Conjugación del verbo unterdrücken

El verbo unterdrücken (reprimir, suprimir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son unterdrückt, unterdrückte y hat unterdrückt. puesto que es un verbo auxiliar de unterdrücken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba unter- de unterdrücken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo unterdrücken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para unterdrücken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo unterdrücken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

unterdrücken

unterdrückt · unterdrückte · hat unterdrückt

Inglés suppress, bottle up, eliminate, oppress, quash, repress, smother, stifle, subdue, bear down, blanket, burke, choke, control, cushion, forbear, force back, grind down, hold in, hold under, keep under, quell, squash, squelch, throttle

/ˌʊn.tɐˈdʁʏkən/ · /ˌʊn.tɐˈdʁʏkt/ · /ˌʊn.tɐˈdʁʏk.tə/ · /ˌʊn.tɐˈdʁʏkt/

[…, Politik] jemanden daran hindern, frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten (oft mit Gewalt); durch Selbstbeherrschung unter Kontrolle halten; zurückhalten, abwürgen (Diskussion), niederschlagen, verdrängen

(acus.)

» Frauen werden unterdrückt . Inglés Women are oppressed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo unterdrücken.

Presente

ich unterdrück(e)⁵
du unterdrückst
er unterdrückt
wir unterdrücken
ihr unterdrückt
sie unterdrücken

Pretérito

ich unterdrückte
du unterdrücktest
er unterdrückte
wir unterdrückten
ihr unterdrücktet
sie unterdrückten

Imperativo

-
unterdrück(e)⁵ (du)
-
unterdrücken wir
unterdrückt (ihr)
unterdrücken Sie

Subjuntivo I

ich unterdrücke
du unterdrückest
er unterdrücke
wir unterdrücken
ihr unterdrücket
sie unterdrücken

Subjuntivo II

ich unterdrückte
du unterdrücktest
er unterdrückte
wir unterdrückten
ihr unterdrücktet
sie unterdrückten

Infinitivo

unterdrücken
zu unterdrücken

Participio

unterdrückend
unterdrückt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo unterdrücken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich unterdrück(e)⁵
du unterdrückst
er unterdrückt
wir unterdrücken
ihr unterdrückt
sie unterdrücken

Pretérito

ich unterdrückte
du unterdrücktest
er unterdrückte
wir unterdrückten
ihr unterdrücktet
sie unterdrückten

Pasado perfecto

ich habe unterdrückt
du hast unterdrückt
er hat unterdrückt
wir haben unterdrückt
ihr habt unterdrückt
sie haben unterdrückt

Pluscuamp.

ich hatte unterdrückt
du hattest unterdrückt
er hatte unterdrückt
wir hatten unterdrückt
ihr hattet unterdrückt
sie hatten unterdrückt

Futuro I

ich werde unterdrücken
du wirst unterdrücken
er wird unterdrücken
wir werden unterdrücken
ihr werdet unterdrücken
sie werden unterdrücken

Futuro II

ich werde unterdrückt haben
du wirst unterdrückt haben
er wird unterdrückt haben
wir werden unterdrückt haben
ihr werdet unterdrückt haben
sie werden unterdrückt haben

⁵ uso coloquial

  • Mugabe unterdrückt seine Gegner. 
  • Ich unterdrücke meine Gefühle. 
  • Der Diktator unterdrückte das Volk. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo unterdrücken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich unterdrücke
du unterdrückest
er unterdrücke
wir unterdrücken
ihr unterdrücket
sie unterdrücken

Subjuntivo II

ich unterdrückte
du unterdrücktest
er unterdrückte
wir unterdrückten
ihr unterdrücktet
sie unterdrückten

Conj. Perf.

ich habe unterdrückt
du habest unterdrückt
er habe unterdrückt
wir haben unterdrückt
ihr habet unterdrückt
sie haben unterdrückt

Conj. Pluscuam.

ich hätte unterdrückt
du hättest unterdrückt
er hätte unterdrückt
wir hätten unterdrückt
ihr hättet unterdrückt
sie hätten unterdrückt

Conj. Futuro I

ich werde unterdrücken
du werdest unterdrücken
er werde unterdrücken
wir werden unterdrücken
ihr werdet unterdrücken
sie werden unterdrücken

Sub. fut. II

ich werde unterdrückt haben
du werdest unterdrückt haben
er werde unterdrückt haben
wir werden unterdrückt haben
ihr werdet unterdrückt haben
sie werden unterdrückt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde unterdrücken
du würdest unterdrücken
er würde unterdrücken
wir würden unterdrücken
ihr würdet unterdrücken
sie würden unterdrücken

Conj. pluscuam.

ich würde unterdrückt haben
du würdest unterdrückt haben
er würde unterdrückt haben
wir würden unterdrückt haben
ihr würdet unterdrückt haben
sie würden unterdrückt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo unterdrücken.

Presente

unterdrück(e)⁵ (du)
unterdrücken wir
unterdrückt (ihr)
unterdrücken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para unterdrücken.

Infinitivo I


unterdrücken
zu unterdrücken

Infinitivo II


unterdrückt haben
unterdrückt zu haben

Participio I


unterdrückend

Participio II


unterdrückt
  • Frauen werden unterdrückt . 
  • Die gängige Moral will stets unterdrücken . 
  • Der Aufstand wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para unterdrücken

  • Frauen werden unterdrückt . 
    Inglés Women are oppressed.
  • Mugabe unterdrückt seine Gegner. 
    Inglés Mugabe suppresses his opponents.
  • Ich unterdrücke meine Gefühle. 
    Inglés I suppress my feelings.
  • Der Diktator unterdrückte das Volk. 
    Inglés The dictator oppressed the people.
  • Der König unterdrückte sein Volk. 
    Inglés The king oppressed his people.
  • Die gängige Moral will stets unterdrücken . 
    Inglés The common morality always wants to suppress.
  • Der Aufstand wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt . 
    Inglés The uprising was suppressed by a military operation.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de unterdrücken expresiones alemanas

Alemán unterdrücken
Inglés suppress, bottle up, eliminate, oppress, quash, repress, smother, stifle
Ruso подавлять, угнетать, сдерживать, давить, душить, задушить, подавить, притеснить
Español reprimir, suprimir, aherrojar, contener, dominar, ocultar, oprimir, represar
Francés réprimer, suppress, juguler, opprimer, comprimer, contenir, dominer, persécuter
Turco baskı yapmak, sindirmek, baskılamak, bastırmak, ezmek, kontrol altında tutmak, zulmetmek
Portugués reprimir, sufocar, conter, controlar, omitir, oprimir, subjugar
Italiano sopprimere, reprimere, aduggiare, angariare, celare, conculcare, controllare, nascondere
Rumano reprima, suppress, oprima, stăpâni, suprima
Húngaro elnyomni, elfojtani, elnyom, kontrollálni, lever, megakadályozni, visszafojt
Polaco tłumić, kontrolować, represjonować, stłumić, uciskać, zataić, zatajać
Griego καταπίεση, καταπιέζω, καταστολή, ελέγχω, κατακρατώ, συγκρατώ
Holandés onderdrukken, achterhouden, beheersen, beteugelen, de kop indrukken, inhouden
Checo potlačit, utlačovat, ovládnout, utiskovat, utiskovatknout, utlačovatčit, zabránit
Sueco undertrycka, dämpa, förhindra, förtrycka, kontrollera, kuva, kväva
Danés undertrykke, kontrollere
Japonés 抑える, 抑圧する, 制圧する, 制御する, 抑制する, 押さえる, 治める
Catalán reprimir, contenir, suppressar, suppressió
Finlandés sortaa, tukahduttaa, alistaa, estää, hillitä, pidättää, suppressio, syrjiä
Noruego undertrykke, hemme, kontrollere
Vasco murriztu, bultzatu, kontrolatu, menderatu, zapuztu
Serbio potisnuti, kontrolisati, suppress, suzbiti
Macedónio потиснување, задушува, задушување, контролирање, потиснува
Esloveno potlačiti, zatirati, obvladovati, zadržati
Eslovaco potlačiť, ovládať, utlačiť, zabraňovať
Bosnio potisnuti, kontrolisati, suppress, suzbiti
Croata potisnuti, suzbiti
Ucranio пригнічувати, подавляти, стримувати
Búlgaro потискам, подавям, контролирам
Bielorruso падпарадкаваць, падціскаць, падціснуць
Indonesio menekan, menahan diri
Vietnamita kìm chế bản thân, trấn áp, đàn áp
Uzbeko bosim qilmoq, bostirmoq, o'zini tiyish
Hindi दमन करना, संयम रखना
Chino 克制自己, 压迫, 镇压
Tailandés กดขี่, ควบคุมตนเอง, ปราบปราม
Coreano 억압하다, 자제하다, 진압하다
Azerbaiyano bastırmaq, boğdurmaq, özünü saxlamaq
Georgiano დამახშობი, დამორჩილება, თავის შეკავება
Bengalí দমন করা, নিজেকে সংযত রাখা
Albanés shtyp, tërhiq veten
Maratí दमन करणे, आत्मसंयम राखणे
Nepalí दमन गर्नु, आफ्नो संयम राख्नु
Télugu తాను నియంత్రించడం, దమన చేయడం
Letón apspiest, savaldīt sevi
Tamil அடக்குதல், ஒடுக்குவது, தன்னை கட்டுப்படுத்துதல்
Estonio alistama, allutama, ennast tagasi hoidma
Armenio ճնշել, զսպել իրեն
Kurdo baskî kirin, xwe kontrol kirin, zulm kirin
Hebreoלדכא، למנוע، למנוע בכוח، לשלוט
Árabeقمع، اضطهد، ظلم، كبت، كبح، كتم، كظم
Persoسرکوب کردن، فشار آوردن، ممانعت کردن، کنترل کردن
Urduدبانا، روکنا، قابو پانا

unterdrücken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de unterdrücken
  • jemanden daran hindern, frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten (oft mit Gewalt)
  • durch Selbstbeherrschung unter Kontrolle halten, zurückhalten, verbergen
  • gewaltsam verhindern
  • [Politik] abwürgen (Diskussion), niederschlagen, verdrängen, knebeln, verbeißen, mit Sanktionen belegen
unterdrücken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán unterdrücken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo unterdrücken.

Tablas de verbos para la conjugación de unterdrücken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo unterdrücken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary unterdrücken und unter unterdrücken im Duden.

Conjugación unterdrücken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich unterdrück(e)unterdrückteunterdrückeunterdrückte-
du unterdrückstunterdrücktestunterdrückestunterdrücktestunterdrück(e)
er unterdrücktunterdrückteunterdrückeunterdrückte-
wir unterdrückenunterdrücktenunterdrückenunterdrücktenunterdrücken
ihr unterdrücktunterdrücktetunterdrücketunterdrücktetunterdrückt
sie unterdrückenunterdrücktenunterdrückenunterdrücktenunterdrücken

Indicativo Activo

  • Presente: ich unterdrück(e), du unterdrückst, er unterdrückt, wir unterdrücken, ihr unterdrückt, sie unterdrücken
  • Pretérito: ich unterdrückte, du unterdrücktest, er unterdrückte, wir unterdrückten, ihr unterdrücktet, sie unterdrückten
  • Pasado perfecto: ich habe unterdrückt, du hast unterdrückt, er hat unterdrückt, wir haben unterdrückt, ihr habt unterdrückt, sie haben unterdrückt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte unterdrückt, du hattest unterdrückt, er hatte unterdrückt, wir hatten unterdrückt, ihr hattet unterdrückt, sie hatten unterdrückt
  • Futuro I: ich werde unterdrücken, du wirst unterdrücken, er wird unterdrücken, wir werden unterdrücken, ihr werdet unterdrücken, sie werden unterdrücken
  • Futuro II: ich werde unterdrückt haben, du wirst unterdrückt haben, er wird unterdrückt haben, wir werden unterdrückt haben, ihr werdet unterdrückt haben, sie werden unterdrückt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich unterdrücke, du unterdrückest, er unterdrücke, wir unterdrücken, ihr unterdrücket, sie unterdrücken
  • Pretérito: ich unterdrückte, du unterdrücktest, er unterdrückte, wir unterdrückten, ihr unterdrücktet, sie unterdrückten
  • Pasado perfecto: ich habe unterdrückt, du habest unterdrückt, er habe unterdrückt, wir haben unterdrückt, ihr habet unterdrückt, sie haben unterdrückt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte unterdrückt, du hättest unterdrückt, er hätte unterdrückt, wir hätten unterdrückt, ihr hättet unterdrückt, sie hätten unterdrückt
  • Futuro I: ich werde unterdrücken, du werdest unterdrücken, er werde unterdrücken, wir werden unterdrücken, ihr werdet unterdrücken, sie werden unterdrücken
  • Futuro II: ich werde unterdrückt haben, du werdest unterdrückt haben, er werde unterdrückt haben, wir werden unterdrückt haben, ihr werdet unterdrückt haben, sie werden unterdrückt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde unterdrücken, du würdest unterdrücken, er würde unterdrücken, wir würden unterdrücken, ihr würdet unterdrücken, sie würden unterdrücken
  • Pluscuamperfecto: ich würde unterdrückt haben, du würdest unterdrückt haben, er würde unterdrückt haben, wir würden unterdrückt haben, ihr würdet unterdrückt haben, sie würden unterdrückt haben

Imperativo Activo

  • Presente: unterdrück(e) (du), unterdrücken wir, unterdrückt (ihr), unterdrücken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: unterdrücken, zu unterdrücken
  • Infinitivo II: unterdrückt haben, unterdrückt zu haben
  • Participio I: unterdrückend
  • Participio II: unterdrückt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 137070, 137070

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Wichtiger Film-Preis vergeben, Putsch in Simbabwe

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7009657, 911208, 2800201, 441718

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137070, 137070, 137070

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterdrücken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9