... er vorbeischwebte
... wir vorbeischwebten
... ihr vorbeischwebtet
... sie vorbeischwebten

Conj. Perf.

... ich vorbeigeschwebt sei
... du vorbeigeschwebt seiest
... er vorbeigeschwebt sei
... wir vorbeigeschwebt seien
... ihr vorbeigeschwebt seiet
... sie vorbeigeschwebt seien

Conj. Pluscuam.

... ich vorbeigeschwebt wäre
... du vorbeigeschwebt wärest
... er vorbeigeschwebt wäre
... wir vorbeigeschwebt wären
... ihr vorbeigeschwebt wäret
... sie vorbeigeschwebt wären

Conj. Futuro I

... ich vorbeischweben werde
... du vorbeischweben werdest
... er vorbeischweben werde
... wir vorbeischweben werden
... ihr vorbeischweben werdet
... sie vorbeischweben werden

Sub. fut. II

... ich vorbeigeschwebt sein werde
... du vorbeigeschwebt sein werdest
... er vorbeigeschwebt sein werde
... wir vorbeigeschwebt sein werden
... ihr vorbeigeschwebt sein werdet
... sie vorbeigeschwebt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorbeischweben würde
... du vorbeischweben würdest
... er vorbeischweben würde
... wir vorbeischweben würden
... ihr vorbeischweben würdet
... sie vorbeischweben würden

Conj. pluscuam.

... ich vorbeigeschwebt sein würde
... du vorbeigeschwebt sein würdest
... er vorbeigeschwebt sein würde
... wir vorbeigeschwebt sein würden
... ihr vorbeigeschwebt sein würdet
... sie vorbeigeschwebt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorbeischweben.

Presente

schweb(e)⁵ (du) vorbei
schweben wir vorbei
schwebt (ihr) vorbei
schweben Sie vorbei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorbeischweben.

Infinitivo I


vorbeischweben
vorbeizuschweben

Infinitivo II


vorbeigeschwebt sein
vorbeigeschwebt zu sein

Participio I


vorbeischwebend

Participio II


vorbeigeschwebt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorbeischweben

  • Waren die zwei so sehr in ihr Geplauder vertieft, dass selbst Botschaften des Schicksals unbemerkt an ihnen vorbeischwebten ? 
    Inglés Were the two so deeply engrossed in their chatter that even messages from fate passed by them unnoticed?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorbeischweben expresiones alemanas

Alemán vorbeischweben
Inglés glide by, hover by
Ruso плавно проходить
Español deslizarse, flotar
Francés flotter, glisser
Turco hafifçe geçmek, süzülmek
Portugués deslizar suavemente, flutuar
Italiano fluttuare, sospendersi
Rumano pluti, plutire
Húngaro lebegni, lebegés
Polaco przelatywać, unosić się
Griego αιωρούμαι, παρασύρομαι
Holandés glijden, zweven
Checo plout, vznášet se
Sueco sväva, sväva förbi
Danés svæve forbi
Japonés 浮遊する, 漂う
Catalán flotar, planar
Finlandés leijua, liitää
Noruego glide, sveve
Vasco leunki
Serbio lebdeti, plutati
Macedónio плавно летање, плавно поминување
Esloveno lebdeti, plavati
Eslovaco plávať, vznášať sa
Bosnio lebdeti, plutati
Croata lebdeti, plutati
Ucranio плавно ковзати, плавно проходити
Búlgaro плавно преминаване, преминаване в състояние на нула
Bielorruso плыўна праслізнуць
Indonesio meluncur pelan
Vietnamita lướt qua nhẹ nhàng
Uzbeko yumshoq uchib o'tish
Chino 轻轻掠过
Tailandés ลอยผ่านอย่างนุ่มนวล
Coreano 살며시 지나가다
Azerbaiyano yüngülcə sürüşmək
Georgiano ნაზი სვლით გაიაროს
Bengalí স্লাইড করা
Albanés lëviz ngadalë
Maratí हळुवारून जाणे
Nepalí नरमसँग बग्नु
Letón slīdēt garām
Tamil மெல்ல கடந்து செல்லுதல்
Estonio libiseda mööda
Armenio հանդարտորեն սահել
Kurdo geçîn
Hebreoלצוף، לרחף
Árabeانزلاق ناعم
Persoشناور شدن، پرواز نرم
Urduہلکا پھلکا گزرنا

vorbeischweben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorbeischweben
  • sanft vorbeigleiten wie im Schwebezustand
vorbeischweben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorbeischweben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorbeischweben.

Tablas de verbos para la conjugación de vorbei·schweben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vorbei·schweben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorbeischweben und unter vorbeischweben im Duden.

Conjugación vorbeischweben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorbeischweb(e)... vorbeischwebte... vorbeischwebe... vorbeischwebte-
du ... vorbeischwebst... vorbeischwebtest... vorbeischwebest... vorbeischwebtestschweb(e) vorbei
er ... vorbeischwebt... vorbeischwebte... vorbeischwebe... vorbeischwebte-
wir ... vorbeischweben... vorbeischwebten... vorbeischweben... vorbeischwebtenschweben vorbei
ihr ... vorbeischwebt... vorbeischwebtet... vorbeischwebet... vorbeischwebtetschwebt vorbei
sie ... vorbeischweben... vorbeischwebten... vorbeischweben... vorbeischwebtenschweben vorbei

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vorbeischweb(e), ... du vorbeischwebst, ... er vorbeischwebt, ... wir vorbeischweben, ... ihr vorbeischwebt, ... sie vorbeischweben
  • Pretérito: ... ich vorbeischwebte, ... du vorbeischwebtest, ... er vorbeischwebte, ... wir vorbeischwebten, ... ihr vorbeischwebtet, ... sie vorbeischwebten
  • Pasado perfecto: ... ich vorbeigeschwebt bin, ... du vorbeigeschwebt bist, ... er vorbeigeschwebt ist, ... wir vorbeigeschwebt sind, ... ihr vorbeigeschwebt seid, ... sie vorbeigeschwebt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeigeschwebt war, ... du vorbeigeschwebt warst, ... er vorbeigeschwebt war, ... wir vorbeigeschwebt waren, ... ihr vorbeigeschwebt wart, ... sie vorbeigeschwebt waren
  • Futuro I: ... ich vorbeischweben werde, ... du vorbeischweben wirst, ... er vorbeischweben wird, ... wir vorbeischweben werden, ... ihr vorbeischweben werdet, ... sie vorbeischweben werden
  • Futuro II: ... ich vorbeigeschwebt sein werde, ... du vorbeigeschwebt sein wirst, ... er vorbeigeschwebt sein wird, ... wir vorbeigeschwebt sein werden, ... ihr vorbeigeschwebt sein werdet, ... sie vorbeigeschwebt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vorbeischwebe, ... du vorbeischwebest, ... er vorbeischwebe, ... wir vorbeischweben, ... ihr vorbeischwebet, ... sie vorbeischweben
  • Pretérito: ... ich vorbeischwebte, ... du vorbeischwebtest, ... er vorbeischwebte, ... wir vorbeischwebten, ... ihr vorbeischwebtet, ... sie vorbeischwebten
  • Pasado perfecto: ... ich vorbeigeschwebt sei, ... du vorbeigeschwebt seiest, ... er vorbeigeschwebt sei, ... wir vorbeigeschwebt seien, ... ihr vorbeigeschwebt seiet, ... sie vorbeigeschwebt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeigeschwebt wäre, ... du vorbeigeschwebt wärest, ... er vorbeigeschwebt wäre, ... wir vorbeigeschwebt wären, ... ihr vorbeigeschwebt wäret, ... sie vorbeigeschwebt wären
  • Futuro I: ... ich vorbeischweben werde, ... du vorbeischweben werdest, ... er vorbeischweben werde, ... wir vorbeischweben werden, ... ihr vorbeischweben werdet, ... sie vorbeischweben werden
  • Futuro II: ... ich vorbeigeschwebt sein werde, ... du vorbeigeschwebt sein werdest, ... er vorbeigeschwebt sein werde, ... wir vorbeigeschwebt sein werden, ... ihr vorbeigeschwebt sein werdet, ... sie vorbeigeschwebt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vorbeischweben würde, ... du vorbeischweben würdest, ... er vorbeischweben würde, ... wir vorbeischweben würden, ... ihr vorbeischweben würdet, ... sie vorbeischweben würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeigeschwebt sein würde, ... du vorbeigeschwebt sein würdest, ... er vorbeigeschwebt sein würde, ... wir vorbeigeschwebt sein würden, ... ihr vorbeigeschwebt sein würdet, ... sie vorbeigeschwebt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: schweb(e) (du) vorbei, schweben wir vorbei, schwebt (ihr) vorbei, schweben Sie vorbei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorbeischweben, vorbeizuschweben
  • Infinitivo II: vorbeigeschwebt sein, vorbeigeschwebt zu sein
  • Participio I: vorbeischwebend
  • Participio II: vorbeigeschwebt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 938459

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9