Conjugación del verbo verhalten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verhalten (comportarse, conducta) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... verhält, ... verhielt y ... verhalten hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de verhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verhalten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verhalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verhalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verhalten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

verbo
verhalten
sustantivo
Verhalten, das
adjetivo
verhalten
Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparable

verhalten

... verhält · ... verhielt · ... verhalten hat

 Fusión de terminaciones   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés behave, conduct oneself, acquit oneself, act, admonish, conduct, control, differ, hold back, demean oneself

/fɛɐ̯ˈhaltən/ · /fɛɐ̯ˈhɛlt/ · /fɛɐ̯ˈhiːlt/ · /fɛɐ̯ˈhiːltə/ · /fɛɐ̯ˈhaltən/

[…, Sport] sich benehmen; nähere Umstände aufweisen; zurückhalten, zaudernd, handeln, (sich) geben

(sich+A, acus., gegenüber+D, zu+D, gegen+A, wie)

» Er verhält sich merkwürdig. Inglés He behaves in a very strange fashion.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verhalten.

Presente

... ich verhalt(e)⁵
... du verhältst
... er verhält
... wir verhalten
... ihr verhaltet
... sie verhalten

Pretérito

... ich verhielt
... du verhielt(e)⁷st
... er verhielt
... wir verhielten
... ihr verhieltet
... sie verhielten

Imperativo

-
verhalt(e)⁵ (du)
-
verhalten wir
verhaltet (ihr)
verhalten Sie

Subjuntivo I

... ich verhalte
... du verhaltest
... er verhalte
... wir verhalten
... ihr verhaltet
... sie verhalten

Subjuntivo II

... ich verhielte
... du verhieltest
... er verhielte
... wir verhielten
... ihr verhieltet
... sie verhielten

Infinitivo

verhalten
zu verhalten

Participio

verhaltend
verhalten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo verhalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verhalt(e)⁵
... du verhältst
... er verhält
... wir verhalten
... ihr verhaltet
... sie verhalten

Pretérito

... ich verhielt
... du verhielt(e)⁷st
... er verhielt
... wir verhielten
... ihr verhieltet
... sie verhielten

Pasado perfecto

... ich verhalten habe
... du verhalten hast
... er verhalten hat
... wir verhalten haben
... ihr verhalten habt
... sie verhalten haben

Pluscuamp.

... ich verhalten hatte
... du verhalten hattest
... er verhalten hatte
... wir verhalten hatten
... ihr verhalten hattet
... sie verhalten hatten

Futuro I

... ich verhalten werde
... du verhalten wirst
... er verhalten wird
... wir verhalten werden
... ihr verhalten werdet
... sie verhalten werden

Futuro II

... ich verhalten haben werde
... du verhalten haben wirst
... er verhalten haben wird
... wir verhalten haben werden
... ihr verhalten haben werdet
... sie verhalten haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Er verhält sich merkwürdig. 
  • Sie verhielten sich seltsam. 
  • Die Sache verhält sich anders. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verhalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verhalte
... du verhaltest
... er verhalte
... wir verhalten
... ihr verhaltet
... sie verhalten

Subjuntivo II

... ich verhielte
... du verhieltest
... er verhielte
... wir verhielten
... ihr verhieltet
... sie verhielten

Conj. Perf.

... ich verhalten habe
... du verhalten habest
... er verhalten habe
... wir verhalten haben
... ihr verhalten habet
... sie verhalten haben

Conj. Pluscuam.

... ich verhalten hätte
... du verhalten hättest
... er verhalten hätte
... wir verhalten hätten
... ihr verhalten hättet
... sie verhalten hätten

Conj. Futuro I

... ich verhalten werde
... du verhalten werdest
... er verhalten werde
... wir verhalten werden
... ihr verhalten werdet
... sie verhalten werden

Sub. fut. II

... ich verhalten haben werde
... du verhalten haben werdest
... er verhalten haben werde
... wir verhalten haben werden
... ihr verhalten haben werdet
... sie verhalten haben werden
  • Verhalte dich wie ein Mann. 
  • Verhielte ich mich wie ein Vogel, flöge ich hin zu dir. 
  • Verhalte dich unauffällig. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verhalten würde
... du verhalten würdest
... er verhalten würde
... wir verhalten würden
... ihr verhalten würdet
... sie verhalten würden

Conj. pluscuam.

... ich verhalten haben würde
... du verhalten haben würdest
... er verhalten haben würde
... wir verhalten haben würden
... ihr verhalten haben würdet
... sie verhalten haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verhalten.

Presente

verhalt(e)⁵ (du)
verhalten wir
verhaltet (ihr)
verhalten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verhalten.

Infinitivo I


verhalten
zu verhalten

Infinitivo II


verhalten haben
verhalten zu haben

Participio I


verhaltend

Participio II


verhalten
  • Du hast dich sehr unhöflich verhalten . 
  • Tom hat sich nicht sehr professionell verhalten . 
  • Das Auto hat sich eigenartig verhalten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verhalten

  • Er verhält sich merkwürdig. 
    Inglés He behaves in a very strange fashion.
  • Sie verhielten sich seltsam. 
    Inglés They were acting strangely.
  • Die Sache verhält sich anders. 
    Inglés The matter is different.
  • Verhalte dich wie ein Mann. 
    Inglés Behave like a man.
  • Warum verhältst du dich so? 
    Inglés Why are you acting this way?
  • Du hast dich sehr unhöflich verhalten . 
    Inglés You behaved rudely.
  • Tom hat sich nicht sehr professionell verhalten . 
    Inglés Tom did not behave very professionally.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verhalten expresiones alemanas

Alemán verhalten
Inglés behave, conduct oneself, differ, acquit oneself, act, admonish, conduct, control
Ruso вести себя, отнестись, относиться, поведение, держаться, обстоять, отличаться, относится
Español comportarse, conducta, comportamiento, conducirse, diferenciarse, gobernarse, portarse, ser
Francés se comporter, attitude, comportement, comporter, réagir, se conduire, se distinguer, se tenir
Turco davranmak, davranış, hareket etmek, tavır, tutulmak, tutum
Portugués comportar-se, agir, portar-se, reter, ser
Italiano comportarsi, agire, atteggiamento, atteggiarsi, comportamento, differire, regolarsi, rimanere
Rumano se comporta, atitudine, comportament, comportare, se purta
Húngaro körülmények, különbözik, magatartás, viselkedik, viselkedés
Polaco postawa, zachowanie, zachować, zachować się, zachowywać, zachowywać się
Griego συμπεριφορά, έχω, διαφορετικότητα, είμαι, συμπεριφέρομαι
Holandés zich gedragen, afwijken, blijven, gedrag, gesteld zijn, houding, inhouden, intomen
Checo chovat se, mít se, potlačený, zachovat se, zadržený, zatajený
Sueco bete sig, uppföra sig, beteende, förhålla sig, uppträda, uppträdande
Danés forholde sig, opføre sig, adskille, forhold
Japonés 振る舞う, 振る舞い, 状況, 異なる, 行動する
Catalán comportament, comportar-se, diferenciar-se
Finlandés käyttäytyä, erottua, käyttäytyminen, suhtautua
Noruego oppføre seg, atferd, forholde seg, skille seg
Vasco jarrera, portamendu, bereizteko, desberdintzeko
Serbio ponašati se, odnositi se, ponašanje
Macedónio однесување, понашање, постапка, различува
Esloveno obnašati se, se razlikovati
Eslovaco odlišovať sa, postoj, správanie, správať sa
Bosnio ponašati se, ponašanje
Croata ponašati se, ponašanje, postupak
Ucranio поводитися, відрізнятися, поведінка
Búlgaro държание, поведение, показвам обстоятелства, различавам се
Bielorruso адносіцца, адрознівацца, паводзіць сябе
Indonesio berbeda dari, berperilaku, bersifat, bersikap
Vietnamita cư xử, khác với, là, ứng xử
Uzbeko bo‘lmoq, farq qilish, o‘zini tutmoq
Hindi अलग होना, बर्ताव करना, व्यवहार करना, से भिन्न होना, होना
Chino 不同于, 是, 表现
Tailandés ทำตัว, ประพฤติ, เป็น, แตกต่างจาก
Coreano 그러하다, 그렇다, 다르다, 처신하다, 행동하다
Azerbaiyano davranmaq, fərqlənmək, olmaq, özünü aparmaq
Georgiano იქცევა, სხვაობა, ყოფნა
Bengalí আচরণ করা, ব্যবহার করা, ভিন্ন হওয়া, হওয়া
Albanés ndryshoj nga, qëndroj, sillem
Maratí असणे, आचरण करणे, फरक पडणे, वागणे
Nepalí आचरण गर्नु, फरक हुनु, भिन्न हुनु, व्यवहार गर्नु, हुनु
Télugu ఉండు, తేడా పడటం, ప్రవర్తించు
Letón atšķirties, būt, uzvesties
Tamil இரு, ஒழுகு, நடந்து கொள்ள, வேறுபடுதல்
Estonio erineda, käituma, olema, seisma
Armenio իրեն պահել, լինել, տարբերվել
Kurdo bûn, cûda bûn, xwe baş girtin, xwe rêxistin
Hebreoלהתנהג، התנהגות
Árabeتصرف، سلوك، تراجع، تميّز، سلك
Persoتمایز، رفتار، رفتار کردن، رفتارکردن، سلوک، سلوک کردن
Urduسلوک، برتاو، حالت، فرق، مختلف ہونا

verhalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verhalten
  • zurückhalten, unterdrücken
  • sich benehmen
  • nähere Umstände aufweisen
  • sich in einer bestimmten Weise von etwas anderem unterscheiden
  • [Sport] sich benehmen, verpflichten, zaudernd, handeln, (sich) geben, unaufdringlich
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verhalten

  • etwas verhält sich wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • etwas verhält sich wie so
  • etwas verhält sich zu etwas irgendwie
  • jemand/etwas verhält sich gegenüber jemandem/etwas
  • jemand/etwas verhält sich gegenüber/zu/gegen jemandem/jemanden/etwas irgendwie
  • jemand/etwas verhält sich zu jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verhalten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verhalten.

Tablas de verbos para la conjugación de verhalten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verhalten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verhalten und unter verhalten im Duden.

Conjugación verhalten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verhalt(e)... verhielt... verhalte... verhielte-
du ... verhältst... verhielt(e)st... verhaltest... verhieltestverhalt(e)
er ... verhält... verhielt... verhalte... verhielte-
wir ... verhalten... verhielten... verhalten... verhieltenverhalten
ihr ... verhaltet... verhieltet... verhaltet... verhieltetverhaltet
sie ... verhalten... verhielten... verhalten... verhieltenverhalten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verhalt(e), ... du verhältst, ... er verhält, ... wir verhalten, ... ihr verhaltet, ... sie verhalten
  • Pretérito: ... ich verhielt, ... du verhielt(e)st, ... er verhielt, ... wir verhielten, ... ihr verhieltet, ... sie verhielten
  • Pasado perfecto: ... ich verhalten habe, ... du verhalten hast, ... er verhalten hat, ... wir verhalten haben, ... ihr verhalten habt, ... sie verhalten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verhalten hatte, ... du verhalten hattest, ... er verhalten hatte, ... wir verhalten hatten, ... ihr verhalten hattet, ... sie verhalten hatten
  • Futuro I: ... ich verhalten werde, ... du verhalten wirst, ... er verhalten wird, ... wir verhalten werden, ... ihr verhalten werdet, ... sie verhalten werden
  • Futuro II: ... ich verhalten haben werde, ... du verhalten haben wirst, ... er verhalten haben wird, ... wir verhalten haben werden, ... ihr verhalten haben werdet, ... sie verhalten haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verhalte, ... du verhaltest, ... er verhalte, ... wir verhalten, ... ihr verhaltet, ... sie verhalten
  • Pretérito: ... ich verhielte, ... du verhieltest, ... er verhielte, ... wir verhielten, ... ihr verhieltet, ... sie verhielten
  • Pasado perfecto: ... ich verhalten habe, ... du verhalten habest, ... er verhalten habe, ... wir verhalten haben, ... ihr verhalten habet, ... sie verhalten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verhalten hätte, ... du verhalten hättest, ... er verhalten hätte, ... wir verhalten hätten, ... ihr verhalten hättet, ... sie verhalten hätten
  • Futuro I: ... ich verhalten werde, ... du verhalten werdest, ... er verhalten werde, ... wir verhalten werden, ... ihr verhalten werdet, ... sie verhalten werden
  • Futuro II: ... ich verhalten haben werde, ... du verhalten haben werdest, ... er verhalten haben werde, ... wir verhalten haben werden, ... ihr verhalten haben werdet, ... sie verhalten haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verhalten würde, ... du verhalten würdest, ... er verhalten würde, ... wir verhalten würden, ... ihr verhalten würdet, ... sie verhalten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verhalten haben würde, ... du verhalten haben würdest, ... er verhalten haben würde, ... wir verhalten haben würden, ... ihr verhalten haben würdet, ... sie verhalten haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verhalt(e) (du), verhalten wir, verhaltet (ihr), verhalten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verhalten, zu verhalten
  • Infinitivo II: verhalten haben, verhalten zu haben
  • Participio I: verhaltend
  • Participio II: verhalten

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhalten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123833, 123833, 123833, 123833

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 363273, 1111053, 7089698, 1337556, 4394413, 9173066, 7812922, 1809058, 1953787

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 13513

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9