Conjugación del verbo unterbieten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo unterbieten (batir, superar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... unterbietet, ... unterbot y ... unterboten hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de unterbieten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba unter- de unterbieten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo unterbieten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para unterbieten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo unterbieten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · inseparable

unterbieten

... unterbietet · ... unterbot · ... unterboten hat

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés outbid, undercut, undersell, underbid, underprice, underquote, undermatch

/ˌʊn.tɐˈbiːtən/ · /ˌʊn.tɐˈbiːtət/ · /ˌʊn.tɐˈboːt/ · /ˌʊn.tɐˈbøːtə/ · /ˌʊn.tɐˈboːtən/

[…, Sport] einen günstigeren Preis bieten als ein Wettbewerber; schneller sein als eine bestimmte Zeit, Bestzeit, als ein Rekord; verkleinern, mindern, nachlassen, reduzieren

(acus., um+A)

» Die Konkurrenz hat unseren Kostenvoranschlag noch unterboten . Inglés The competition has further undercut our cost estimate.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo unterbieten.

Presente

... ich unterbiet(e)⁵
... du unterbietest
... er unterbietet
... wir unterbieten
... ihr unterbietet
... sie unterbieten

Pretérito

... ich unterbot
... du unterbot(e)⁷st
... er unterbot
... wir unterboten
... ihr unterbotet
... sie unterboten

Imperativo

-
unterbiet(e)⁵ (du)
-
unterbieten wir
unterbietet (ihr)
unterbieten Sie

Subjuntivo I

... ich unterbiete
... du unterbietest
... er unterbiete
... wir unterbieten
... ihr unterbietet
... sie unterbieten

Subjuntivo II

... ich unterböte
... du unterbötest
... er unterböte
... wir unterböten
... ihr unterbötet
... sie unterböten

Infinitivo

unterbieten
zu unterbieten

Participio

unterbietend
unterboten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo unterbieten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich unterbiet(e)⁵
... du unterbietest
... er unterbietet
... wir unterbieten
... ihr unterbietet
... sie unterbieten

Pretérito

... ich unterbot
... du unterbot(e)⁷st
... er unterbot
... wir unterboten
... ihr unterbotet
... sie unterboten

Pasado perfecto

... ich unterboten habe
... du unterboten hast
... er unterboten hat
... wir unterboten haben
... ihr unterboten habt
... sie unterboten haben

Pluscuamp.

... ich unterboten hatte
... du unterboten hattest
... er unterboten hatte
... wir unterboten hatten
... ihr unterboten hattet
... sie unterboten hatten

Futuro I

... ich unterbieten werde
... du unterbieten wirst
... er unterbieten wird
... wir unterbieten werden
... ihr unterbieten werdet
... sie unterbieten werden

Futuro II

... ich unterboten haben werde
... du unterboten haben wirst
... er unterboten haben wird
... wir unterboten haben werden
... ihr unterboten haben werdet
... sie unterboten haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo unterbieten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich unterbiete
... du unterbietest
... er unterbiete
... wir unterbieten
... ihr unterbietet
... sie unterbieten

Subjuntivo II

... ich unterböte
... du unterbötest
... er unterböte
... wir unterböten
... ihr unterbötet
... sie unterböten

Conj. Perf.

... ich unterboten habe
... du unterboten habest
... er unterboten habe
... wir unterboten haben
... ihr unterboten habet
... sie unterboten haben

Conj. Pluscuam.

... ich unterboten hätte
... du unterboten hättest
... er unterboten hätte
... wir unterboten hätten
... ihr unterboten hättet
... sie unterboten hätten

Conj. Futuro I

... ich unterbieten werde
... du unterbieten werdest
... er unterbieten werde
... wir unterbieten werden
... ihr unterbieten werdet
... sie unterbieten werden

Sub. fut. II

... ich unterboten haben werde
... du unterboten haben werdest
... er unterboten haben werde
... wir unterboten haben werden
... ihr unterboten haben werdet
... sie unterboten haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich unterbieten würde
... du unterbieten würdest
... er unterbieten würde
... wir unterbieten würden
... ihr unterbieten würdet
... sie unterbieten würden

Conj. pluscuam.

... ich unterboten haben würde
... du unterboten haben würdest
... er unterboten haben würde
... wir unterboten haben würden
... ihr unterboten haben würdet
... sie unterboten haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo unterbieten.

Presente

unterbiet(e)⁵ (du)
unterbieten wir
unterbietet (ihr)
unterbieten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para unterbieten.

Infinitivo I


unterbieten
zu unterbieten

Infinitivo II


unterboten haben
unterboten zu haben

Participio I


unterbietend

Participio II


unterboten
  • Die Konkurrenz hat unseren Kostenvoranschlag noch unterboten . 
  • In Stilfragen war die Islamische Republik kaum zu unterbieten . 
  • Zumal die Puhdys zuvor schon die Anhänger des FC Union Berlin mit einer Hymne zwangsbeglückt hatten, die das Niveau der Rostocker Variante noch einmal mühelos unterbietet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para unterbieten

  • Die Konkurrenz hat unseren Kostenvoranschlag noch unterboten . 
    Inglés The competition has further undercut our cost estimate.
  • In Stilfragen war die Islamische Republik kaum zu unterbieten . 
    Inglés In matters of style, the Islamic Republic was hardly to be surpassed.
  • In den richtig großen Städten versauen sich die Leute die Aufträge, die Preise, sie unterbieten sich gegenseitig. 
    Inglés In really big cities, people ruin their orders, the prices, they undercut each other.
  • Zumal die Puhdys zuvor schon die Anhänger des FC Union Berlin mit einer Hymne zwangsbeglückt hatten, die das Niveau der Rostocker Variante noch einmal mühelos unterbietet . 
    Inglés Since the Puhdys had already forced the supporters of FC Union Berlin to rejoice with an anthem that effortlessly undercuts the level of the Rostock variant.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de unterbieten expresiones alemanas

Alemán unterbieten
Inglés outbid, undercut, undersell, underbid, underprice, underquote, undermatch
Ruso снижать цену, занижать цену, занизить цену, обгонять, обойти, превзойти, превосходить, сбивать
Español batir, superar, bajar el precio, bajar precios, ofertar menos
Francés battre, améliorer
Turco altında kalmak, daha düşük fiyat teklif etmek, daha hızlı olmak, daha kötü olmak, düşük fiyat vermek, kırmak, rekabetçi fiyatı altına düşmek, rekor kırmak
Portugués superar, bater, oferecer menos, substituir, ultrapassar
Italiano abbassare, battere, migliorare, offrire meno, offrire un prezzo inferiore, sottocostare, sottovalutare
Rumano subcota
Húngaro alulmúl, alulmúlni, alálicitál, meghaladni, olcsóbb áron ad, olcsóbban ad
Polaco oferować niższą cenę, przebijać, przebijać cenę, przewyższyć, prześcignąć
Griego καταρρίπτω, μειοδοτώ, υποβάθμιση τιμής, υποβαθμίζω, υπολείπω
Holandés onderbieden
Checo podbízet, nabízet levněji, nabízetbídnout levněji, podbít, překonat, překonávat, překonávatnat
Sueco bjuda under, slå rekord, underbida, underbjudande, undercut, underprestera
Danés underbyde, slå
Japonés 下回る, 値下げする, 劣る, 競争する, 競争価格を下回る
Catalán batre, competir, menjar, ofertar més barat, superar
Finlandés alittaa, halventaa, heikompi olla
Noruego underby
Vasco azkarrago izan, prezio hobea eskaintzea, txarragoa izan
Serbio biti lošiji, nadmašiti, pobediti, ponuditi nižu cenu
Macedónio подбивање, надминува
Esloveno biti slabši od nečesa, podbijati, ponuditi nižjo ceno, premagati
Eslovaco podbiť, prekonať, podbiť cenu
Bosnio biti lošiji od, nadmašiti, ponuditi nižu cijenu
Croata biti lošiji, nadmašiti, pobijediti, ponuditi nižu cijenu
Ucranio знижувати ціну, обігнати, перевершити, підбивати, підбивати ціну
Búlgaro подбивам, подбивам цена, подбиване
Bielorruso абгнаць, падбіваць, падбіваць цану
Indonesio lebih buruk daripada, memecahkan rekor, memperbarui rekor, menawarkan harga lebih rendah
Vietnamita kém hơn, phá kỷ lục, xô đổ kỷ lục, đưa ra giá thấp hơn
Uzbeko arzonroq narxda taklif qilish, rekordni yangilamoq, vaqtni qisqartirmoq, yomonroq bo'lish
Hindi कम दाम पर देना, कमतर होना, रिकॉर्ड तोड़ना
Chino 刷新纪录, 打破纪录, 逊于, 降价
Tailandés ด้อยกว่า, ทำลายสถิติ, เสนอราคาต่ำกว่า
Coreano 기록을 경신하다, 기록을 단축하다, 열등하다, 저가로 제시하다
Azerbaiyano daha pis olmaq, daha ucuz qiymətə təklif etmək, rekordu qırmaq, rekordu yeniləmək
Georgiano დაბალი ფასით შეთავაზება, რეკორდის გაუმჯობესება, რეკორდის მოხსნა, უფრო ცუდია ვიდრე
Bengalí কম দামে প্রস্তাব করা, তুলনায় খারাপ হওয়া, রেকর্ড ভাঙা
Albanés më keq se, ofroj çmim më të ulët, përmirësoj rekordin, thyej rekordin
Maratí कमतर असणे, कमी किंमतीत ऑफर करणे, विक्रम मोडणे
Nepalí अरूभन्दा खराब हुनु, कम मूल्यमा प्रस्ताव गर्नु, रेकर्ड तोड्नु
Télugu కంటే చెడుగా ఉండడం, తక్కువ తగ్గ ధరలో అందించడం, రికార్డును అధిగమించు, రికార్డును బద్దలు కొట్టు
Letón būt zemākam par, labot rekordu, piedāvāt zemāku cenu, pārspēt rekordu
Tamil ஒப்பிடுகையில் குறைவாக உள்ள்து, குறைந்த விலையில் வழங்குதல், சாதனை முறியடிக்க
Estonio madalama hinnaga pakkuda, mahajääma, rekordit parandama, rekordit purustama
Armenio ավելի վատ լինել, համեմատաբար էժան գին առաջարկել, ռեկորդը բարելավել, ռեկորդը գերազանցել
Kurdo kêm bûn, nirxê kêm pêşkêş kirin, rekordê nû kirin, rekordê şikandin
Hebreoלהיות פחות טוב מ، להציע מחיר נמוך יותר، להשיג، להתעלות
Árabeتجاوز، تخفيض السعر، تفوق، تقديم سعر أقل، حطم
Persoقیمت پایین‌تر پیشنهاد دادن، پایین آوردن قیمت، پایین‌تر بودن از
Urduکم قیمت پیش کرنا، کم قیمت دینا، کم قیمت پر بیچنا، کم ہونا

unterbieten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de unterbieten
  • einen günstigeren Preis bieten als ein Wettbewerber
  • [Sport] schneller sein als eine bestimmte Zeit, Bestzeit, als ein Rekord
  • schlechter sein als etwas
  • [Sport] Ggs überbieten, verkleinern, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern
unterbieten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para unterbieten

  • jemand/etwas unterbietet jemanden um etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán unterbieten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo unterbieten.

Tablas de verbos para la conjugación de unterbieten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo unterbieten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary unterbieten und unter unterbieten im Duden.

Conjugación unterbieten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... unterbiet(e)... unterbot... unterbiete... unterböte-
du ... unterbietest... unterbot(e)st... unterbietest... unterbötestunterbiet(e)
er ... unterbietet... unterbot... unterbiete... unterböte-
wir ... unterbieten... unterboten... unterbieten... unterbötenunterbieten
ihr ... unterbietet... unterbotet... unterbietet... unterbötetunterbietet
sie ... unterbieten... unterboten... unterbieten... unterbötenunterbieten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich unterbiet(e), ... du unterbietest, ... er unterbietet, ... wir unterbieten, ... ihr unterbietet, ... sie unterbieten
  • Pretérito: ... ich unterbot, ... du unterbot(e)st, ... er unterbot, ... wir unterboten, ... ihr unterbotet, ... sie unterboten
  • Pasado perfecto: ... ich unterboten habe, ... du unterboten hast, ... er unterboten hat, ... wir unterboten haben, ... ihr unterboten habt, ... sie unterboten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich unterboten hatte, ... du unterboten hattest, ... er unterboten hatte, ... wir unterboten hatten, ... ihr unterboten hattet, ... sie unterboten hatten
  • Futuro I: ... ich unterbieten werde, ... du unterbieten wirst, ... er unterbieten wird, ... wir unterbieten werden, ... ihr unterbieten werdet, ... sie unterbieten werden
  • Futuro II: ... ich unterboten haben werde, ... du unterboten haben wirst, ... er unterboten haben wird, ... wir unterboten haben werden, ... ihr unterboten haben werdet, ... sie unterboten haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich unterbiete, ... du unterbietest, ... er unterbiete, ... wir unterbieten, ... ihr unterbietet, ... sie unterbieten
  • Pretérito: ... ich unterböte, ... du unterbötest, ... er unterböte, ... wir unterböten, ... ihr unterbötet, ... sie unterböten
  • Pasado perfecto: ... ich unterboten habe, ... du unterboten habest, ... er unterboten habe, ... wir unterboten haben, ... ihr unterboten habet, ... sie unterboten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich unterboten hätte, ... du unterboten hättest, ... er unterboten hätte, ... wir unterboten hätten, ... ihr unterboten hättet, ... sie unterboten hätten
  • Futuro I: ... ich unterbieten werde, ... du unterbieten werdest, ... er unterbieten werde, ... wir unterbieten werden, ... ihr unterbieten werdet, ... sie unterbieten werden
  • Futuro II: ... ich unterboten haben werde, ... du unterboten haben werdest, ... er unterboten haben werde, ... wir unterboten haben werden, ... ihr unterboten haben werdet, ... sie unterboten haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich unterbieten würde, ... du unterbieten würdest, ... er unterbieten würde, ... wir unterbieten würden, ... ihr unterbieten würdet, ... sie unterbieten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich unterboten haben würde, ... du unterboten haben würdest, ... er unterboten haben würde, ... wir unterboten haben würden, ... ihr unterboten haben würdet, ... sie unterboten haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: unterbiet(e) (du), unterbieten wir, unterbietet (ihr), unterbieten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: unterbieten, zu unterbieten
  • Infinitivo II: unterboten haben, unterboten zu haben
  • Participio I: unterbietend
  • Participio II: unterboten

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1052977, 262533, 854594

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1335251

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 854594, 854594, 854594

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterbieten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9