Conjugación del verbo verdunkeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verdunkeln (enturbiar, oscurecer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verdunkelt, ... verdunkelte y ... verdunkelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de verdunkeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verdunkeln no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verdunkeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verdunkeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verdunkeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verdunkeln

... verdunkelt · ... verdunkelte · ... verdunkelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés darken, cloud, shade, alter, becloud, bedim, black out, blackout, blot out, cloud over, conceal, destroy, dim, dim out, eclipse, grow dark, influence, obfuscate, obnubilate, obscure, occult, shadow

/fɛɐ̯ˈdʊŋkələn/ · /fɛɐ̯ˈdʊŋkəlt/ · /fɛɐ̯ˈdʊŋkəltə/ · /fɛɐ̯ˈdʊŋkəlt/

[Recht, …] dunkel machen; vernichten oder ändern von Beweismitteln; abdunkeln, verschleiern, verfinstern, verdüstern

(sich+A, acus.)

» Ich verdunkele das Schlafzimmer. Inglés I darken the bedroom.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verdunkeln.

Presente

... ich verdunk(e)l(e)⁵
... du verdunkelst
... er verdunkelt
... wir verdunkeln
... ihr verdunkelt
... sie verdunkeln

Pretérito

... ich verdunkelte
... du verdunkeltest
... er verdunkelte
... wir verdunkelten
... ihr verdunkeltet
... sie verdunkelten

Imperativo

-
verdunk(e)l(e)⁵ (du)
-
verdunkeln wir
verdunkelt (ihr)
verdunkeln Sie

Subjuntivo I

... ich verdunk(e)le
... du verdunkelst
... er verdunk(e)le
... wir verdunkeln
... ihr verdunkelt
... sie verdunkeln

Subjuntivo II

... ich verdunkelte
... du verdunkeltest
... er verdunkelte
... wir verdunkelten
... ihr verdunkeltet
... sie verdunkelten

Infinitivo

verdunkeln
zu verdunkeln

Participio

verdunkelnd
verdunkelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verdunkeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verdunk(e)l(e)⁵
... du verdunkelst
... er verdunkelt
... wir verdunkeln
... ihr verdunkelt
... sie verdunkeln

Pretérito

... ich verdunkelte
... du verdunkeltest
... er verdunkelte
... wir verdunkelten
... ihr verdunkeltet
... sie verdunkelten

Pasado perfecto

... ich verdunkelt habe
... du verdunkelt hast
... er verdunkelt hat
... wir verdunkelt haben
... ihr verdunkelt habt
... sie verdunkelt haben

Pluscuamp.

... ich verdunkelt hatte
... du verdunkelt hattest
... er verdunkelt hatte
... wir verdunkelt hatten
... ihr verdunkelt hattet
... sie verdunkelt hatten

Futuro I

... ich verdunkeln werde
... du verdunkeln wirst
... er verdunkeln wird
... wir verdunkeln werden
... ihr verdunkeln werdet
... sie verdunkeln werden

Futuro II

... ich verdunkelt haben werde
... du verdunkelt haben wirst
... er verdunkelt haben wird
... wir verdunkelt haben werden
... ihr verdunkelt haben werdet
... sie verdunkelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich verdunkele das Schlafzimmer. 
  • Der Himmel verdunkelt sich. 
  • Plötzlich verdunkelte sich der Himmel. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verdunkeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verdunk(e)le
... du verdunkelst
... er verdunk(e)le
... wir verdunkeln
... ihr verdunkelt
... sie verdunkeln

Subjuntivo II

... ich verdunkelte
... du verdunkeltest
... er verdunkelte
... wir verdunkelten
... ihr verdunkeltet
... sie verdunkelten

Conj. Perf.

... ich verdunkelt habe
... du verdunkelt habest
... er verdunkelt habe
... wir verdunkelt haben
... ihr verdunkelt habet
... sie verdunkelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich verdunkelt hätte
... du verdunkelt hättest
... er verdunkelt hätte
... wir verdunkelt hätten
... ihr verdunkelt hättet
... sie verdunkelt hätten

Conj. Futuro I

... ich verdunkeln werde
... du verdunkeln werdest
... er verdunkeln werde
... wir verdunkeln werden
... ihr verdunkeln werdet
... sie verdunkeln werden

Sub. fut. II

... ich verdunkelt haben werde
... du verdunkelt haben werdest
... er verdunkelt haben werde
... wir verdunkelt haben werden
... ihr verdunkelt haben werdet
... sie verdunkelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verdunkeln würde
... du verdunkeln würdest
... er verdunkeln würde
... wir verdunkeln würden
... ihr verdunkeln würdet
... sie verdunkeln würden

Conj. pluscuam.

... ich verdunkelt haben würde
... du verdunkelt haben würdest
... er verdunkelt haben würde
... wir verdunkelt haben würden
... ihr verdunkelt haben würdet
... sie verdunkelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verdunkeln.

Presente

verdunk(e)l(e)⁵ (du)
verdunkeln wir
verdunkelt (ihr)
verdunkeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verdunkeln.

Infinitivo I


verdunkeln
zu verdunkeln

Infinitivo II


verdunkelt haben
verdunkelt zu haben

Participio I


verdunkelnd

Participio II


verdunkelt
  • Je länger der Ermittlungsnotstand zudem fortbesteht, um so mehr Zeit haben Schieber und Betrüger, ihre krummen Geschäfte zu verschleiern und ihre Straftaten zu verdunkeln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verdunkeln

  • Ich verdunkele das Schlafzimmer. 
    Inglés I darken the bedroom.
  • Der Himmel verdunkelt sich. 
    Inglés The sky is getting dark.
  • Plötzlich verdunkelten Wolken den Himmel. 
    Inglés Suddenly, clouds darkened the sky.
  • Plötzlich verdunkelte sich der Himmel. 
    Inglés All of a sudden the sky became overcast.
  • Plötzlich verdunkelten die Wolken den Himmel. 
    Inglés Suddenly, the clouds darkened the sky.
  • Mit einem Mal verdunkelte sich der Himmel. 
    Inglés All of a sudden the sky became overcast.
  • Die Gardine verdunkelt den Raum fast vollständig. 
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verdunkeln expresiones alemanas

Alemán verdunkeln
Inglés darken, cloud, shade, alter, becloud, bedim, black out, blackout
Ruso затемнять, влиять, затемнить, изменять, мрачнеть, помрачнеть, потемнеть, потемнять
Español enturbiar, oscurecer, alterar, destruir, eclipsar, empañar, encubrir, enlutar
Francés assombrir, dissimuler, cacher, camoufler, enténébrer, influencer, manipuler, masquer
Turco gizlemek, karartmak, kapatmak, örtmek
Portugués escurecer, alterar, destruir, influenciar, obstruir, toldar-se, tornar escuro
Italiano oscurare, abbassare, abbrunare, abbuiare, abbuiarsi, adombrare, annerirsi, cancellare
Rumano distruge, influenta, modifica, obscuriza, obstrucționare, întuneca
Húngaro befolyásolás, elsötétít, eltüntet, megsemmisít, sötétít
Polaco przyciemnić, przyciemniać, ukrywać, wpływać, zaciemnić, zataraszać
Griego σκοτεινιάζω, αλλαγή, καταστροφή, παρεμβαίνω, σκοτεινός, συσκοτίζω
Holandés verduisteren, donker maken, verbergen, beïnvloeden, licht afschermen, verdonkeren, versluieren
Checo zatemnit, ovlivnit, zakrýt, zastiňovat, zastiňovatstínit, zastírat, zastíratstřít, zatemňovat
Sueco fördunkla, fördunklas, förmörka, förmörkas, förstöra, mörka, mörklägga, påverka
Danés formørke, mørklægge, bevidst påvirke, fordunkle, ændre, ødelægge
Japonés 影響を与える, 暗くする, 暗くなる, 証拠を消す, 証拠を隠す
Catalán enfosquir, esborrar, fer fosc, influenciar, modificar
Finlandés pimentää, himmentää, hävittää, muuttaa, pimittää, tummuttaa, vaikuttaa
Noruego bevisst påvirke, endre, mørklegge, skygge, ødelegge
Vasco desagerrarazi, eztabaidatu, ilundu, testigoei, testigoei eragin
Serbio potamniti, pritisnuti, promeniti, uništiti, uticati, zamračiti
Macedónio засенчување, затемнува, затемнување, покривање
Esloveno zatemniti, spremeniti, temniti, uničiti, utemeljiti
Eslovaco ovplyvniť, tmaviť, zatemniť, zmeniť, zničiť
Bosnio potamniti, promijeniti, uništiti, utjecati, zamračiti
Croata potamniti, promijeniti, uništiti, utjecati, zamračiti
Ucranio впливати, затемнити, змінити, знищити, потемніти, підкупити
Búlgaro влияние, затемнявам, потъмнявам, промяна, унищожаване
Bielorruso заслепліванне, заслепліваць, затемніць, змяніць, знішчыць
Indonesio memalsukan bukti, mempengaruhi saksi, menggelapkan, menghilangkan bukti
Vietnamita giả mạo chứng cứ, hủy chứng cứ, làm tối, tác động đến nhân chứng
Uzbeko dalillarni o'zgartirish, dalillarni yo'q qilish, guvohga ta'sir ko'rsatmoq, qorongilash
Hindi अँधेरा कर देना, गवाहों को प्रभावित करना, सबूत छेड़छाड़ करना, सबूत नष्ट करना
Chino 变暗, 干扰证人, 篡改证据, 销毁证据
Tailandés ชักจูงพยาน, ทำลายหลักฐาน, ทำให้มืด, ปลอมแปลงหลักฐาน
Coreano 어둡게 하다, 증거 조작하다, 증거 훼손하다, 증인을 협박하다, 증인을 회유하다
Azerbaiyano qarartmaq, sübutları məhv etmək, sübutları saxtalaşdırmaq, şahidlərə təsir göstərmək
Georgiano აბნელება, მოწმეებზე ზემოქმედება, მტკიცებულების განადგურება, მტკიცებულების გაყალბება
Bengalí অন্ধকার করা, সাক্ষীদের প্রভাবিত করা, সাক্ষ্য ধ্বংস করা, সাক্ষ্য বিকৃত করা
Albanés errësoj, falsifikuar prova, ndikoj dëshmitarët, shkatërruar prova
Maratí अंधार करणे, पुरावे नष्ट करणे, पुरावे फेरफार करणे, साक्षीदारांना प्रभावित करणे
Nepalí अँध्यारो बनाउनु, सबूत नष्ट गर्नु, सबूतमा छेडछाड गर्नु, साक्षीलाई प्रभावित पार्नु
Télugu చీకటివేయడం, సాక్షులను ప్రభావితం చేయడం, సాక్ష్యాలను నశనం చేయడం, సాక్ష్యాలను మార్పు చేయడం
Letón ietekmēt lieciniekus, iznīcināt pierādījumus, tumšēt, viltot pierādījumus
Tamil இருட்டாக்கு, சாட்சி அழித்தல், சாட்சி திருத்தம், சாட்சிகளை தாக்கம் செலுத்துதல்
Estonio pimedaks muutma, tunnistajaid mõjutama, tõendeid hävitama, tõendeid võltsima
Armenio ազդել վկաների վրա, ապացույցներ կեղծել, ապացույցներ ոչնչացնել, խավարեցնել, մթեցնել
Kurdo delîlên biguherîn, delîlên wenda kirin, tarîk kirin, tesîr kirin
Hebreoלהחשיך، להשחיר، להשפיע، לשנות
Árabeتعتيم، أظلم، إخفاء، إظلام، تظليل، عتم
Persoتاریک کردن، تیره کردن، پنهان کردن
Urduاندھیر کرنا، تاریک کرنا، ثبوت تبدیل کرنا، ثبوت مٹانا، گواہوں یا شریک ملزمان پر اثر انداز ہونا

verdunkeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verdunkeln
  • dunkel machen, abdunkeln, verdüstern
  • [Recht] vernichten oder ändern von Beweismitteln, beeinflussen von Zeugen oder Mitbeschuldigten, verschleiern
  • [Recht] dunkel machen, verschleiern, verfinstern, Schatten werfen, verdüstern
verdunkeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verdunkeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verdunkeln.

Tablas de verbos para la conjugación de verdunkeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verdunkeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verdunkeln und unter verdunkeln im Duden.

Conjugación verdunkeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verdunk(e)l(e)... verdunkelte... verdunk(e)le... verdunkelte-
du ... verdunkelst... verdunkeltest... verdunkelst... verdunkeltestverdunk(e)l(e)
er ... verdunkelt... verdunkelte... verdunk(e)le... verdunkelte-
wir ... verdunkeln... verdunkelten... verdunkeln... verdunkeltenverdunkeln
ihr ... verdunkelt... verdunkeltet... verdunkelt... verdunkeltetverdunkelt
sie ... verdunkeln... verdunkelten... verdunkeln... verdunkeltenverdunkeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verdunk(e)l(e), ... du verdunkelst, ... er verdunkelt, ... wir verdunkeln, ... ihr verdunkelt, ... sie verdunkeln
  • Pretérito: ... ich verdunkelte, ... du verdunkeltest, ... er verdunkelte, ... wir verdunkelten, ... ihr verdunkeltet, ... sie verdunkelten
  • Pasado perfecto: ... ich verdunkelt habe, ... du verdunkelt hast, ... er verdunkelt hat, ... wir verdunkelt haben, ... ihr verdunkelt habt, ... sie verdunkelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verdunkelt hatte, ... du verdunkelt hattest, ... er verdunkelt hatte, ... wir verdunkelt hatten, ... ihr verdunkelt hattet, ... sie verdunkelt hatten
  • Futuro I: ... ich verdunkeln werde, ... du verdunkeln wirst, ... er verdunkeln wird, ... wir verdunkeln werden, ... ihr verdunkeln werdet, ... sie verdunkeln werden
  • Futuro II: ... ich verdunkelt haben werde, ... du verdunkelt haben wirst, ... er verdunkelt haben wird, ... wir verdunkelt haben werden, ... ihr verdunkelt haben werdet, ... sie verdunkelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verdunk(e)le, ... du verdunkelst, ... er verdunk(e)le, ... wir verdunkeln, ... ihr verdunkelt, ... sie verdunkeln
  • Pretérito: ... ich verdunkelte, ... du verdunkeltest, ... er verdunkelte, ... wir verdunkelten, ... ihr verdunkeltet, ... sie verdunkelten
  • Pasado perfecto: ... ich verdunkelt habe, ... du verdunkelt habest, ... er verdunkelt habe, ... wir verdunkelt haben, ... ihr verdunkelt habet, ... sie verdunkelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verdunkelt hätte, ... du verdunkelt hättest, ... er verdunkelt hätte, ... wir verdunkelt hätten, ... ihr verdunkelt hättet, ... sie verdunkelt hätten
  • Futuro I: ... ich verdunkeln werde, ... du verdunkeln werdest, ... er verdunkeln werde, ... wir verdunkeln werden, ... ihr verdunkeln werdet, ... sie verdunkeln werden
  • Futuro II: ... ich verdunkelt haben werde, ... du verdunkelt haben werdest, ... er verdunkelt haben werde, ... wir verdunkelt haben werden, ... ihr verdunkelt haben werdet, ... sie verdunkelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verdunkeln würde, ... du verdunkeln würdest, ... er verdunkeln würde, ... wir verdunkeln würden, ... ihr verdunkeln würdet, ... sie verdunkeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verdunkelt haben würde, ... du verdunkelt haben würdest, ... er verdunkelt haben würde, ... wir verdunkelt haben würden, ... ihr verdunkelt haben würdet, ... sie verdunkelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verdunk(e)l(e) (du), verdunkeln wir, verdunkelt (ihr), verdunkeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verdunkeln, zu verdunkeln
  • Infinitivo II: verdunkelt haben, verdunkelt zu haben
  • Participio I: verdunkelnd
  • Participio II: verdunkelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 494123, 494123

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7027705, 556106, 1514443, 3368558, 789300, 10274189

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 494123, 494123

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdunkeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9