Oraciones de ejemplo con el verbo verhalten

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verhalten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

verbo

verhalten

sustantivo

Verhalten, das

adjetivo

verhalten

Presente

Er verhält sich merkwürdig.
He behaves in a very strange fashion.
Die Sache verhält sich anders.
The matter is different.
Warum verhältst du dich so?
Why are you acting this way?
Es verhält sich nicht so, sondern anders.
It does not behave like that, but differently.
Diese Sache verhält sich anders.
This thing behaves differently.
Vorgesetzten gegenüber verhält sie sich unterwürfig.
She behaves obsequiously toward superiors.
Ein Maultier verhält sich manchmal störrisch und widerspenstig.
A mule sometimes behaves stubbornly and unruly.

Pretérito

Sie verhielten sich seltsam.
They were acting strangely.
Thomas verhielt sich distanziert.
Thomas behaved distantly.
Unser Reiseleiter verhielt sich einwandfrei.
Our tour guide behaved impeccably.
Die Polizei verhielt sich der Sache gegenüber gleichgültig.
The police were indifferent to the matter.
Sie verhielt sich sehr bescheiden.
She behaved very modestly.
Die Protestanten verhielten sich gegenüber den Polizisten friedlich.
The Protestants behaved peacefully towards the police officers.
Sie verhielt sich wie eine Dame von Distinktion.
She behaved like a lady of distinction.
Tom verhielt sich heldenhaft.
Tom behaved heroically.

Subjuntivo I

Verhalte dich wie ein Mann.
Behave like a man.
Verhalte dich unauffällig.
Behave inconspicuously.

Subjuntivo II

Verhielte ich mich wie ein Vogel, flöge ich hin zu dir.
If I behaved like a bird, I would fly to you.

Imperativo

Infinitivo

Du hast dich sehr unhöflich verhalten .
You behaved rudely.
Tom hat sich nicht sehr professionell verhalten .
Tom did not behave very professionally.
Ein Engländer würde sich anders verhalten .
An Englishman would act in a different way.
Tom wollte sich einfach nur nachbarlich verhalten .
Tom just wanted to be neighborly.

Participio

Das Auto hat sich eigenartig verhalten .
The car behaved strangely.
Tom hat sich tadellos verhalten .
Tom's behavior was impeccable.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo verhalten

Er verhält sich merkwürdig.
He behaves in a very strange fashion.
Sie verhielten sich seltsam.
They were acting strangely.
Die Sache verhält sich anders.
The matter is different.
Warum verhältst du dich so?
Why are you acting this way?
Es verhält sich nicht so, sondern anders.
It does not behave like that, but differently.
Thomas verhielt sich distanziert.
Thomas behaved distantly.
Unser Reiseleiter verhielt sich einwandfrei.
Our tour guide behaved impeccably.
Die Polizei verhielt sich der Sache gegenüber gleichgültig.
The police were indifferent to the matter.
Sie verhielt sich sehr bescheiden.
She behaved very modestly.
Die Protestanten verhielten sich gegenüber den Polizisten friedlich.
The Protestants behaved peacefully towards the police officers.
Diese Sache verhält sich anders.
This thing behaves differently.
Sie verhielt sich wie eine Dame von Distinktion.
She behaved like a lady of distinction.
Tom verhielt sich heldenhaft.
Tom behaved heroically.
Vorgesetzten gegenüber verhält sie sich unterwürfig.
She behaves obsequiously toward superiors.
Ein Maultier verhält sich manchmal störrisch und widerspenstig.
A mule sometimes behaves stubbornly and unruly.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo verhalten

Verhalte dich wie ein Mann.
Behave like a man.
Verhielte ich mich wie ein Vogel, flöge ich hin zu dir.
If I behaved like a bird, I would fly to you.
Verhalte dich unauffällig.
Behave inconspicuously.

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo verhalten.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verhalten expresiones alemanas

verhalten

behave, conduct oneself, differ, acquit oneself, act, admonish, conduct, control

вести себя, отнестись, относиться, поведение, держаться, обстоять, отличаться, относится

comportarse, conducta, comportamiento, conducirse, diferenciarse, gobernarse, portarse, ser

se comporter, attitude, comportement, comporter, réagir, se conduire, se distinguer, se tenir

davranmak, davranış, hareket etmek, tavır, tutulmak, tutum

comportar-se, agir, portar-se, reter, ser

comportarsi, agire, atteggiamento, atteggiarsi, comportamento, differire, regolarsi, rimanere

se comporta, atitudine, comportament, comportare, se purta

körülmények, különbözik, magatartás, viselkedik, viselkedés

postawa, zachowanie, zachować, zachować się, zachowywać, zachowywać się

συμπεριφορά, έχω, διαφορετικότητα, είμαι, συμπεριφέρομαι

zich gedragen, afwijken, blijven, gedrag, gesteld zijn, houding, inhouden, intomen

chovat se, mít se, potlačený, zachovat se, zadržený, zatajený

bete sig, uppföra sig, beteende, förhålla sig, uppträda, uppträdande

forholde sig, opføre sig, adskille, forhold

振る舞う, 振る舞い, 状況, 異なる, 行動する

comportament, comportar-se, diferenciar-se

käyttäytyä, erottua, käyttäytyminen, suhtautua

oppføre seg, atferd, forholde seg, skille seg

jarrera, portamendu, bereizteko, desberdintzeko

ponašati se, odnositi se, ponašanje

однесување, понашање, постапка, различува

obnašati se, se razlikovati

odlišovať sa, postoj, správanie, správať sa

ponašati se, ponašanje

ponašati se, ponašanje, postupak

поводитися, відрізнятися, поведінка

държание, поведение, показвам обстоятелства, различавам се

адносіцца, адрознівацца, паводзіць сябе

berbeda dari, berperilaku, bersifat, bersikap

cư xử, khác với, là, ứng xử

bo‘lmoq, farq qilish, o‘zini tutmoq

अलग होना, बर्ताव करना, व्यवहार करना, से भिन्न होना, होना

不同于, 是, 表现

ทำตัว, ประพฤติ, เป็น, แตกต่างจาก

그러하다, 그렇다, 다르다, 처신하다, 행동하다

davranmaq, fərqlənmək, olmaq, özünü aparmaq

იქცევა, სხვაობა, ყოფნა

আচরণ করা, ব্যবহার করা, ভিন্ন হওয়া, হওয়া

ndryshoj nga, qëndroj, sillem

असणे, आचरण करणे, फरक पडणे, वागणे

आचरण गर्नु, फरक हुनु, भिन्न हुनु, व्यवहार गर्नु, हुनु

ఉండు, తేడా పడటం, ప్రవర్తించు

atšķirties, būt, uzvesties

இரு, ஒழுகு, நடந்து கொள்ள, வேறுபடுதல்

erineda, käituma, olema, seisma

իրեն պահել, լինել, տարբերվել

bûn, cûda bûn, xwe baş girtin, xwe rêxistin

להתנהג، התנהגות

تصرف، سلوك، تراجع، تميّز، سلك

تمایز، رفتار، رفتار کردن، رفتارکردن، سلوک، سلوک کردن

سلوک، برتاو، حالت، فرق، مختلف ہونا

verhalten in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de verhalten

zurückhalten, unterdrücken
sich benehmen
nähere Umstände aufweisen
sich in einer bestimmten Weise von etwas anderem unterscheiden
[Sport] sich benehmen, verpflichten, zaudernd, handeln, (sich) geben, unaufdringlich

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

ich	verhalt(e)⁵
du	verhältst
er	verhält
wir	verhalten
ihr	verhaltet
sie	verhalten

ich	verhielt
du	verhielt(e)⁷st
er	verhielt
wir	verhielten
ihr	verhieltet
sie	verhielten