Conjugación del verbo vertrotteln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vertrotteln (achocharse, chochear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vertrottelt, ... vertrottelte y ... vertrottelt ist. puesto que es un verbo auxiliar de vertrotteln se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de vertrotteln no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vertrotteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vertrotteln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vertrotteln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · inseparable

vertrotteln

... vertrottelt · ... vertrottelte · ... vertrottelt ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés go gaga, vegetate, become foolish, dull

/fɐˈtʁɔtəln/ · /fɐˈtʁɔtəln/ · /fɐˈtʁɔtəltn/ · /fɐˈtʁɔtəln/

weniger gut Nachdenken und sich Erinnern können, langsam zum Narr werden

» Na ja, wir vertrotteln langsam und da haben wir genügend Möglichkeit, über uns zu lachen. Inglés Well, we are slowly getting silly, and we have plenty of opportunities to laugh at ourselves.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vertrotteln.

Presente

... ich vertrott(e)l(e)⁵
... du vertrottelst
... er vertrottelt
... wir vertrotteln
... ihr vertrottelt
... sie vertrotteln

Pretérito

... ich vertrottelte
... du vertrotteltest
... er vertrottelte
... wir vertrottelten
... ihr vertrotteltet
... sie vertrottelten

Imperativo

-
vertrott(e)l(e)⁵ (du)
-
vertrotteln wir
vertrottelt (ihr)
vertrotteln Sie

Subjuntivo I

... ich vertrott(e)le
... du vertrottelst
... er vertrott(e)le
... wir vertrotteln
... ihr vertrottelt
... sie vertrotteln

Subjuntivo II

... ich vertrottelte
... du vertrotteltest
... er vertrottelte
... wir vertrottelten
... ihr vertrotteltet
... sie vertrottelten

Infinitivo

vertrotteln
zu vertrotteln

Participio

vertrottelnd
vertrottelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vertrotteln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vertrott(e)l(e)⁵
... du vertrottelst
... er vertrottelt
... wir vertrotteln
... ihr vertrottelt
... sie vertrotteln

Pretérito

... ich vertrottelte
... du vertrotteltest
... er vertrottelte
... wir vertrottelten
... ihr vertrotteltet
... sie vertrottelten

Pasado perfecto

... ich vertrottelt bin
... du vertrottelt bist
... er vertrottelt ist
... wir vertrottelt sind
... ihr vertrottelt seid
... sie vertrottelt sind

Pluscuamp.

... ich vertrottelt war
... du vertrottelt warst
... er vertrottelt war
... wir vertrottelt waren
... ihr vertrottelt wart
... sie vertrottelt waren

Futuro I

... ich vertrotteln werde
... du vertrotteln wirst
... er vertrotteln wird
... wir vertrotteln werden
... ihr vertrotteln werdet
... sie vertrotteln werden

Futuro II

... ich vertrottelt sein werde
... du vertrottelt sein wirst
... er vertrottelt sein wird
... wir vertrottelt sein werden
... ihr vertrottelt sein werdet
... sie vertrottelt sein werden

⁵ uso coloquial

  • Na ja, wir vertrotteln langsam und da haben wir genügend Möglichkeit, über uns zu lachen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vertrotteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vertrott(e)le
... du vertrottelst
... er vertrott(e)le
... wir vertrotteln
... ihr vertrottelt
... sie vertrotteln

Subjuntivo II

... ich vertrottelte
... du vertrotteltest
... er vertrottelte
... wir vertrottelten
... ihr vertrotteltet
... sie vertrottelten

Conj. Perf.

... ich vertrottelt sei
... du vertrottelt seiest
... er vertrottelt sei
... wir vertrottelt seien
... ihr vertrottelt seiet
... sie vertrottelt seien

Conj. Pluscuam.

... ich vertrottelt wäre
... du vertrottelt wärest
... er vertrottelt wäre
... wir vertrottelt wären
... ihr vertrottelt wäret
... sie vertrottelt wären

Conj. Futuro I

... ich vertrotteln werde
... du vertrotteln werdest
... er vertrotteln werde
... wir vertrotteln werden
... ihr vertrotteln werdet
... sie vertrotteln werden

Sub. fut. II

... ich vertrottelt sein werde
... du vertrottelt sein werdest
... er vertrottelt sein werde
... wir vertrottelt sein werden
... ihr vertrottelt sein werdet
... sie vertrottelt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vertrotteln würde
... du vertrotteln würdest
... er vertrotteln würde
... wir vertrotteln würden
... ihr vertrotteln würdet
... sie vertrotteln würden

Conj. pluscuam.

... ich vertrottelt sein würde
... du vertrottelt sein würdest
... er vertrottelt sein würde
... wir vertrottelt sein würden
... ihr vertrottelt sein würdet
... sie vertrottelt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vertrotteln.

Presente

vertrott(e)l(e)⁵ (du)
vertrotteln wir
vertrottelt (ihr)
vertrotteln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vertrotteln.

Infinitivo I


vertrotteln
zu vertrotteln

Infinitivo II


vertrottelt sein
vertrottelt zu sein

Participio I


vertrottelnd

Participio II


vertrottelt
  • Na ja, wir vertrotteln langsam und da haben wir genügend Möglichkeit, über uns zu lachen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vertrotteln

  • Na ja, wir vertrotteln langsam und da haben wir genügend Möglichkeit, über uns zu lachen. 
    Inglés Well, we are slowly getting silly, and we have plenty of opportunities to laugh at ourselves.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vertrotteln expresiones alemanas

Alemán vertrotteln
Inglés go gaga, vegetate, become foolish, dull
Ruso отупеть, тупеть, глупеть, сходить с ума
Español achocharse, chochear, embotar, volverse tonto
Francés devenir fou, perdre la raison
Turco odunlaşmak, aptalaşmak, düşünememek
Portugués tornar-se criança, virar criança, perder a razão, tornar-se tolo
Italiano rimbambire, rimbecillire, dimenticare, diventare sciocco
Rumano deveni prost, se prosti
Húngaro butaságra jutni, elbutulni
Polaco skretynieć, ogłupieć, zidiocieć
Griego γίνομαι ανόητος, χαζεύω
Holandés dommer worden, vergeten
Checo zblbnout, blbnout
Sueco fördumma
Danés forvirre, gøre tåbelig
Japonés ぼんやりする, 愚かになる
Catalán despistar-se, tornar-se ximple
Finlandés hölmöityä, tyhmistyä
Noruego bli dum, miste forstanden
Vasco ahuldu, txoritu
Serbio glupost, postati glup
Macedónio глупав, заборавен
Esloveno postati nor, zmedleti
Eslovaco hlúpnúť, stupieť
Bosnio glupost, postati budala
Croata glupost, postati budala
Ucranio дурніти, забувати
Búlgaro глупавея, забравям
Bielorruso заблытаны, заблытацца
Indonesio menjadi bodoh
Vietnamita đần độn
Uzbeko ahmoqlashmoq
Hindi बुद्धिहीन होना
Chino 变笨
Tailandés โง่ลง
Coreano 멍청해지다
Azerbaiyano axlını itirmek
Bengalí মূর্খ হওয়া
Albanés të bërëhesh budalla
Maratí मूर्ख होणे
Nepalí मूर्ख बन्नु
Télugu మూఢతగా మారడం
Letón muļķoties
Tamil முட்டாளாகி போவது
Estonio lolliks muutuma
Armenio խելագրվել
Kurdo ahmak bûn
Hebreoלהיות טיפש، לטפוש
Árabeيصبح أحمق، يقل التفكير
Persoاحمق شدن، کم عقل شدن
Urduاحمق بننا، بیوقوفی

vertrotteln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vertrotteln
  • weniger gut Nachdenken und sich Erinnern können, langsam zum Narr werden
vertrotteln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vertrotteln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vertrotteln.

Tablas de verbos para la conjugación de vertrotteln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vertrotteln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vertrotteln und unter vertrotteln im Duden.

Conjugación vertrotteln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vertrott(e)l(e)... vertrottelte... vertrott(e)le... vertrottelte-
du ... vertrottelst... vertrotteltest... vertrottelst... vertrotteltestvertrott(e)l(e)
er ... vertrottelt... vertrottelte... vertrott(e)le... vertrottelte-
wir ... vertrotteln... vertrottelten... vertrotteln... vertrotteltenvertrotteln
ihr ... vertrottelt... vertrotteltet... vertrottelt... vertrotteltetvertrottelt
sie ... vertrotteln... vertrottelten... vertrotteln... vertrotteltenvertrotteln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vertrott(e)l(e), ... du vertrottelst, ... er vertrottelt, ... wir vertrotteln, ... ihr vertrottelt, ... sie vertrotteln
  • Pretérito: ... ich vertrottelte, ... du vertrotteltest, ... er vertrottelte, ... wir vertrottelten, ... ihr vertrotteltet, ... sie vertrottelten
  • Pasado perfecto: ... ich vertrottelt bin, ... du vertrottelt bist, ... er vertrottelt ist, ... wir vertrottelt sind, ... ihr vertrottelt seid, ... sie vertrottelt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vertrottelt war, ... du vertrottelt warst, ... er vertrottelt war, ... wir vertrottelt waren, ... ihr vertrottelt wart, ... sie vertrottelt waren
  • Futuro I: ... ich vertrotteln werde, ... du vertrotteln wirst, ... er vertrotteln wird, ... wir vertrotteln werden, ... ihr vertrotteln werdet, ... sie vertrotteln werden
  • Futuro II: ... ich vertrottelt sein werde, ... du vertrottelt sein wirst, ... er vertrottelt sein wird, ... wir vertrottelt sein werden, ... ihr vertrottelt sein werdet, ... sie vertrottelt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vertrott(e)le, ... du vertrottelst, ... er vertrott(e)le, ... wir vertrotteln, ... ihr vertrottelt, ... sie vertrotteln
  • Pretérito: ... ich vertrottelte, ... du vertrotteltest, ... er vertrottelte, ... wir vertrottelten, ... ihr vertrotteltet, ... sie vertrottelten
  • Pasado perfecto: ... ich vertrottelt sei, ... du vertrottelt seiest, ... er vertrottelt sei, ... wir vertrottelt seien, ... ihr vertrottelt seiet, ... sie vertrottelt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vertrottelt wäre, ... du vertrottelt wärest, ... er vertrottelt wäre, ... wir vertrottelt wären, ... ihr vertrottelt wäret, ... sie vertrottelt wären
  • Futuro I: ... ich vertrotteln werde, ... du vertrotteln werdest, ... er vertrotteln werde, ... wir vertrotteln werden, ... ihr vertrotteln werdet, ... sie vertrotteln werden
  • Futuro II: ... ich vertrottelt sein werde, ... du vertrottelt sein werdest, ... er vertrottelt sein werde, ... wir vertrottelt sein werden, ... ihr vertrottelt sein werdet, ... sie vertrottelt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vertrotteln würde, ... du vertrotteln würdest, ... er vertrotteln würde, ... wir vertrotteln würden, ... ihr vertrotteln würdet, ... sie vertrotteln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vertrottelt sein würde, ... du vertrottelt sein würdest, ... er vertrottelt sein würde, ... wir vertrottelt sein würden, ... ihr vertrottelt sein würdet, ... sie vertrottelt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: vertrott(e)l(e) (du), vertrotteln wir, vertrottelt (ihr), vertrotteln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vertrotteln, zu vertrotteln
  • Infinitivo II: vertrottelt sein, vertrottelt zu sein
  • Participio I: vertrottelnd
  • Participio II: vertrottelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 873314

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 873314

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9