Conjugación del verbo verschränken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verschränken (cruzar, enlazar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verschränkt, ... verschränkte y ... verschränkt hat. puesto que es un verbo auxiliar de verschränken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verschränken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschränken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschränken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschränken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

verschränken

... verschränkt · ... verschränkte · ... verschränkt hat

Inglés interlace, cross, entangle, fold, interdigitate, interleave, interlock, intertwine, stagger

/fɛɐ̯ˈʃʁɛnkn̩/ · /fɛɐ̯ˈʃʁɛnkt/ · /fɛɐ̯ˈʃʁɛnktə/ · /fɛɐ̯ˈʃʁɛnkt/

zwei Teile so umeinander winden, dass die Verbindung stabil ist; überkreuzen

(acus.)

» Du verschränktest die Arme. Inglés You folded your arms.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschränken.

Presente

... ich verschränk(e)⁵
... du verschränkst
... er verschränkt
... wir verschränken
... ihr verschränkt
... sie verschränken

Pretérito

... ich verschränkte
... du verschränktest
... er verschränkte
... wir verschränkten
... ihr verschränktet
... sie verschränkten

Imperativo

-
verschränk(e)⁵ (du)
-
verschränken wir
verschränkt (ihr)
verschränken Sie

Subjuntivo I

... ich verschränke
... du verschränkest
... er verschränke
... wir verschränken
... ihr verschränket
... sie verschränken

Subjuntivo II

... ich verschränkte
... du verschränktest
... er verschränkte
... wir verschränkten
... ihr verschränktet
... sie verschränkten

Infinitivo

verschränken
zu verschränken

Participio

verschränkend
verschränkt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verschränken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verschränk(e)⁵
... du verschränkst
... er verschränkt
... wir verschränken
... ihr verschränkt
... sie verschränken

Pretérito

... ich verschränkte
... du verschränktest
... er verschränkte
... wir verschränkten
... ihr verschränktet
... sie verschränkten

Pasado perfecto

... ich verschränkt habe
... du verschränkt hast
... er verschränkt hat
... wir verschränkt haben
... ihr verschränkt habt
... sie verschränkt haben

Pluscuamp.

... ich verschränkt hatte
... du verschränkt hattest
... er verschränkt hatte
... wir verschränkt hatten
... ihr verschränkt hattet
... sie verschränkt hatten

Futuro I

... ich verschränken werde
... du verschränken wirst
... er verschränken wird
... wir verschränken werden
... ihr verschränken werdet
... sie verschränken werden

Futuro II

... ich verschränkt haben werde
... du verschränkt haben wirst
... er verschränkt haben wird
... wir verschränkt haben werden
... ihr verschränkt haben werdet
... sie verschränkt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom verschränkte die Arme vor der Brust. 
  • Sie verschränkt die Hände hinter dem Kopf und lächelt mich an. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschränken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verschränke
... du verschränkest
... er verschränke
... wir verschränken
... ihr verschränket
... sie verschränken

Subjuntivo II

... ich verschränkte
... du verschränktest
... er verschränkte
... wir verschränkten
... ihr verschränktet
... sie verschränkten

Conj. Perf.

... ich verschränkt habe
... du verschränkt habest
... er verschränkt habe
... wir verschränkt haben
... ihr verschränkt habet
... sie verschränkt haben

Conj. Pluscuam.

... ich verschränkt hätte
... du verschränkt hättest
... er verschränkt hätte
... wir verschränkt hätten
... ihr verschränkt hättet
... sie verschränkt hätten

Conj. Futuro I

... ich verschränken werde
... du verschränken werdest
... er verschränken werde
... wir verschränken werden
... ihr verschränken werdet
... sie verschränken werden

Sub. fut. II

... ich verschränkt haben werde
... du verschränkt haben werdest
... er verschränkt haben werde
... wir verschränkt haben werden
... ihr verschränkt haben werdet
... sie verschränkt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verschränken würde
... du verschränken würdest
... er verschränken würde
... wir verschränken würden
... ihr verschränken würdet
... sie verschränken würden

Conj. pluscuam.

... ich verschränkt haben würde
... du verschränkt haben würdest
... er verschränkt haben würde
... wir verschränkt haben würden
... ihr verschränkt haben würdet
... sie verschränkt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verschränken.

Presente

verschränk(e)⁵ (du)
verschränken wir
verschränkt (ihr)
verschränken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verschränken.

Infinitivo I


verschränken
zu verschränken

Infinitivo II


verschränkt haben
verschränkt zu haben

Participio I


verschränkend

Participio II


verschränkt
  • Jim saß alleine da, die Arme verschränkt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschränken

  • Du verschränktest die Arme. 
    Inglés You folded your arms.
  • Tom verschränkte die Arme vor der Brust. 
    Inglés Tom crossed his arms across his chest.
  • Jim saß alleine da, die Arme verschränkt . 
    Inglés Jim sat alone with his arms folded.
  • Sie verschränkt die Hände hinter dem Kopf und lächelt mich an. 
    Inglés She crosses her hands behind her head and smiles at me.
  • Indem das Bild sich in diesem Zeigen zugleich als das Zeigende zeigt, sind Sinn und Sinnlichkeit verschränkt . 
    Inglés By showing itself at the same time as that which shows, the image intertwines meaning and sensuality.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschränken expresiones alemanas

Alemán verschränken
Inglés interlace, cross, entangle, fold, interdigitate, interleave, interlock, intertwine
Ruso скрещивать, перекрещивать, переплетать, скрестить
Español cruzar, enlazar, entrecruzar, entrelazar
Francés croiser, entrelacer, intriquer
Turco birleştirmek, kavramak
Portugués cruzar, entrecruzar, entrelaçamento, entrelaçar
Italiano accavallare, avvolgere, incrociare, intrecciare
Rumano intertwine, îmbina
Húngaro keresztez, összekapcsol
Polaco przeplatać, splatać
Griego διασταυρώνω, σταυρώνω, συνδέω
Holandés kruisen, omsluiten, verweven
Checo křížit, proplétat, propojit, zakládat, zakládatložit, zkřížit
Sueco fläta, vrida
Danés flette, lægge over kors, sammenflette
Japonés 組み合わせる, 絡める
Catalán enllaçar, entrella
Finlandés kietoa, yhdistää
Noruego flette, sammenflette
Vasco elkar lotu, elkar sartu
Serbio isprepliti, preklopiti
Macedónio врзување, плетка
Esloveno prepletenje, vijuganje
Eslovaco prekrývať, preplietať
Bosnio ispreplesti, umotati
Croata isprepliti, umotati
Ucranio з'єднувати, переплітати
Búlgaro преплитам, свързвам
Bielorruso заблытаць, злучыць
Indonesio melilit, membelit
Vietnamita quấn, xoắn
Uzbeko buramoq, o‘ramoq
Hindi गूंथना, लपेटना
Chino 绞合, 缠绕
Tailandés บิดเกลียว, พัน
Coreano 감다, 엮다
Azerbaiyano burmaq, dolaşdırmaq
Georgiano გადახვევა, დაგრეხვა
Bengalí জড়ানো, পেঁচানো
Albanés ndërthur, përdridh
Maratí गुंफणे, वेढणे
Nepalí बुन्नु, बेर्नु
Télugu చుట్టడం, చుట్టిపెట్టడం
Letón saaust, savīt
Tamil சுருட்டு, பிணைத்தல்
Estonio punuma, põimima
Armenio հյուսել, փաթաթել
Kurdo pêçandin
Hebreoלשזור
Árabeتشابك، شبك
Persoدرهم پیچیدن، پیچیدن
Urduباہم لپیٹنا، مضبوطی سے جوڑنا

verschränken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschränken
  • zwei Teile so umeinander winden, dass die Verbindung stabil ist, überkreuzen
verschränken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschränken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschränken.

Tablas de verbos para la conjugación de verschränken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschränken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschränken und unter verschränken im Duden.

Conjugación verschränken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verschränk(e)... verschränkte... verschränke... verschränkte-
du ... verschränkst... verschränktest... verschränkest... verschränktestverschränk(e)
er ... verschränkt... verschränkte... verschränke... verschränkte-
wir ... verschränken... verschränkten... verschränken... verschränktenverschränken
ihr ... verschränkt... verschränktet... verschränket... verschränktetverschränkt
sie ... verschränken... verschränkten... verschränken... verschränktenverschränken

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verschränk(e), ... du verschränkst, ... er verschränkt, ... wir verschränken, ... ihr verschränkt, ... sie verschränken
  • Pretérito: ... ich verschränkte, ... du verschränktest, ... er verschränkte, ... wir verschränkten, ... ihr verschränktet, ... sie verschränkten
  • Pasado perfecto: ... ich verschränkt habe, ... du verschränkt hast, ... er verschränkt hat, ... wir verschränkt haben, ... ihr verschränkt habt, ... sie verschränkt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschränkt hatte, ... du verschränkt hattest, ... er verschränkt hatte, ... wir verschränkt hatten, ... ihr verschränkt hattet, ... sie verschränkt hatten
  • Futuro I: ... ich verschränken werde, ... du verschränken wirst, ... er verschränken wird, ... wir verschränken werden, ... ihr verschränken werdet, ... sie verschränken werden
  • Futuro II: ... ich verschränkt haben werde, ... du verschränkt haben wirst, ... er verschränkt haben wird, ... wir verschränkt haben werden, ... ihr verschränkt haben werdet, ... sie verschränkt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verschränke, ... du verschränkest, ... er verschränke, ... wir verschränken, ... ihr verschränket, ... sie verschränken
  • Pretérito: ... ich verschränkte, ... du verschränktest, ... er verschränkte, ... wir verschränkten, ... ihr verschränktet, ... sie verschränkten
  • Pasado perfecto: ... ich verschränkt habe, ... du verschränkt habest, ... er verschränkt habe, ... wir verschränkt haben, ... ihr verschränkt habet, ... sie verschränkt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschränkt hätte, ... du verschränkt hättest, ... er verschränkt hätte, ... wir verschränkt hätten, ... ihr verschränkt hättet, ... sie verschränkt hätten
  • Futuro I: ... ich verschränken werde, ... du verschränken werdest, ... er verschränken werde, ... wir verschränken werden, ... ihr verschränken werdet, ... sie verschränken werden
  • Futuro II: ... ich verschränkt haben werde, ... du verschränkt haben werdest, ... er verschränkt haben werde, ... wir verschränkt haben werden, ... ihr verschränkt haben werdet, ... sie verschränkt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verschränken würde, ... du verschränken würdest, ... er verschränken würde, ... wir verschränken würden, ... ihr verschränken würdet, ... sie verschränken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschränkt haben würde, ... du verschränkt haben würdest, ... er verschränkt haben würde, ... wir verschränkt haben würden, ... ihr verschränkt haben würdet, ... sie verschränkt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verschränk(e) (du), verschränken wir, verschränkt (ihr), verschränken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verschränken, zu verschränken
  • Infinitivo II: verschränkt haben, verschränkt zu haben
  • Participio I: verschränkend
  • Participio II: verschränkt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschränken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 871627

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 871627

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5171012, 7206107, 4089833

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9