Conjugación del verbo verdecken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verdecken (ocultar, cubrir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verdeckt, ... verdeckte y ... verdeckt hat. puesto que es un verbo auxiliar de verdecken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verdecken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verdecken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verdecken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verdecken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verdecken

... verdeckt · ... verdeckte · ... verdeckt hat

Inglés conceal, cover, hide, obscure, blanket, block, cloak, disguise, mask, mask up, obliterate, occlude, occult, screen, shroud

/fɛɐ̯ˈdɛkən/ · /fɛɐ̯ˈdɛkt/ · /fɛɐ̯ˈdɛk.tə/ · /fɛɐ̯ˈdɛkt/

die freie Sicht auf etwas, jemanden nehmen, versperren; mit etwas (Decke, Plane, …) so bedecken, dass es nicht mehr (vollständig) zu sehen ist; abdecken, kaschieren, manipulieren, verschleiern

(dat., acus., mit+D)

» Die Wolken verdeckten die Sonne. Inglés The clouds hid the sun.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verdecken.

Presente

... ich verdeck(e)⁵
... du verdeckst
... er verdeckt
... wir verdecken
... ihr verdeckt
... sie verdecken

Pretérito

... ich verdeckte
... du verdecktest
... er verdeckte
... wir verdeckten
... ihr verdecktet
... sie verdeckten

Imperativo

-
verdeck(e)⁵ (du)
-
verdecken wir
verdeckt (ihr)
verdecken Sie

Subjuntivo I

... ich verdecke
... du verdeckest
... er verdecke
... wir verdecken
... ihr verdecket
... sie verdecken

Subjuntivo II

... ich verdeckte
... du verdecktest
... er verdeckte
... wir verdeckten
... ihr verdecktet
... sie verdeckten

Infinitivo

verdecken
zu verdecken

Participio

verdeckend
verdeckt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verdecken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verdeck(e)⁵
... du verdeckst
... er verdeckt
... wir verdecken
... ihr verdeckt
... sie verdecken

Pretérito

... ich verdeckte
... du verdecktest
... er verdeckte
... wir verdeckten
... ihr verdecktet
... sie verdeckten

Pasado perfecto

... ich verdeckt habe
... du verdeckt hast
... er verdeckt hat
... wir verdeckt haben
... ihr verdeckt habt
... sie verdeckt haben

Pluscuamp.

... ich verdeckt hatte
... du verdeckt hattest
... er verdeckt hatte
... wir verdeckt hatten
... ihr verdeckt hattet
... sie verdeckt hatten

Futuro I

... ich verdecken werde
... du verdecken wirst
... er verdecken wird
... wir verdecken werden
... ihr verdecken werdet
... sie verdecken werden

Futuro II

... ich verdeckt haben werde
... du verdeckt haben wirst
... er verdeckt haben wird
... wir verdeckt haben werden
... ihr verdeckt haben werdet
... sie verdeckt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Wolken verdeckten die Sonne. 
  • Der Regen verdeckt den ganzen Berg. 
  • Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verdecken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verdecke
... du verdeckest
... er verdecke
... wir verdecken
... ihr verdecket
... sie verdecken

Subjuntivo II

... ich verdeckte
... du verdecktest
... er verdeckte
... wir verdeckten
... ihr verdecktet
... sie verdeckten

Conj. Perf.

... ich verdeckt habe
... du verdeckt habest
... er verdeckt habe
... wir verdeckt haben
... ihr verdeckt habet
... sie verdeckt haben

Conj. Pluscuam.

... ich verdeckt hätte
... du verdeckt hättest
... er verdeckt hätte
... wir verdeckt hätten
... ihr verdeckt hättet
... sie verdeckt hätten

Conj. Futuro I

... ich verdecken werde
... du verdecken werdest
... er verdecken werde
... wir verdecken werden
... ihr verdecken werdet
... sie verdecken werden

Sub. fut. II

... ich verdeckt haben werde
... du verdeckt haben werdest
... er verdeckt haben werde
... wir verdeckt haben werden
... ihr verdeckt haben werdet
... sie verdeckt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verdecken würde
... du verdecken würdest
... er verdecken würde
... wir verdecken würden
... ihr verdecken würdet
... sie verdecken würden

Conj. pluscuam.

... ich verdeckt haben würde
... du verdeckt haben würdest
... er verdeckt haben würde
... wir verdeckt haben würden
... ihr verdeckt haben würdet
... sie verdeckt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verdecken.

Presente

verdeck(e)⁵ (du)
verdecken wir
verdeckt (ihr)
verdecken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verdecken.

Infinitivo I


verdecken
zu verdecken

Infinitivo II


verdeckt haben
verdeckt zu haben

Participio I


verdeckend

Participio II


verdeckt
  • Der Mond wird von den Wolken verdeckt . 
  • Eine Wolke wird jetzt gleich die Sonne verdecken . 
  • Bei der Eingabe des Passwortes sollten Sie das Zahlenfeld verdecken . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verdecken

  • Die Wolken verdeckten die Sonne. 
    Inglés The clouds hid the sun.
  • Der Regen verdeckt den ganzen Berg. 
    Inglés The rain covers the whole mountain.
  • Der Mond wird von den Wolken verdeckt . 
    Inglés The moon is covered by the clouds.
  • Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen. 
    Inglés Black eyeglasses cover the eyes of my blind colleague.
  • Eine Wolke wird jetzt gleich die Sonne verdecken . 
    Inglés A cloud will soon cover the sun.
  • Der lange Kerl vor mir verdeckt ja die halbe Kinoleinwand. 
    Inglés The tall guy in front of me is blocking half of the movie screen.
  • Erfolg verdeckt viel Stümperei. 
    Inglés Success conceals much clumsiness.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verdecken expresiones alemanas

Alemán verdecken
Inglés conceal, cover, hide, obscure, blanket, block, cloak, disguise
Ruso скрывать, закрывать, заслонять, укрывать, закрыть, засекречивать, заслонить, скрыть
Español ocultar, cubrir, tapar, disimular, eclipsar, obnubilar
Francés cacher, masquer, couvrir, obstruer
Turco örtmek, gizlemek, kapamak, kaplamak, saklamak, örtbasmak
Portugués cobrir, ocultar, encobrir, tapar, obscure
Italiano coprire, nascondere, mascherare
Rumano acoperi, ascunde
Húngaro eltakar, elfed, befed, elzár
Polaco przykrywać, zakrywać, przesłonić, przykryć, taić, ukrywać, zakryć, zasłonić
Griego καλύπτω, κρύβω, σκεπάζω, κάλυψη, παρεμπόδιση
Holandés bedekken, verbergen, afdekken, overdekken, toedekken, verhullen
Checo zakrýt, přikrýt, zakrývat, překrýt, zakrývatkrýt, zastírat, zastíratstřít
Sueco dölja, skymma, skydda, täcka, täcka över
Danés skjule, dække, lukke for, tildække
Japonés 隠す, 覆う, 遮る
Catalán tapar, cobrir, obscurir, ocultar
Finlandés peittää, estää, kätkeä, salata
Noruego skjule, dekke, dekke over, dekke til
Vasco estali, bete, estalki, ezkutatu
Serbio zakloniti, pokriti, preprečiti, prikriti, sakriti
Macedónio покрива, затвора, скрива
Esloveno zakriti, pokriti, prekiniti, skriti
Eslovaco zakryť, prekryť, skryť, zakrývať
Bosnio zakloniti, pokriti, preprečiti, prikriti, sakriti
Croata zakloniti, pokriti, preprečiti, prikriti, sakriti
Ucranio закривати, затемнювати, перекривати, прикривати, приховувати
Búlgaro покривам, завивам, заслонявам, прикривам, скривам
Bielorruso засцеражыць, завесіць, засекрэціць, пакрыць, схаваць
Indonesio menghalangi pandangan, menutupi, menutupi pandangan, menyembunyikan, sembunyikan
Vietnamita che giấu, che khuất tầm nhìn, chắn tầm nhìn, giấu, phủ
Uzbeko ko'rinishini to'smoq, ko'rinishini yashirish, qoplamoq, yashirish
Hindi गुप्त रखना, छुपाना, ढकना, दृष्टि ढकना, दृष्टि बाधित करना
Chino 掩盖, 遮挡视线, 遮盖, 遮蔽视线, 隐瞒
Tailandés คลุม, ซ่อน, บดบังสายตา, บังสายตา, ปิดบัง
Coreano 가리다, 덮다, 숨기다, 시야를 가리다, 은폐하다
Azerbaiyano gizlətmək, görünüşü bağlamaq, görünüşü örtmək, örtmək
Georgiano დამალვა, ფარება, ხედვის დაბლოკვა
Bengalí গোপন রাখা, চোখ ঢেকে রাখা, ঢেকে রাখা, দৃষ্টি বাধা দেওয়া, লুকানো
Albanés blloko vështrimin, fsheh, mbulo pamjen, mbuloj
Maratí आडवणे, गुप्त ठेवणे, छुपवणे, झाकणे, दृष्टी अडवणे
Nepalí गोप्य राख्नु, छोप्नु, ढाक्नु, दृष्टि बाधित गर्नु, दृष्टि रोक्नु
Télugu కప్పి పెట్టడం, దాచడం, దృష్టి అడ్డుకోవడం, దృష్టిని అద్దుకోవడం
Letón apklāt, bloķēt skatienu, slēgt skatienu, slēpt
Tamil காட்சி தடுப்பது, காட்சியை தடுப்பது, மறைப்பது, மூடுவது
Estonio katma, peita, vaate blokeerimine, vaate takistamine
Armenio թաքցնել, ծածկել, տեսքը խոչընդոտել, տեսքը ծածկել
Kurdo dîtin blokkirin, dîtin veqetandin, kap kirin, veşartin
Hebreoלהסתיר، חסימה، לכסות، למנוע، מכסה
Árabeتغطية، إخفاء، حجب، ستر، غطى، يخفي، يغطّي
Persoپوشاندن، پنهان کردن، مسدود کردن
Urduچھپانا، ڈھانپنا، پوشیدہ کرنا

verdecken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verdecken
  • die freie Sicht auf etwas, jemanden nehmen, versperren
  • mit etwas (Decke, Plane, …) so bedecken, dass es nicht mehr (vollständig) zu sehen ist, abdecken, bedecken, verbergen, verhüllen, zudecken
  • durch gezielte Maßnahmen verhindern, dass etwas (Absicht, Vorhaben …) (für jedermann) ersichtlich ist, kaschieren, verbergen, verheimlichen, verschleiern
  • verbergen, manipulieren, verschleiern, vertuschen, umnebeln, zudecken
verdecken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verdecken

  • jemand/etwas verdeckt etwas mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verdecken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verdecken.

Tablas de verbos para la conjugación de verdecken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verdecken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verdecken und unter verdecken im Duden.

Conjugación verdecken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verdeck(e)... verdeckte... verdecke... verdeckte-
du ... verdeckst... verdecktest... verdeckest... verdecktestverdeck(e)
er ... verdeckt... verdeckte... verdecke... verdeckte-
wir ... verdecken... verdeckten... verdecken... verdecktenverdecken
ihr ... verdeckt... verdecktet... verdecket... verdecktetverdeckt
sie ... verdecken... verdeckten... verdecken... verdecktenverdecken

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verdeck(e), ... du verdeckst, ... er verdeckt, ... wir verdecken, ... ihr verdeckt, ... sie verdecken
  • Pretérito: ... ich verdeckte, ... du verdecktest, ... er verdeckte, ... wir verdeckten, ... ihr verdecktet, ... sie verdeckten
  • Pasado perfecto: ... ich verdeckt habe, ... du verdeckt hast, ... er verdeckt hat, ... wir verdeckt haben, ... ihr verdeckt habt, ... sie verdeckt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verdeckt hatte, ... du verdeckt hattest, ... er verdeckt hatte, ... wir verdeckt hatten, ... ihr verdeckt hattet, ... sie verdeckt hatten
  • Futuro I: ... ich verdecken werde, ... du verdecken wirst, ... er verdecken wird, ... wir verdecken werden, ... ihr verdecken werdet, ... sie verdecken werden
  • Futuro II: ... ich verdeckt haben werde, ... du verdeckt haben wirst, ... er verdeckt haben wird, ... wir verdeckt haben werden, ... ihr verdeckt haben werdet, ... sie verdeckt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verdecke, ... du verdeckest, ... er verdecke, ... wir verdecken, ... ihr verdecket, ... sie verdecken
  • Pretérito: ... ich verdeckte, ... du verdecktest, ... er verdeckte, ... wir verdeckten, ... ihr verdecktet, ... sie verdeckten
  • Pasado perfecto: ... ich verdeckt habe, ... du verdeckt habest, ... er verdeckt habe, ... wir verdeckt haben, ... ihr verdeckt habet, ... sie verdeckt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verdeckt hätte, ... du verdeckt hättest, ... er verdeckt hätte, ... wir verdeckt hätten, ... ihr verdeckt hättet, ... sie verdeckt hätten
  • Futuro I: ... ich verdecken werde, ... du verdecken werdest, ... er verdecken werde, ... wir verdecken werden, ... ihr verdecken werdet, ... sie verdecken werden
  • Futuro II: ... ich verdeckt haben werde, ... du verdeckt haben werdest, ... er verdeckt haben werde, ... wir verdeckt haben werden, ... ihr verdeckt haben werdet, ... sie verdeckt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verdecken würde, ... du verdecken würdest, ... er verdecken würde, ... wir verdecken würden, ... ihr verdecken würdet, ... sie verdecken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verdeckt haben würde, ... du verdeckt haben würdest, ... er verdeckt haben würde, ... wir verdeckt haben würden, ... ihr verdeckt haben würdet, ... sie verdeckt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verdeck(e) (du), verdecken wir, verdeckt (ihr), verdecken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verdecken, zu verdecken
  • Infinitivo II: verdeckt haben, verdeckt zu haben
  • Participio I: verdeckend
  • Participio II: verdeckt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 538321, 133159

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 406917, 11141185, 3514257, 4181174, 2880255

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 538321, 538321, 538321

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdecken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9