Conjugación del verbo vorbeifließen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorbeifließen (fluir, pasar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... vorbeifließt, ... vorbeifloss y ... vorbeigeflossen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de vorbeifließen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba vorbei- de vorbeifließen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorbeifließen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorbeifließen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorbeifließen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

vorbei·fließen

... vorbeifließt · ... vorbeifloss · ... vorbeigeflossen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés bypass, flow past, flow by, pass by

nebenher fließen und weiterfließen

» Der Fluss fließt unmittelbar am Park vorbei . Inglés The river flows right past the park.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorbeifließen.

Presente

... ich vorbeifließ(e)⁵
... du vorbeifließt
... er vorbeifließt
... wir vorbeifließen
... ihr vorbeifließt
... sie vorbeifließen

Pretérito

... ich vorbeifloss
... du vorbeifloss(es)t
... er vorbeifloss
... wir vorbeiflossen
... ihr vorbeifloss(e)t
... sie vorbeiflossen

Imperativo

-
fließ(e)⁵ (du) vorbei
-
fließen wir vorbei
fließt (ihr) vorbei
fließen Sie vorbei

Subjuntivo I

... ich vorbeifließe
... du vorbeifließest
... er vorbeifließe
... wir vorbeifließen
... ihr vorbeifließet
... sie vorbeifließen

Subjuntivo II

... ich vorbeiflösse
... du vorbeiflössest
... er vorbeiflösse
... wir vorbeiflössen
... ihr vorbeiflösset
... sie vorbeiflössen

Infinitivo

vorbeifließen
vorbeizufließen

Participio

vorbeifließend
vorbeigeflossen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vorbeifließen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorbeifließ(e)⁵
... du vorbeifließt
... er vorbeifließt
... wir vorbeifließen
... ihr vorbeifließt
... sie vorbeifließen

Pretérito

... ich vorbeifloss
... du vorbeifloss(es)t
... er vorbeifloss
... wir vorbeiflossen
... ihr vorbeifloss(e)t
... sie vorbeiflossen

Pasado perfecto

... ich vorbeigeflossen bin
... du vorbeigeflossen bist
... er vorbeigeflossen ist
... wir vorbeigeflossen sind
... ihr vorbeigeflossen seid
... sie vorbeigeflossen sind

Pluscuamp.

... ich vorbeigeflossen war
... du vorbeigeflossen warst
... er vorbeigeflossen war
... wir vorbeigeflossen waren
... ihr vorbeigeflossen wart
... sie vorbeigeflossen waren

Futuro I

... ich vorbeifließen werde
... du vorbeifließen wirst
... er vorbeifließen wird
... wir vorbeifließen werden
... ihr vorbeifließen werdet
... sie vorbeifließen werden

Futuro II

... ich vorbeigeflossen sein werde
... du vorbeigeflossen sein wirst
... er vorbeigeflossen sein wird
... wir vorbeigeflossen sein werden
... ihr vorbeigeflossen sein werdet
... sie vorbeigeflossen sein werden

⁵ uso coloquial

  • Der Fluss fließt unmittelbar am Park vorbei . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorbeifließen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorbeifließe
... du vorbeifließest
... er vorbeifließe
... wir vorbeifließen
... ihr vorbeifließet
... sie vorbeifließen

Subjuntivo II

... ich vorbeiflösse
... du vorbeiflössest
... er vorbeiflösse
... wir vorbeiflössen
... ihr vorbeiflösset
... sie vorbeiflössen

Conj. Perf.

... ich vorbeigeflossen sei
... du vorbeigeflossen seiest
... er vorbeigeflossen sei
... wir vorbeigeflossen seien
... ihr vorbeigeflossen seiet
... sie vorbeigeflossen seien

Conj. Pluscuam.

... ich vorbeigeflossen wäre
... du vorbeigeflossen wärest
... er vorbeigeflossen wäre
... wir vorbeigeflossen wären
... ihr vorbeigeflossen wäret
... sie vorbeigeflossen wären

Conj. Futuro I

... ich vorbeifließen werde
... du vorbeifließen werdest
... er vorbeifließen werde
... wir vorbeifließen werden
... ihr vorbeifließen werdet
... sie vorbeifließen werden

Sub. fut. II

... ich vorbeigeflossen sein werde
... du vorbeigeflossen sein werdest
... er vorbeigeflossen sein werde
... wir vorbeigeflossen sein werden
... ihr vorbeigeflossen sein werdet
... sie vorbeigeflossen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorbeifließen würde
... du vorbeifließen würdest
... er vorbeifließen würde
... wir vorbeifließen würden
... ihr vorbeifließen würdet
... sie vorbeifließen würden

Conj. pluscuam.

... ich vorbeigeflossen sein würde
... du vorbeigeflossen sein würdest
... er vorbeigeflossen sein würde
... wir vorbeigeflossen sein würden
... ihr vorbeigeflossen sein würdet
... sie vorbeigeflossen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorbeifließen.

Presente

fließ(e)⁵ (du) vorbei
fließen wir vorbei
fließt (ihr) vorbei
fließen Sie vorbei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorbeifließen.

Infinitivo I


vorbeifließen
vorbeizufließen

Infinitivo II


vorbeigeflossen sein
vorbeigeflossen zu sein

Participio I


vorbeifließend

Participio II


vorbeigeflossen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorbeifließen

  • Der Fluss fließt unmittelbar am Park vorbei . 
    Inglés The river flows right past the park.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorbeifließen expresiones alemanas

Alemán vorbeifließen
Inglés bypass, flow past, flow by, pass by
Ruso протекать, течь мимо
Español fluir, pasar
Francés s'écouler
Turco devam etmek, yanından akmak
Portugués continuar fluindo, fluir ao lado
Italiano scorrere vicino, fluire, scorrere accanto
Rumano curge pe lângă
Húngaro mellékesen áramlik
Polaco przepływać obok
Griego παρέρχομαι, ρέω παράλληλα
Holandés voorbijstromen
Sueco flyta förbi
Danés flyde forbi
Japonés 流れる, 通り過ぎる
Catalán fluir, fluir al costat
Finlandés virrata ohi
Noruego flyte forbi
Vasco ertsi, iragazi
Serbio prolaziti, teći pored
Macedónio потекување
Esloveno odteči, teči mimo
Eslovaco odtiecť
Bosnio prolijevati se
Croata prolijevati se
Ucranio плисти повз, текти далі
Búlgaro поток
Bielorruso праток, цячы міма
Hebreoלזרום
Árabeتدفق
Persoعبور کردن، جاری شدن
Urduبہنا، پھر بہنا

vorbeifließen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorbeifließen
  • nebenher fließen und weiterfließen
vorbeifließen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorbeifließen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorbeifließen.

Tablas de verbos para la conjugación de vorbei·fließen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vorbei·fließen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorbeifließen und unter vorbeifließen im Duden.

Conjugación vorbeifließen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorbeifließ(e)... vorbeifloss... vorbeifließe... vorbeiflösse-
du ... vorbeifließt... vorbeifloss(es)t... vorbeifließest... vorbeiflössestfließ(e) vorbei
er ... vorbeifließt... vorbeifloss... vorbeifließe... vorbeiflösse-
wir ... vorbeifließen... vorbeiflossen... vorbeifließen... vorbeiflössenfließen vorbei
ihr ... vorbeifließt... vorbeifloss(e)t... vorbeifließet... vorbeiflössetfließt vorbei
sie ... vorbeifließen... vorbeiflossen... vorbeifließen... vorbeiflössenfließen vorbei

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vorbeifließ(e), ... du vorbeifließt, ... er vorbeifließt, ... wir vorbeifließen, ... ihr vorbeifließt, ... sie vorbeifließen
  • Pretérito: ... ich vorbeifloss, ... du vorbeifloss(es)t, ... er vorbeifloss, ... wir vorbeiflossen, ... ihr vorbeifloss(e)t, ... sie vorbeiflossen
  • Pasado perfecto: ... ich vorbeigeflossen bin, ... du vorbeigeflossen bist, ... er vorbeigeflossen ist, ... wir vorbeigeflossen sind, ... ihr vorbeigeflossen seid, ... sie vorbeigeflossen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeigeflossen war, ... du vorbeigeflossen warst, ... er vorbeigeflossen war, ... wir vorbeigeflossen waren, ... ihr vorbeigeflossen wart, ... sie vorbeigeflossen waren
  • Futuro I: ... ich vorbeifließen werde, ... du vorbeifließen wirst, ... er vorbeifließen wird, ... wir vorbeifließen werden, ... ihr vorbeifließen werdet, ... sie vorbeifließen werden
  • Futuro II: ... ich vorbeigeflossen sein werde, ... du vorbeigeflossen sein wirst, ... er vorbeigeflossen sein wird, ... wir vorbeigeflossen sein werden, ... ihr vorbeigeflossen sein werdet, ... sie vorbeigeflossen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vorbeifließe, ... du vorbeifließest, ... er vorbeifließe, ... wir vorbeifließen, ... ihr vorbeifließet, ... sie vorbeifließen
  • Pretérito: ... ich vorbeiflösse, ... du vorbeiflössest, ... er vorbeiflösse, ... wir vorbeiflössen, ... ihr vorbeiflösset, ... sie vorbeiflössen
  • Pasado perfecto: ... ich vorbeigeflossen sei, ... du vorbeigeflossen seiest, ... er vorbeigeflossen sei, ... wir vorbeigeflossen seien, ... ihr vorbeigeflossen seiet, ... sie vorbeigeflossen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeigeflossen wäre, ... du vorbeigeflossen wärest, ... er vorbeigeflossen wäre, ... wir vorbeigeflossen wären, ... ihr vorbeigeflossen wäret, ... sie vorbeigeflossen wären
  • Futuro I: ... ich vorbeifließen werde, ... du vorbeifließen werdest, ... er vorbeifließen werde, ... wir vorbeifließen werden, ... ihr vorbeifließen werdet, ... sie vorbeifließen werden
  • Futuro II: ... ich vorbeigeflossen sein werde, ... du vorbeigeflossen sein werdest, ... er vorbeigeflossen sein werde, ... wir vorbeigeflossen sein werden, ... ihr vorbeigeflossen sein werdet, ... sie vorbeigeflossen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vorbeifließen würde, ... du vorbeifließen würdest, ... er vorbeifließen würde, ... wir vorbeifließen würden, ... ihr vorbeifließen würdet, ... sie vorbeifließen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorbeigeflossen sein würde, ... du vorbeigeflossen sein würdest, ... er vorbeigeflossen sein würde, ... wir vorbeigeflossen sein würden, ... ihr vorbeigeflossen sein würdet, ... sie vorbeigeflossen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: fließ(e) (du) vorbei, fließen wir vorbei, fließt (ihr) vorbei, fließen Sie vorbei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorbeifließen, vorbeizufließen
  • Infinitivo II: vorbeigeflossen sein, vorbeigeflossen zu sein
  • Participio I: vorbeifließend
  • Participio II: vorbeigeflossen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8990928

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9