Conjugación del verbo verschallen (unr) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verschallen (dejar de sonar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... verschallt, ... verscholl y ... verschollen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - o - o. También existe la conjugación regular. puesto que es un verbo auxiliar de verschallen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verschallen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschallen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschallen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschallen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

irregular
verschallen
regular
verschallen

C2 · irregular · sein · inseparable

verschallen

... verschallt · ... verscholl · ... verschollen ist

 Cambio en la vocal inicial  a - o - o 

Inglés cease, stop sounding

/fɛɐ̯ˈʃalən/ · /fɛɐ̯ˈʃalt/ · /fɛɐ̯ˈʃɔlt/ · /fɛɐ̯ˈʃølə/ · /fɛɐ̯ˈʃɔlən/

aufhören zu schallen; verklingen; verhallen, verklingen

» Es ist verschollen . Inglés It is missing.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschallen (unr).

Presente

... ich verschall(e)⁵
... du verschallst
... er verschallt
... wir verschallen
... ihr verschallt
... sie verschallen

Pretérito

... ich verscholl
... du verschollst
... er verscholl
... wir verschollen
... ihr verschollt
... sie verschollen

Imperativo

-
verschall(e)⁵ (du)
-
verschallen wir
verschallt (ihr)
verschallen Sie

Subjuntivo I

... ich verschalle
... du verschallest
... er verschalle
... wir verschallen
... ihr verschallet
... sie verschallen

Subjuntivo II

... ich verschölle
... du verschöllest
... er verschölle
... wir verschöllen
... ihr verschöllet
... sie verschöllen

Infinitivo

verschallen
zu verschallen

Participio

verschallend
verschollen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verschallen (unr) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verschall(e)⁵
... du verschallst
... er verschallt
... wir verschallen
... ihr verschallt
... sie verschallen

Pretérito

... ich verscholl
... du verschollst
... er verscholl
... wir verschollen
... ihr verschollt
... sie verschollen

Pasado perfecto

... ich verschollen bin
... du verschollen bist
... er verschollen ist
... wir verschollen sind
... ihr verschollen seid
... sie verschollen sind

Pluscuamp.

... ich verschollen war
... du verschollen warst
... er verschollen war
... wir verschollen waren
... ihr verschollen wart
... sie verschollen waren

Futuro I

... ich verschallen werde
... du verschallen wirst
... er verschallen wird
... wir verschallen werden
... ihr verschallen werdet
... sie verschallen werden

Futuro II

... ich verschollen sein werde
... du verschollen sein wirst
... er verschollen sein wird
... wir verschollen sein werden
... ihr verschollen sein werdet
... sie verschollen sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschallen (unr) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verschalle
... du verschallest
... er verschalle
... wir verschallen
... ihr verschallet
... sie verschallen

Subjuntivo II

... ich verschölle
... du verschöllest
... er verschölle
... wir verschöllen
... ihr verschöllet
... sie verschöllen

Conj. Perf.

... ich verschollen sei
... du verschollen seiest
... er verschollen sei
... wir verschollen seien
... ihr verschollen seiet
... sie verschollen seien

Conj. Pluscuam.

... ich verschollen wäre
... du verschollen wärest
... er verschollen wäre
... wir verschollen wären
... ihr verschollen wäret
... sie verschollen wären

Conj. Futuro I

... ich verschallen werde
... du verschallen werdest
... er verschallen werde
... wir verschallen werden
... ihr verschallen werdet
... sie verschallen werden

Sub. fut. II

... ich verschollen sein werde
... du verschollen sein werdest
... er verschollen sein werde
... wir verschollen sein werden
... ihr verschollen sein werdet
... sie verschollen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verschallen würde
... du verschallen würdest
... er verschallen würde
... wir verschallen würden
... ihr verschallen würdet
... sie verschallen würden

Conj. pluscuam.

... ich verschollen sein würde
... du verschollen sein würdest
... er verschollen sein würde
... wir verschollen sein würden
... ihr verschollen sein würdet
... sie verschollen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verschallen (unr).

Presente

verschall(e)⁵ (du)
verschallen wir
verschallt (ihr)
verschallen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verschallen (unr).

Infinitivo I


verschallen
zu verschallen

Infinitivo II


verschollen sein
verschollen zu sein

Participio I


verschallend

Participio II


verschollen
  • Es ist verschollen . 
  • Tom ist auf See verschollen . 
  • Tom ist schon seit Monaten verschollen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschallen (unr)

  • Es ist verschollen . 
    Inglés It is missing.
  • Tom ist auf See verschollen . 
    Inglés Tom was lost at sea.
  • Tom ist schon seit Monaten verschollen . 
    Inglés Tom has been missing for months.
  • Tom ist bei einem Ausflug in die Berge verschollen . 
    Inglés Tom is missing on a trip to the mountains.
  • Das Stammesoberhaupt ist verschollen . 
    Inglés The tribal chief is missing.
  • Rettungskräfte suchen ein malaysisches Flugzeug, welches über dem Südchinesischen Meer verschollen ist. 
    Inglés Rescue teams are searching for a Malaysian airplane that has gone missing over the South China Sea.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschallen (unr) expresiones alemanas

Alemán verschallen (unr)
Inglés cease, stop sounding
Ruso умолкать
Español dejar de sonar
Francés cesser de résonner
Turco sönmek
Portugués cessar, silenciar
Italiano silenziare, smorzare
Rumano se opri din sunet
Húngaro elhallgat
Polaco przestać dźwięczeć
Griego σταματώ να ηχώ
Holandés stoppen
Checo utichnout
Sueco tystna, upphöra
Danés stoppe med at lyde
Japonés 消える
Catalán callar, silenciar
Finlandés lakata
Noruego tause
Vasco gelditu
Serbio prestati da odjekuje
Macedónio завршува
Esloveno utihniti
Eslovaco utíchnuť
Bosnio prestati zvučati
Croata utišati
Ucranio завершити звучання
Búlgaro прекратяване на звука
Bielorruso змоўкнуць
Indonesio lenyap, mereda
Vietnamita lặng đi, tắt dần
Uzbeko so'nmoq, susaymoq
Hindi थमना, मंद पड़ना
Chino 止息, 消失
Tailandés จางหาย, เงียบลง
Coreano 사라지다, 잦아들다
Azerbaiyano kəsilmək, səngimək
Georgiano გაჩუმება, დაცხრობა
Bengalí স্তব্ধ হওয়া, স্তিমিত হওয়া
Albanés shuhet, zbehet
Maratí थांबणे, मंदावणे
Nepalí मन्द हुनु, शान्त हुनु
Télugu నిశ్శబ్దం కావడం, శబ్దం తగ్గిపోవడం
Letón apklust, noplakt
Tamil மங்குதல், மௌனம் ஆகுதல்
Estonio vaibuma, vaikima
Armenio լռել, մարել
Kurdo bêdeng bûn, deng winda bûn
Hebreoלהפסיק להישמע
Árabeتوقف عن الصدى
Persoخاموش شدن
Urduخاموش ہونا

verschallen (unr) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschallen (unr)
  • aufhören zu schallen, verhallen, verklingen
  • verklingen
verschallen (unr) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschallen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschallen (unr).

Tablas de verbos para la conjugación de verschallen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschallen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschallen und unter verschallen im Duden.

Conjugación verschallen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verschall(e)... verscholl... verschalle... verschölle-
du ... verschallst... verschollst... verschallest... verschöllestverschall(e)
er ... verschallt... verscholl... verschalle... verschölle-
wir ... verschallen... verschollen... verschallen... verschöllenverschallen
ihr ... verschallt... verschollt... verschallet... verschölletverschallt
sie ... verschallen... verschollen... verschallen... verschöllenverschallen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verschall(e), ... du verschallst, ... er verschallt, ... wir verschallen, ... ihr verschallt, ... sie verschallen
  • Pretérito: ... ich verscholl, ... du verschollst, ... er verscholl, ... wir verschollen, ... ihr verschollt, ... sie verschollen
  • Pasado perfecto: ... ich verschollen bin, ... du verschollen bist, ... er verschollen ist, ... wir verschollen sind, ... ihr verschollen seid, ... sie verschollen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschollen war, ... du verschollen warst, ... er verschollen war, ... wir verschollen waren, ... ihr verschollen wart, ... sie verschollen waren
  • Futuro I: ... ich verschallen werde, ... du verschallen wirst, ... er verschallen wird, ... wir verschallen werden, ... ihr verschallen werdet, ... sie verschallen werden
  • Futuro II: ... ich verschollen sein werde, ... du verschollen sein wirst, ... er verschollen sein wird, ... wir verschollen sein werden, ... ihr verschollen sein werdet, ... sie verschollen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verschalle, ... du verschallest, ... er verschalle, ... wir verschallen, ... ihr verschallet, ... sie verschallen
  • Pretérito: ... ich verschölle, ... du verschöllest, ... er verschölle, ... wir verschöllen, ... ihr verschöllet, ... sie verschöllen
  • Pasado perfecto: ... ich verschollen sei, ... du verschollen seiest, ... er verschollen sei, ... wir verschollen seien, ... ihr verschollen seiet, ... sie verschollen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschollen wäre, ... du verschollen wärest, ... er verschollen wäre, ... wir verschollen wären, ... ihr verschollen wäret, ... sie verschollen wären
  • Futuro I: ... ich verschallen werde, ... du verschallen werdest, ... er verschallen werde, ... wir verschallen werden, ... ihr verschallen werdet, ... sie verschallen werden
  • Futuro II: ... ich verschollen sein werde, ... du verschollen sein werdest, ... er verschollen sein werde, ... wir verschollen sein werden, ... ihr verschollen sein werdet, ... sie verschollen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verschallen würde, ... du verschallen würdest, ... er verschallen würde, ... wir verschallen würden, ... ihr verschallen würdet, ... sie verschallen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschollen sein würde, ... du verschollen sein würdest, ... er verschollen sein würde, ... wir verschollen sein würden, ... ihr verschollen sein würdet, ... sie verschollen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: verschall(e) (du), verschallen wir, verschallt (ihr), verschallen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verschallen, zu verschallen
  • Infinitivo II: verschollen sein, verschollen zu sein
  • Participio I: verschallend
  • Participio II: verschollen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14615

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6075481, 7233484, 7430905, 3794729, 9056709, 3083295

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9