Conjugación del verbo verweinen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verweinen (llorar, derramar lágrimas) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verweint, ... verweinte y ... verweint hat. puesto que es un verbo auxiliar de verweinen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verweinen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verweinen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verweinen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verweinen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

verweinen

... verweint · ... verweinte · ... verweint hat

Inglés cry, mourn, weep, weep over

eine gewisse Zeit damit verbringen, Tränen zu vergießen; offensichtliche Anzeichen von Schwellungen durch das Weinen bekommen

» Sie hat ihre Augen verweint . Inglés She has cried her eyes out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verweinen.

Presente

... ich verwein(e)⁵
... du verweinst
... er verweint
... wir verweinen
... ihr verweint
... sie verweinen

Pretérito

... ich verweinte
... du verweintest
... er verweinte
... wir verweinten
... ihr verweintet
... sie verweinten

Imperativo

-
verwein(e)⁵ (du)
-
verweinen wir
verweint (ihr)
verweinen Sie

Subjuntivo I

... ich verweine
... du verweinest
... er verweine
... wir verweinen
... ihr verweinet
... sie verweinen

Subjuntivo II

... ich verweinte
... du verweintest
... er verweinte
... wir verweinten
... ihr verweintet
... sie verweinten

Infinitivo

verweinen
zu verweinen

Participio

verweinend
verweint

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verweinen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verwein(e)⁵
... du verweinst
... er verweint
... wir verweinen
... ihr verweint
... sie verweinen

Pretérito

... ich verweinte
... du verweintest
... er verweinte
... wir verweinten
... ihr verweintet
... sie verweinten

Pasado perfecto

... ich verweint habe
... du verweint hast
... er verweint hat
... wir verweint haben
... ihr verweint habt
... sie verweint haben

Pluscuamp.

... ich verweint hatte
... du verweint hattest
... er verweint hatte
... wir verweint hatten
... ihr verweint hattet
... sie verweint hatten

Futuro I

... ich verweinen werde
... du verweinen wirst
... er verweinen wird
... wir verweinen werden
... ihr verweinen werdet
... sie verweinen werden

Futuro II

... ich verweint haben werde
... du verweint haben wirst
... er verweint haben wird
... wir verweint haben werden
... ihr verweint haben werdet
... sie verweint haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verweinen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verweine
... du verweinest
... er verweine
... wir verweinen
... ihr verweinet
... sie verweinen

Subjuntivo II

... ich verweinte
... du verweintest
... er verweinte
... wir verweinten
... ihr verweintet
... sie verweinten

Conj. Perf.

... ich verweint habe
... du verweint habest
... er verweint habe
... wir verweint haben
... ihr verweint habet
... sie verweint haben

Conj. Pluscuam.

... ich verweint hätte
... du verweint hättest
... er verweint hätte
... wir verweint hätten
... ihr verweint hättet
... sie verweint hätten

Conj. Futuro I

... ich verweinen werde
... du verweinen werdest
... er verweinen werde
... wir verweinen werden
... ihr verweinen werdet
... sie verweinen werden

Sub. fut. II

... ich verweint haben werde
... du verweint haben werdest
... er verweint haben werde
... wir verweint haben werden
... ihr verweint haben werdet
... sie verweint haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verweinen würde
... du verweinen würdest
... er verweinen würde
... wir verweinen würden
... ihr verweinen würdet
... sie verweinen würden

Conj. pluscuam.

... ich verweint haben würde
... du verweint haben würdest
... er verweint haben würde
... wir verweint haben würden
... ihr verweint haben würdet
... sie verweint haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verweinen.

Presente

verwein(e)⁵ (du)
verweinen wir
verweint (ihr)
verweinen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verweinen.

Infinitivo I


verweinen
zu verweinen

Infinitivo II


verweint haben
verweint zu haben

Participio I


verweinend

Participio II


verweint
  • Sie hat ihre Augen verweint . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verweinen

  • Sie hat ihre Augen verweint . 
    Inglés She has cried her eyes out.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verweinen expresiones alemanas

Alemán verweinen
Inglés cry, mourn, weep, weep over
Ruso плакать, плач, рыдать
Español llorar, derramar lágrimas, llanto
Francés pleurer, larmes
Turco ağlamak, ağlamakla şişmek, gözyaşı dökmek
Portugués chorar, lamentar, lágrimas
Italiano gonfiare di pianto, trascorrere piangendo, piangere, lacrimare
Rumano plânge, lăcrimare, plângere
Húngaro sírás, könnyek
Polaco wypłakiwać, opuchnięcie
Griego κλαίω, κλάμα
Holandés huilen, verweinen, wenen
Checo plakat
Sueco gråta, tårar
Danés græde
Japonés 泣くことに時間を費やす, 涙で腫れる
Catalán plorar, llàgrimes
Finlandés itkeä
Noruego gråte
Vasco malkoak, malkoak isuri
Serbio plakati, isplakati se, suze
Macedónio плач, плачам
Esloveno jokati, zateči se
Eslovaco opuchy, plakať
Bosnio plakati
Croata plakati, suze
Ucranio плакати, заплакати, провести час у сльозах
Búlgaro плач, плача
Bielorruso заплаканы, плакаць
Hebreoלבכות، לבכות על
Árabeالبكاء، بكاء، دموع
Persoاشک ریختن، گریه کردن
Urduآنسو بہانا، روتے ہوئے سوجن

verweinen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verweinen
  • eine gewisse Zeit damit verbringen, Tränen zu vergießen, offensichtliche Anzeichen von Schwellungen durch das Weinen bekommen
  • eine gewisse Zeit damit verbringen, Tränen zu vergießen, offensichtliche Anzeichen von Schwellungen durch das Weinen bekommen
  • eine gewisse Zeit damit verbringen, Tränen zu vergießen, offensichtliche Anzeichen von Schwellungen durch das Weinen bekommen
verweinen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verweinen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verweinen.

Tablas de verbos para la conjugación de verweinen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verweinen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verweinen und unter verweinen im Duden.

Conjugación verweinen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verwein(e)... verweinte... verweine... verweinte-
du ... verweinst... verweintest... verweinest... verweintestverwein(e)
er ... verweint... verweinte... verweine... verweinte-
wir ... verweinen... verweinten... verweinen... verweintenverweinen
ihr ... verweint... verweintet... verweinet... verweintetverweint
sie ... verweinen... verweinten... verweinen... verweintenverweinen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verwein(e), ... du verweinst, ... er verweint, ... wir verweinen, ... ihr verweint, ... sie verweinen
  • Pretérito: ... ich verweinte, ... du verweintest, ... er verweinte, ... wir verweinten, ... ihr verweintet, ... sie verweinten
  • Pasado perfecto: ... ich verweint habe, ... du verweint hast, ... er verweint hat, ... wir verweint haben, ... ihr verweint habt, ... sie verweint haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verweint hatte, ... du verweint hattest, ... er verweint hatte, ... wir verweint hatten, ... ihr verweint hattet, ... sie verweint hatten
  • Futuro I: ... ich verweinen werde, ... du verweinen wirst, ... er verweinen wird, ... wir verweinen werden, ... ihr verweinen werdet, ... sie verweinen werden
  • Futuro II: ... ich verweint haben werde, ... du verweint haben wirst, ... er verweint haben wird, ... wir verweint haben werden, ... ihr verweint haben werdet, ... sie verweint haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verweine, ... du verweinest, ... er verweine, ... wir verweinen, ... ihr verweinet, ... sie verweinen
  • Pretérito: ... ich verweinte, ... du verweintest, ... er verweinte, ... wir verweinten, ... ihr verweintet, ... sie verweinten
  • Pasado perfecto: ... ich verweint habe, ... du verweint habest, ... er verweint habe, ... wir verweint haben, ... ihr verweint habet, ... sie verweint haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verweint hätte, ... du verweint hättest, ... er verweint hätte, ... wir verweint hätten, ... ihr verweint hättet, ... sie verweint hätten
  • Futuro I: ... ich verweinen werde, ... du verweinen werdest, ... er verweinen werde, ... wir verweinen werden, ... ihr verweinen werdet, ... sie verweinen werden
  • Futuro II: ... ich verweint haben werde, ... du verweint haben werdest, ... er verweint haben werde, ... wir verweint haben werden, ... ihr verweint haben werdet, ... sie verweint haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verweinen würde, ... du verweinen würdest, ... er verweinen würde, ... wir verweinen würden, ... ihr verweinen würdet, ... sie verweinen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verweint haben würde, ... du verweint haben würdest, ... er verweint haben würde, ... wir verweint haben würden, ... ihr verweint haben würdet, ... sie verweint haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verwein(e) (du), verweinen wir, verweint (ihr), verweinen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verweinen, zu verweinen
  • Infinitivo II: verweint haben, verweint zu haben
  • Participio I: verweinend
  • Participio II: verweint

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10777138

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872951, 872951

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9