Conjugación del verbo vermauern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vermauern (cerrar, murar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vermauert, ... vermauerte y ... vermauert hat. puesto que es un verbo auxiliar de vermauern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vermauern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vermauern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vermauern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vermauern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

vermauern

... vermauert · ... vermauerte · ... vermauert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés brick up, wall up, block up, bricklaying, lay bricks, masonry, wall in

/fɐˈmaʊ̯ɐn/ · /fɐˈmaʊ̯ɐt/ · /fɐˈmaʊ̯ɐtə/ · /fɐˈmaʊ̯ɐt/

etwas durch eine Mauer verschließen; Baumaterial beim Mauern verbrauchen; zumauern, aufbrauchen, verbrauchen

(acus.)

» Sie vermauerten die Türen zwischen seinen Gemächern und den Appartements seiner Frau. Inglés They bricked up the doors between his chambers and his wife's apartments.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vermauern.

Presente

... ich vermau(e)r(e)⁵
... du vermauerst
... er vermauert
... wir vermauern
... ihr vermauert
... sie vermauern

Pretérito

... ich vermauerte
... du vermauertest
... er vermauerte
... wir vermauerten
... ihr vermauertet
... sie vermauerten

Imperativo

-
vermau(e)r(e)⁵ (du)
-
vermauern wir
vermauert (ihr)
vermauern Sie

Subjuntivo I

... ich vermau(e)re
... du vermauerst
... er vermau(e)re
... wir vermauern
... ihr vermauert
... sie vermauern

Subjuntivo II

... ich vermauerte
... du vermauertest
... er vermauerte
... wir vermauerten
... ihr vermauertet
... sie vermauerten

Infinitivo

vermauern
zu vermauern

Participio

vermauernd
vermauert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vermauern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vermau(e)r(e)⁵
... du vermauerst
... er vermauert
... wir vermauern
... ihr vermauert
... sie vermauern

Pretérito

... ich vermauerte
... du vermauertest
... er vermauerte
... wir vermauerten
... ihr vermauertet
... sie vermauerten

Pasado perfecto

... ich vermauert habe
... du vermauert hast
... er vermauert hat
... wir vermauert haben
... ihr vermauert habt
... sie vermauert haben

Pluscuamp.

... ich vermauert hatte
... du vermauert hattest
... er vermauert hatte
... wir vermauert hatten
... ihr vermauert hattet
... sie vermauert hatten

Futuro I

... ich vermauern werde
... du vermauern wirst
... er vermauern wird
... wir vermauern werden
... ihr vermauern werdet
... sie vermauern werden

Futuro II

... ich vermauert haben werde
... du vermauert haben wirst
... er vermauert haben wird
... wir vermauert haben werden
... ihr vermauert haben werdet
... sie vermauert haben werden

⁵ uso coloquial

  • Sie vermauerten die Türen zwischen seinen Gemächern und den Appartements seiner Frau. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vermauern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vermau(e)re
... du vermauerst
... er vermau(e)re
... wir vermauern
... ihr vermauert
... sie vermauern

Subjuntivo II

... ich vermauerte
... du vermauertest
... er vermauerte
... wir vermauerten
... ihr vermauertet
... sie vermauerten

Conj. Perf.

... ich vermauert habe
... du vermauert habest
... er vermauert habe
... wir vermauert haben
... ihr vermauert habet
... sie vermauert haben

Conj. Pluscuam.

... ich vermauert hätte
... du vermauert hättest
... er vermauert hätte
... wir vermauert hätten
... ihr vermauert hättet
... sie vermauert hätten

Conj. Futuro I

... ich vermauern werde
... du vermauern werdest
... er vermauern werde
... wir vermauern werden
... ihr vermauern werdet
... sie vermauern werden

Sub. fut. II

... ich vermauert haben werde
... du vermauert haben werdest
... er vermauert haben werde
... wir vermauert haben werden
... ihr vermauert haben werdet
... sie vermauert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vermauern würde
... du vermauern würdest
... er vermauern würde
... wir vermauern würden
... ihr vermauern würdet
... sie vermauern würden

Conj. pluscuam.

... ich vermauert haben würde
... du vermauert haben würdest
... er vermauert haben würde
... wir vermauert haben würden
... ihr vermauert haben würdet
... sie vermauert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vermauern.

Presente

vermau(e)r(e)⁵ (du)
vermauern wir
vermauert (ihr)
vermauern Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vermauern.

Infinitivo I


vermauern
zu vermauern

Infinitivo II


vermauert haben
vermauert zu haben

Participio I


vermauernd

Participio II


vermauert
  • Schamottesteine werden grundsätzlich mit feuerfestem Mörtel vermauert . 
  • Zu Zeiten ihrer Erbauung wurde die Kirche durch Portale im Norden und Süden betreten, die heute vermauert sind. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vermauern

  • Sie vermauerten die Türen zwischen seinen Gemächern und den Appartements seiner Frau. 
    Inglés They bricked up the doors between his chambers and his wife's apartments.
  • Schamottesteine werden grundsätzlich mit feuerfestem Mörtel vermauert . 
    Inglés Fireclay bricks are generally laid with fireproof mortar.
  • Zu Zeiten ihrer Erbauung wurde die Kirche durch Portale im Norden und Süden betreten, die heute vermauert sind. 
    Inglés At the time of its construction, the church was entered through portals in the north and south, which are now bricked up.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vermauern expresiones alemanas

Alemán vermauern
Inglés brick up, wall up, block up, bricklaying, lay bricks, masonry, wall in
Ruso заделывать, забивать, замуровывать, заделать, замуровать
Español cerrar, murar, tapiar, bloquear, condenar, encarcelar, tabicar
Francés maçonner, murer, bâtir un mur, mur
Turco duvar örmek, duvarla kapatmak
Portugués murar, fechar com muro
Italiano murare, utilizzare, consumare
Rumano folosi material de construcție, îngropa
Húngaro falazni, falazás
Polaco zamurować, murować, zamurowywać
Griego τοίχος
Holandés metselen, opmetselen, verstenen
Checo zazdít, zdít
Sueco mura, mura in
Danés mure, tilmure
Japonés 壁で閉じる, 壁を作るための材料を使う
Catalán mauerar, tancar amb una paret, tapiar
Finlandés mauertaa, muurata
Noruego mure, mure igjen
Vasco hormaz itxi, hormigoi
Serbio zid, zidanje, zidati
Macedónio задушување, зидарски материјал
Esloveno zazidati, zidati
Eslovaco maurové, zazdíť
Bosnio zidati, maurovati, zabetonirati
Croata zidati, zid
Ucranio забудувати, забудовувати, засипати
Búlgaro запечатвам, зидане
Bielorruso будаўнічы матэрыял, забудаваць
Indonesio membangun tembok, menutup dengan tembok
Vietnamita xây tường bằng gạch, đóng kín bằng tường
Uzbeko devor bilan yopmoq, devor qurmoq
Hindi ईंट से बंद करना, ईंटें लगाना
Chino 用墙封住, 砌墙
Tailandés ก่อกำแพงอิฐ, ปิดผนัง
Coreano 벽으로 막다, 벽을 쌓다
Azerbaiyano divarı bağlamaq, kərpiclə divar qurmaq
Georgiano კედელი აშენება, კედლით ჩაკეტვა
Bengalí ইঁট বসানো, দেওয়াল দিয়ে বন্ধ করা
Albanés mbyll me mur, muroj me tulla
Maratí ईंटे लावणे, भिंत बांधून बंद करणे
Nepalí ईंट लगाउने, ईंटले पर्खाल बनाइ बन्द गर्नु
Télugu గోడ నిర్మించడం, గోడతో మూసి పెట్టడం
Letón mūrēt, noslēgt ar sienu
Tamil சுவர் கட்டி மூடு, சுவர் கட்டுதல்
Estonio müürima, seinaga sulgema
Armenio պատել, պատով փակել
Kurdo diwar avkirin, duvar avakirin
Hebreoלבנות، לחסום، למלא
Árabeبناء، حجر، سد
Persoدیوارکشی، مصالح
Urduدیوار سے بند کرنا، مٹیریل استعمال کرنا

vermauern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vermauern
  • etwas durch eine Mauer verschließen, zumauern
  • Baumaterial beim Mauern verbrauchen, aufbrauchen, verbrauchen
vermauern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vermauern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vermauern.

Tablas de verbos para la conjugación de vermauern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vermauern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vermauern und unter vermauern im Duden.

Conjugación vermauern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vermau(e)r(e)... vermauerte... vermau(e)re... vermauerte-
du ... vermauerst... vermauertest... vermauerst... vermauertestvermau(e)r(e)
er ... vermauert... vermauerte... vermau(e)re... vermauerte-
wir ... vermauern... vermauerten... vermauern... vermauertenvermauern
ihr ... vermauert... vermauertet... vermauert... vermauertetvermauert
sie ... vermauern... vermauerten... vermauern... vermauertenvermauern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vermau(e)r(e), ... du vermauerst, ... er vermauert, ... wir vermauern, ... ihr vermauert, ... sie vermauern
  • Pretérito: ... ich vermauerte, ... du vermauertest, ... er vermauerte, ... wir vermauerten, ... ihr vermauertet, ... sie vermauerten
  • Pasado perfecto: ... ich vermauert habe, ... du vermauert hast, ... er vermauert hat, ... wir vermauert haben, ... ihr vermauert habt, ... sie vermauert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vermauert hatte, ... du vermauert hattest, ... er vermauert hatte, ... wir vermauert hatten, ... ihr vermauert hattet, ... sie vermauert hatten
  • Futuro I: ... ich vermauern werde, ... du vermauern wirst, ... er vermauern wird, ... wir vermauern werden, ... ihr vermauern werdet, ... sie vermauern werden
  • Futuro II: ... ich vermauert haben werde, ... du vermauert haben wirst, ... er vermauert haben wird, ... wir vermauert haben werden, ... ihr vermauert haben werdet, ... sie vermauert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vermau(e)re, ... du vermauerst, ... er vermau(e)re, ... wir vermauern, ... ihr vermauert, ... sie vermauern
  • Pretérito: ... ich vermauerte, ... du vermauertest, ... er vermauerte, ... wir vermauerten, ... ihr vermauertet, ... sie vermauerten
  • Pasado perfecto: ... ich vermauert habe, ... du vermauert habest, ... er vermauert habe, ... wir vermauert haben, ... ihr vermauert habet, ... sie vermauert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vermauert hätte, ... du vermauert hättest, ... er vermauert hätte, ... wir vermauert hätten, ... ihr vermauert hättet, ... sie vermauert hätten
  • Futuro I: ... ich vermauern werde, ... du vermauern werdest, ... er vermauern werde, ... wir vermauern werden, ... ihr vermauern werdet, ... sie vermauern werden
  • Futuro II: ... ich vermauert haben werde, ... du vermauert haben werdest, ... er vermauert haben werde, ... wir vermauert haben werden, ... ihr vermauert haben werdet, ... sie vermauert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vermauern würde, ... du vermauern würdest, ... er vermauern würde, ... wir vermauern würden, ... ihr vermauern würdet, ... sie vermauern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vermauert haben würde, ... du vermauert haben würdest, ... er vermauert haben würde, ... wir vermauert haben würden, ... ihr vermauert haben würdet, ... sie vermauert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: vermau(e)r(e) (du), vermauern wir, vermauert (ihr), vermauern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vermauern, zu vermauern
  • Infinitivo II: vermauert haben, vermauert zu haben
  • Participio I: vermauernd
  • Participio II: vermauert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 795208, 795208

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 795208, 795208

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9