Conjugación del verbo verschlammen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verschlammen (embarrar, embarrarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verschlammt, ... verschlammte y ... verschlammt ist. puesto que es un verbo auxiliar de verschlammen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verschlammen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschlammen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschlammen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschlammen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · inseparable

verschlammen

... verschlammt · ... verschlammte · ... verschlammt ist

Inglés become muddy, get muddy, mire, silt, silt up, sludge, warp

/fɛɐ̯ˈʃlaːmən/ · /fɛɐ̯ˈʃlaːmt/ · /fɛɐ̯ˈʃlaːmtə/ · /fɛɐ̯ˈʃlaːmˌmənd/ · /fɛɐ̯ˈʃlaːmt/

schlammig werden; mit einer zähen, sandigen, halbflüssigen Masse füllen, schlammig werden

» Der Frost ließ viele Flüsse zufrieren und die Wege verschlammten . Inglés The frost caused many rivers to freeze and the roads became muddy.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschlammen.

Presente

... ich verschlamm(e)⁵
... du verschlammst
... er verschlammt
... wir verschlammen
... ihr verschlammt
... sie verschlammen

Pretérito

... ich verschlammte
... du verschlammtest
... er verschlammte
... wir verschlammten
... ihr verschlammtet
... sie verschlammten

Imperativo

-
verschlamm(e)⁵ (du)
-
verschlammen wir
verschlammt (ihr)
verschlammen Sie

Subjuntivo I

... ich verschlamme
... du verschlammest
... er verschlamme
... wir verschlammen
... ihr verschlammet
... sie verschlammen

Subjuntivo II

... ich verschlammte
... du verschlammtest
... er verschlammte
... wir verschlammten
... ihr verschlammtet
... sie verschlammten

Infinitivo

verschlammen
zu verschlammen

Participio

verschlammend
verschlammt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verschlammen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verschlamm(e)⁵
... du verschlammst
... er verschlammt
... wir verschlammen
... ihr verschlammt
... sie verschlammen

Pretérito

... ich verschlammte
... du verschlammtest
... er verschlammte
... wir verschlammten
... ihr verschlammtet
... sie verschlammten

Pasado perfecto

... ich verschlammt bin
... du verschlammt bist
... er verschlammt ist
... wir verschlammt sind
... ihr verschlammt seid
... sie verschlammt sind

Pluscuamp.

... ich verschlammt war
... du verschlammt warst
... er verschlammt war
... wir verschlammt waren
... ihr verschlammt wart
... sie verschlammt waren

Futuro I

... ich verschlammen werde
... du verschlammen wirst
... er verschlammen wird
... wir verschlammen werden
... ihr verschlammen werdet
... sie verschlammen werden

Futuro II

... ich verschlammt sein werde
... du verschlammt sein wirst
... er verschlammt sein wird
... wir verschlammt sein werden
... ihr verschlammt sein werdet
... sie verschlammt sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschlammen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verschlamme
... du verschlammest
... er verschlamme
... wir verschlammen
... ihr verschlammet
... sie verschlammen

Subjuntivo II

... ich verschlammte
... du verschlammtest
... er verschlammte
... wir verschlammten
... ihr verschlammtet
... sie verschlammten

Conj. Perf.

... ich verschlammt sei
... du verschlammt seiest
... er verschlammt sei
... wir verschlammt seien
... ihr verschlammt seiet
... sie verschlammt seien

Conj. Pluscuam.

... ich verschlammt wäre
... du verschlammt wärest
... er verschlammt wäre
... wir verschlammt wären
... ihr verschlammt wäret
... sie verschlammt wären

Conj. Futuro I

... ich verschlammen werde
... du verschlammen werdest
... er verschlammen werde
... wir verschlammen werden
... ihr verschlammen werdet
... sie verschlammen werden

Sub. fut. II

... ich verschlammt sein werde
... du verschlammt sein werdest
... er verschlammt sein werde
... wir verschlammt sein werden
... ihr verschlammt sein werdet
... sie verschlammt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verschlammen würde
... du verschlammen würdest
... er verschlammen würde
... wir verschlammen würden
... ihr verschlammen würdet
... sie verschlammen würden

Conj. pluscuam.

... ich verschlammt sein würde
... du verschlammt sein würdest
... er verschlammt sein würde
... wir verschlammt sein würden
... ihr verschlammt sein würdet
... sie verschlammt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verschlammen.

Presente

verschlamm(e)⁵ (du)
verschlammen wir
verschlammt (ihr)
verschlammen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verschlammen.

Infinitivo I


verschlammen
zu verschlammen

Infinitivo II


verschlammt sein
verschlammt zu sein

Participio I


verschlammend

Participio II


verschlammt
  • Der Frost ließ viele Flüsse zufrieren und die Wege verschlammten . 
  • Man muss die Schuhe putzen, sie sind ganz verschlammt . 
  • Ist ein Brunnen verschlammt , hat er tonige oder schleimige Teile angelagert und sind die Schlitze verengt, kann mechanisch gereinigt werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschlammen

  • Der Frost ließ viele Flüsse zufrieren und die Wege verschlammten . 
    Inglés The frost caused many rivers to freeze and the roads became muddy.
  • Man muss die Schuhe putzen, sie sind ganz verschlammt . 
    Inglés You have to clean the shoes, they are completely muddy.
  • Ist ein Brunnen verschlammt , hat er tonige oder schleimige Teile angelagert und sind die Schlitze verengt, kann mechanisch gereinigt werden. 
    Inglés If a well is clogged, it has accumulated clayey or slimy parts and the slots are narrowed, it can be cleaned mechanically.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschlammen expresiones alemanas

Alemán verschlammen
Inglés become muddy, get muddy, mire, silt, silt up, sludge, warp
Ruso забивать, заболачиваться, засорять, засоряться
Español embarrar, embarrarse, enlodar, enlodarse
Francés colmater, embourber, envaser, s'enliser, s'envaser, se boue
Turco çamurla doldurmak, çamurlaşmak
Portugués enlamear-se, lamar, tornar lamacento, tornar-se enlameado, tornar-se lamacento
Italiano diventare fangoso, impantanare, impantanarsi, infangarsi, intorpidire
Rumano murdar, murdări, îngroșa
Húngaro iszapol, sárosodik, sárrá válik
Polaco rozmywać się, rozmyć się, zabrudzić, zabłocić, zabłocić się, zasyfiać
Griego βάλτωμα, βούρκος, λάσπη
Holandés modderig, modderig worden, slibben
Checo zaneřádit, zaplavit
Sueco blanda, lera, sörja
Danés blive mudret, blive tilslammet, fylde med slam, mudre
Japonés 泥になる, 泥だらけになる, 泥で満たす
Catalán enfangar-se, embussar, embussar-se, enllotar-se, fangar
Finlandés sotkeutua, mudassa, mudistua
Noruego blande, bløte, mudre, slammet
Vasco hondarrez betetzea, hondarrez estaltzea, hondoratu
Serbio blatnjaviti, postati blatan, zamućivati, zaprljati
Macedónio заглавен, заглавеност, заглавување
Esloveno zamočiti, zaplaviti, zapolniti
Eslovaco zanechať blato, zaplaviť, zaplaviť bahnom, zapáchať
Bosnio blatnjaviti se, zamućivati, zamućivati se, zaprljati
Croata zamućivati, zaprljati
Ucranio забруднити, замулюватися, засипати
Búlgaro заблатен, заблатявам, заблатяване
Bielorruso забалочвацца, забалочваць, забруджваць
Indonesio berlumpur, mendangkal, menjadi berlumpur, menjadi keruh
Vietnamita bùn lấp, bồi lắng, trở nên lầy lội, trở nên đục
Uzbeko balchiqlashmoq, loyqa bosmoq, loyqalanmoq, loyqalashmoq
Hindi कीचड़ होना, गंदला होना, गाद जमना, गाद से भर जाना
Chino 变得泥泞, 变浑浊, 淤塞, 淤积
Tailandés กลายเป็นโคลน, ขุ่นขึ้น, ตะกอนทับถม, ตื้นเขิน
Coreano 진흙으로 막히다, 진흙투성이가 되다, 질퍽해지다, 토사가 쌓이다
Azerbaiyano bulanmaq, lillənmək, palçıqlanmaq, palçıqlaşmaq
Georgiano ამღვრევა, დატალახიანება, ტალახიანი გახდომა, ტალახით ამოვსება
Bengalí কাদা হওয়া, কাদাময় হওয়া, ঘোলা হওয়া, পলি জমা হওয়া
Albanés baltosem, baltoset, mbushem me llum, turbullohet
Maratí गढूळ होणे, गाळ साचणे, गाळाने भरून जाणे, चिखल होणे
Nepalí गाद जम्नु, गादले भरिनु, धुमिलो हुनु, हिलो लाग्नु
Télugu కలుషితం కావడం, బురదగా మారడం, బురదతో నిండిపోవడం
Letón aizdūņoties, aizsērēt, apdubļoties, saduļķoties
Tamil சேறு படுதல், சேற்றாகுதல், சேற்றால் அடைதல்
Estonio liivastuma, mudaseks muutuma, mudastuma, sogaseks muutuma
Armenio պղտորվել, տիղմակալվել, ցեխոտվել
Kurdo gilî bûn, gilîn bûn, gilîn kirin
Hebreoלהפוך לבוצי، להתלכלך، להתמלא בבוץ، למלא בבוץ
Árabeيتسخ، يصبح طينيًا، يمتلئ بالطين
Persoلجن زار شدن، گل آلود شدن
Urduکیچڑ بنانا، کیچڑ بننا، کیچڑ میں بھرنا

verschlammen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschlammen
  • schlammig werden, mit einer zähen, sandigen, halbflüssigen Masse füllen, schlammig werden
verschlammen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschlammen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschlammen.

Tablas de verbos para la conjugación de verschlammen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschlammen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschlammen und unter verschlammen im Duden.

Conjugación verschlammen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verschlamm(e)... verschlammte... verschlamme... verschlammte-
du ... verschlammst... verschlammtest... verschlammest... verschlammtestverschlamm(e)
er ... verschlammt... verschlammte... verschlamme... verschlammte-
wir ... verschlammen... verschlammten... verschlammen... verschlammtenverschlammen
ihr ... verschlammt... verschlammtet... verschlammet... verschlammtetverschlammt
sie ... verschlammen... verschlammten... verschlammen... verschlammtenverschlammen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verschlamm(e), ... du verschlammst, ... er verschlammt, ... wir verschlammen, ... ihr verschlammt, ... sie verschlammen
  • Pretérito: ... ich verschlammte, ... du verschlammtest, ... er verschlammte, ... wir verschlammten, ... ihr verschlammtet, ... sie verschlammten
  • Pasado perfecto: ... ich verschlammt bin, ... du verschlammt bist, ... er verschlammt ist, ... wir verschlammt sind, ... ihr verschlammt seid, ... sie verschlammt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschlammt war, ... du verschlammt warst, ... er verschlammt war, ... wir verschlammt waren, ... ihr verschlammt wart, ... sie verschlammt waren
  • Futuro I: ... ich verschlammen werde, ... du verschlammen wirst, ... er verschlammen wird, ... wir verschlammen werden, ... ihr verschlammen werdet, ... sie verschlammen werden
  • Futuro II: ... ich verschlammt sein werde, ... du verschlammt sein wirst, ... er verschlammt sein wird, ... wir verschlammt sein werden, ... ihr verschlammt sein werdet, ... sie verschlammt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verschlamme, ... du verschlammest, ... er verschlamme, ... wir verschlammen, ... ihr verschlammet, ... sie verschlammen
  • Pretérito: ... ich verschlammte, ... du verschlammtest, ... er verschlammte, ... wir verschlammten, ... ihr verschlammtet, ... sie verschlammten
  • Pasado perfecto: ... ich verschlammt sei, ... du verschlammt seiest, ... er verschlammt sei, ... wir verschlammt seien, ... ihr verschlammt seiet, ... sie verschlammt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschlammt wäre, ... du verschlammt wärest, ... er verschlammt wäre, ... wir verschlammt wären, ... ihr verschlammt wäret, ... sie verschlammt wären
  • Futuro I: ... ich verschlammen werde, ... du verschlammen werdest, ... er verschlammen werde, ... wir verschlammen werden, ... ihr verschlammen werdet, ... sie verschlammen werden
  • Futuro II: ... ich verschlammt sein werde, ... du verschlammt sein werdest, ... er verschlammt sein werde, ... wir verschlammt sein werden, ... ihr verschlammt sein werdet, ... sie verschlammt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verschlammen würde, ... du verschlammen würdest, ... er verschlammen würde, ... wir verschlammen würden, ... ihr verschlammen würdet, ... sie verschlammen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschlammt sein würde, ... du verschlammt sein würdest, ... er verschlammt sein würde, ... wir verschlammt sein würden, ... ihr verschlammt sein würdet, ... sie verschlammt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: verschlamm(e) (du), verschlammen wir, verschlammt (ihr), verschlammen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verschlammen, zu verschlammen
  • Infinitivo II: verschlammt sein, verschlammt zu sein
  • Participio I: verschlammend
  • Participio II: verschlammt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851608

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 851608

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4734735

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9