Conjugación del verbo verpflanzen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verpflanzen (trasplantar, desplantar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verpflanzt, ... verpflanzte y ... verpflanzt hat. puesto que es un verbo auxiliar de verpflanzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verpflanzen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verpflanzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verpflanzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verpflanzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verpflanzen

... verpflanzt · ... verpflanzte · ... verpflanzt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés transplant, graft

/fɛɐ̯ˈpflantsən/ · /fɛɐ̯ˈpflantst/ · /fɛɐ̯ˈpflantstə/ · /fɛɐ̯ˈpflantst/

[Pflanzen, Medizin, …] an einen neuen Ort bringen und dort wieder einpflanzen; Organe/Gewebe (als Ersatz für Zerstörtes) in einen lebenden Körper durch Operation einbringen; umpflanzen, transplantieren, umsetzen, übertragen

(dat., acus.)

» Einen alten Baum verpflanzt man nicht. Inglés One does not transplant an old tree.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verpflanzen.

Presente

... ich verpflanz(e)⁵
... du verpflanzt
... er verpflanzt
... wir verpflanzen
... ihr verpflanzt
... sie verpflanzen

Pretérito

... ich verpflanzte
... du verpflanztest
... er verpflanzte
... wir verpflanzten
... ihr verpflanztet
... sie verpflanzten

Imperativo

-
verpflanz(e)⁵ (du)
-
verpflanzen wir
verpflanzt (ihr)
verpflanzen Sie

Subjuntivo I

... ich verpflanze
... du verpflanzest
... er verpflanze
... wir verpflanzen
... ihr verpflanzet
... sie verpflanzen

Subjuntivo II

... ich verpflanzte
... du verpflanztest
... er verpflanzte
... wir verpflanzten
... ihr verpflanztet
... sie verpflanzten

Infinitivo

verpflanzen
zu verpflanzen

Participio

verpflanzend
verpflanzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verpflanzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verpflanz(e)⁵
... du verpflanzt
... er verpflanzt
... wir verpflanzen
... ihr verpflanzt
... sie verpflanzen

Pretérito

... ich verpflanzte
... du verpflanztest
... er verpflanzte
... wir verpflanzten
... ihr verpflanztet
... sie verpflanzten

Pasado perfecto

... ich verpflanzt habe
... du verpflanzt hast
... er verpflanzt hat
... wir verpflanzt haben
... ihr verpflanzt habt
... sie verpflanzt haben

Pluscuamp.

... ich verpflanzt hatte
... du verpflanzt hattest
... er verpflanzt hatte
... wir verpflanzt hatten
... ihr verpflanzt hattet
... sie verpflanzt hatten

Futuro I

... ich verpflanzen werde
... du verpflanzen wirst
... er verpflanzen wird
... wir verpflanzen werden
... ihr verpflanzen werdet
... sie verpflanzen werden

Futuro II

... ich verpflanzt haben werde
... du verpflanzt haben wirst
... er verpflanzt haben wird
... wir verpflanzt haben werden
... ihr verpflanzt haben werdet
... sie verpflanzt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Einen alten Baum verpflanzt man nicht. 
  • Der Gärtner verpflanzte die Saat ins Freiland. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verpflanzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verpflanze
... du verpflanzest
... er verpflanze
... wir verpflanzen
... ihr verpflanzet
... sie verpflanzen

Subjuntivo II

... ich verpflanzte
... du verpflanztest
... er verpflanzte
... wir verpflanzten
... ihr verpflanztet
... sie verpflanzten

Conj. Perf.

... ich verpflanzt habe
... du verpflanzt habest
... er verpflanzt habe
... wir verpflanzt haben
... ihr verpflanzt habet
... sie verpflanzt haben

Conj. Pluscuam.

... ich verpflanzt hätte
... du verpflanzt hättest
... er verpflanzt hätte
... wir verpflanzt hätten
... ihr verpflanzt hättet
... sie verpflanzt hätten

Conj. Futuro I

... ich verpflanzen werde
... du verpflanzen werdest
... er verpflanzen werde
... wir verpflanzen werden
... ihr verpflanzen werdet
... sie verpflanzen werden

Sub. fut. II

... ich verpflanzt haben werde
... du verpflanzt haben werdest
... er verpflanzt haben werde
... wir verpflanzt haben werden
... ihr verpflanzt haben werdet
... sie verpflanzt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verpflanzen würde
... du verpflanzen würdest
... er verpflanzen würde
... wir verpflanzen würden
... ihr verpflanzen würdet
... sie verpflanzen würden

Conj. pluscuam.

... ich verpflanzt haben würde
... du verpflanzt haben würdest
... er verpflanzt haben würde
... wir verpflanzt haben würden
... ihr verpflanzt haben würdet
... sie verpflanzt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verpflanzen.

Presente

verpflanz(e)⁵ (du)
verpflanzen wir
verpflanzt (ihr)
verpflanzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verpflanzen.

Infinitivo I


verpflanzen
zu verpflanzen

Infinitivo II


verpflanzt haben
verpflanzt zu haben

Participio I


verpflanzend

Participio II


verpflanzt
  • Sie lassen sich Haut vom Arsch ins Gesicht verpflanzen . 
  • Ein Organ, das verpflanzt werden soll, muss nach der Entnahme schnellstmöglich zum Empfänger transportiert werden. 
  • Wir haben den Wein von der Hauswand an die Garagenwand verpflanzt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verpflanzen

  • Einen alten Baum verpflanzt man nicht. 
    Inglés One does not transplant an old tree.
  • Der Gärtner verpflanzte die Saat ins Freiland. 
    Inglés The gardener transplanted the seeds into the open field.
  • Sie lassen sich Haut vom Arsch ins Gesicht verpflanzen . 
    Inglés They transplant skin from the butt to the face.
  • Ein Organ, das verpflanzt werden soll, muss nach der Entnahme schnellstmöglich zum Empfänger transportiert werden. 
    Inglés An organ that is to be transplanted must be transported to the recipient as quickly as possible after removal.
  • Wir haben den Wein von der Hauswand an die Garagenwand verpflanzt . 
    Inglés We transplanted the wine from the house wall to the garage wall.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verpflanzen expresiones alemanas

Alemán verpflanzen
Inglés transplant, graft
Ruso пересаживать, высадить, высаживать, пересадить, пересадка, рассаживать
Español trasplantar, desplantar, injertar
Francés replanter, transplanter, déplanter, greffer, repiquer, transplanter à
Turco nakletmek, aktarmak, organ nakli, yer değiştirmek, şaşırtmak
Portugués transplantar
Italiano trapiantare
Rumano transplantare, replantare
Húngaro átültet, áttelepít
Polaco przesadzić, przeszczepić, przesadzać, przeszczepiać
Griego μεταφυτεύω, μεταμοσχεύω, μεταμόσχευση
Holandés verplanten, transplanteren, herplanten
Checo přesadit, přesazovat, přesazovatsadit, transplantovat
Sueco plantera om, transplantera, omplantera, transplantation
Danés omplante, transplantere
Japonés 植え替える, 移植, 移植する
Catalán replantar, transplantar, trasplantar
Finlandés siirtää, istuttaa
Noruego transplantere, omplante, plante om
Vasco landatu, landatzea, transplantatu
Serbio presaditi
Macedónio пресадување, трансплантирање
Esloveno presaditi, presaditev
Eslovaco presadiť, presadiť na nové miesto, transplantovať
Bosnio presaditi
Croata presaditi
Ucranio пересаджувати
Búlgaro пресаждам, трансплантация
Bielorruso перасаджваць, перасадка
Indonesio memindahkan tanaman, transplantasikan
Vietnamita cấy ghép, nhổ và trồng lại
Uzbeko kochirib ekish, transplantatsiya qilish
Hindi प्रत्यारोपण करना
Chino 移植
Tailandés ปลูกถ่าย, ย้ายปลูก
Coreano 옮겨 심다, 이식하다
Azerbaiyano köçürüb əkmək, transplantasiya etmək
Georgiano გადანერგვა, გადარგვა
Bengalí অঙ্গ প্রতিস্থাপন করা, প্রতিস্থাপন করা
Albanés transplantoj, transplantoj bimën
Maratí पुनःरोपण करणे, प्रत्यारोपण करणे
Nepalí पौधालाई स्थानान्तरण गर्नु, प्रत्यारोपण गर्नु
Télugu ట్రాన్స్‌ప్లాంట్ చెయ్యడం, ట్రాన్స్‌ప్లాంట్ చేయడం
Letón transplantēt
Tamil அங்கை மாற்றுதல், மரத்தை மாற்றி நடுதல்
Estonio siirdama
Armenio տրանսպլանտացնել, տրանսպլանտել
Kurdo transplant kirin
Hebreoלהשתיל، שתל
Árabeزرع، نقل
Persoجابه‌جا کردن، پیوند زدن، کشت کردن
Urduنئے مقام پر منتقل کرنا، پیوند

verpflanzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verpflanzen
  • [Pflanzen] an einen neuen Ort bringen und dort wieder einpflanzen, umpflanzen, umsetzen, umtopfen, umziehen lassen
  • [Medizin] Organe/Gewebe (als Ersatz für Zerstörtes) in einen lebenden Körper durch Operation einbringen, transplantieren, übertragen
  • transplantieren, transplantieren
verpflanzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verpflanzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verpflanzen.

Tablas de verbos para la conjugación de verpflanzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verpflanzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verpflanzen und unter verpflanzen im Duden.

Conjugación verpflanzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verpflanz(e)... verpflanzte... verpflanze... verpflanzte-
du ... verpflanzt... verpflanztest... verpflanzest... verpflanztestverpflanz(e)
er ... verpflanzt... verpflanzte... verpflanze... verpflanzte-
wir ... verpflanzen... verpflanzten... verpflanzen... verpflanztenverpflanzen
ihr ... verpflanzt... verpflanztet... verpflanzet... verpflanztetverpflanzt
sie ... verpflanzen... verpflanzten... verpflanzen... verpflanztenverpflanzen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verpflanz(e), ... du verpflanzt, ... er verpflanzt, ... wir verpflanzen, ... ihr verpflanzt, ... sie verpflanzen
  • Pretérito: ... ich verpflanzte, ... du verpflanztest, ... er verpflanzte, ... wir verpflanzten, ... ihr verpflanztet, ... sie verpflanzten
  • Pasado perfecto: ... ich verpflanzt habe, ... du verpflanzt hast, ... er verpflanzt hat, ... wir verpflanzt haben, ... ihr verpflanzt habt, ... sie verpflanzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verpflanzt hatte, ... du verpflanzt hattest, ... er verpflanzt hatte, ... wir verpflanzt hatten, ... ihr verpflanzt hattet, ... sie verpflanzt hatten
  • Futuro I: ... ich verpflanzen werde, ... du verpflanzen wirst, ... er verpflanzen wird, ... wir verpflanzen werden, ... ihr verpflanzen werdet, ... sie verpflanzen werden
  • Futuro II: ... ich verpflanzt haben werde, ... du verpflanzt haben wirst, ... er verpflanzt haben wird, ... wir verpflanzt haben werden, ... ihr verpflanzt haben werdet, ... sie verpflanzt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verpflanze, ... du verpflanzest, ... er verpflanze, ... wir verpflanzen, ... ihr verpflanzet, ... sie verpflanzen
  • Pretérito: ... ich verpflanzte, ... du verpflanztest, ... er verpflanzte, ... wir verpflanzten, ... ihr verpflanztet, ... sie verpflanzten
  • Pasado perfecto: ... ich verpflanzt habe, ... du verpflanzt habest, ... er verpflanzt habe, ... wir verpflanzt haben, ... ihr verpflanzt habet, ... sie verpflanzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verpflanzt hätte, ... du verpflanzt hättest, ... er verpflanzt hätte, ... wir verpflanzt hätten, ... ihr verpflanzt hättet, ... sie verpflanzt hätten
  • Futuro I: ... ich verpflanzen werde, ... du verpflanzen werdest, ... er verpflanzen werde, ... wir verpflanzen werden, ... ihr verpflanzen werdet, ... sie verpflanzen werden
  • Futuro II: ... ich verpflanzt haben werde, ... du verpflanzt haben werdest, ... er verpflanzt haben werde, ... wir verpflanzt haben werden, ... ihr verpflanzt haben werdet, ... sie verpflanzt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verpflanzen würde, ... du verpflanzen würdest, ... er verpflanzen würde, ... wir verpflanzen würden, ... ihr verpflanzen würdet, ... sie verpflanzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verpflanzt haben würde, ... du verpflanzt haben würdest, ... er verpflanzt haben würde, ... wir verpflanzt haben würden, ... ihr verpflanzt haben würdet, ... sie verpflanzt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verpflanz(e) (du), verpflanzen wir, verpflanzt (ihr), verpflanzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verpflanzen, zu verpflanzen
  • Infinitivo II: verpflanzt haben, verpflanzt zu haben
  • Participio I: verpflanzend
  • Participio II: verpflanzt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 90139, 6216, 848813, 848813

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4747515

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848813, 848813

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpflanzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9