Conjugación del verbo umwittern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umwittern (envolver, mal tiempo) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... umwittert, ... umwitterte y ... umwittert hat. puesto que es un verbo auxiliar de umwittern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umwittern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umwittern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umwittern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umwittern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

umwittern

... umwittert · ... umwitterte · ... umwittert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés envelop, surround, surround with bad weather

/ʊmˈvɪtɐn/ · /ʊmˈvɪtɐt/ · /ʊmˈvɪtɐtə/ · /ʊmˈvɪtɐt/

mit schlechtem Wetter oder Unwetter umgeben; mit einer bestimmten Stimmung umschließen

» Ein Schneesturm umwittert uns seit Tagen und lässt nicht nach. Inglés A snowstorm has been surrounding us for days and shows no signs of stopping.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umwittern.

Presente

... ich umwitt(e)⁴r(e)⁵
... du umwitterst
... er umwittert
... wir umwittern
... ihr umwittert
... sie umwittern

Pretérito

... ich umwitterte
... du umwittertest
... er umwitterte
... wir umwitterten
... ihr umwittertet
... sie umwitterten

Imperativo

-
umwitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
umwittern wir
umwittert (ihr)
umwittern Sie

Subjuntivo I

... ich umwitt(e)⁴re
... du umwitterst
... er umwitt(e)⁴re
... wir umwittern
... ihr umwittert
... sie umwittern

Subjuntivo II

... ich umwitterte
... du umwittertest
... er umwitterte
... wir umwitterten
... ihr umwittertet
... sie umwitterten

Infinitivo

umwittern
zu umwittern

Participio

umwitternd
umwittert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umwittern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umwitt(e)⁴r(e)⁵
... du umwitterst
... er umwittert
... wir umwittern
... ihr umwittert
... sie umwittern

Pretérito

... ich umwitterte
... du umwittertest
... er umwitterte
... wir umwitterten
... ihr umwittertet
... sie umwitterten

Pasado perfecto

... ich umwittert habe
... du umwittert hast
... er umwittert hat
... wir umwittert haben
... ihr umwittert habt
... sie umwittert haben

Pluscuamp.

... ich umwittert hatte
... du umwittert hattest
... er umwittert hatte
... wir umwittert hatten
... ihr umwittert hattet
... sie umwittert hatten

Futuro I

... ich umwittern werde
... du umwittern wirst
... er umwittern wird
... wir umwittern werden
... ihr umwittern werdet
... sie umwittern werden

Futuro II

... ich umwittert haben werde
... du umwittert haben wirst
... er umwittert haben wird
... wir umwittert haben werden
... ihr umwittert haben werdet
... sie umwittert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Ein Schneesturm umwittert uns seit Tagen und lässt nicht nach. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umwittern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umwitt(e)⁴re
... du umwitterst
... er umwitt(e)⁴re
... wir umwittern
... ihr umwittert
... sie umwittern

Subjuntivo II

... ich umwitterte
... du umwittertest
... er umwitterte
... wir umwitterten
... ihr umwittertet
... sie umwitterten

Conj. Perf.

... ich umwittert habe
... du umwittert habest
... er umwittert habe
... wir umwittert haben
... ihr umwittert habet
... sie umwittert haben

Conj. Pluscuam.

... ich umwittert hätte
... du umwittert hättest
... er umwittert hätte
... wir umwittert hätten
... ihr umwittert hättet
... sie umwittert hätten

Conj. Futuro I

... ich umwittern werde
... du umwittern werdest
... er umwittern werde
... wir umwittern werden
... ihr umwittern werdet
... sie umwittern werden

Sub. fut. II

... ich umwittert haben werde
... du umwittert haben werdest
... er umwittert haben werde
... wir umwittert haben werden
... ihr umwittert haben werdet
... sie umwittert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umwittern würde
... du umwittern würdest
... er umwittern würde
... wir umwittern würden
... ihr umwittern würdet
... sie umwittern würden

Conj. pluscuam.

... ich umwittert haben würde
... du umwittert haben würdest
... er umwittert haben würde
... wir umwittert haben würden
... ihr umwittert haben würdet
... sie umwittert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umwittern.

Presente

umwitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
umwittern wir
umwittert (ihr)
umwittern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umwittern.

Infinitivo I


umwittern
zu umwittern

Infinitivo II


umwittert haben
umwittert zu haben

Participio I


umwitternd

Participio II


umwittert

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umwittern

  • Ein Schneesturm umwittert uns seit Tagen und lässt nicht nach. 
    Inglés A snowstorm has been surrounding us for days and shows no signs of stopping.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umwittern expresiones alemanas

Alemán umwittern
Inglés envelop, surround, surround with bad weather
Ruso обволакивать, окружать, окружать плохой погодой
Español envolver, mal tiempo, malas condiciones, rodear
Francés entourer, envelopper
Turco fırtına, kuşatmak, kötü hava, sarmak
Portugués cercar, envolver
Italiano avvolgere, circondare, circondare con maltempo
Rumano fi înconjurat de vreme rea, înconjura
Húngaro körülölel, rossz időben körülvenni
Polaco otaczać, otaczać burzą
Griego κακοκαιρία, περιβάλλω
Holandés omgeven door slecht weer, omhullen
Checo obklopit atmosférou, obklopit špatným počasím
Sueco omgevares av dåligt väder, omsluta
Danés indhylle, omgive med dårligt vejr
Japonés 包囲する, 囲む, 悪天候に囲まれる
Catalán envoltar d'una determinada atmosfera, envoltar-se de mal temps
Finlandés huonossa säässä, kietoa tunnelmaan, myrskyssä
Noruego omgitt av dårlig vær, omslutte
Vasco eguraldi txarrez inguratuta, inguratu, sentimenduz inguratzea
Serbio obavijati, okružiti lošim vremenom
Macedónio непогода, обвивам, облачно
Esloveno obkrožen z slabim vremenom, obkrožiti z razpoloženjem
Eslovaco obklopen zlým počasím, obklopiť atmosférou
Bosnio obavijati, okružiti lošim vremenom
Croata obavijati, okružiti lošim vremenom
Ucranio негода, обволікати, окутувати, погода
Búlgaro обвивам, обгръщам, обгърнат от лошо време
Bielorruso абкружыць непагадзь, атмасфера
Indonesio dikepung badai, diliputi cuaca buruk, mengelilingi dengan suasana
Vietnamita bao quanh bằng tâm trạng, bị bão vây quanh, bị thời tiết xấu bao vây
Uzbeko bo‘ron bilan qurshalmoq, kayfiyat bilan o'rab olish, yomon ob-havo bilan qurshalmoq
Hindi आभा से घेरना, खराब मौसम से घिरना, तूफ़ान से घिरना, मूड से घेरना
Chino 以情绪包围, 被恶劣天气笼罩, 被风暴包围
Tailandés ถูกพายุโอบล้อม, ถูกสภาพอากาศเลวร้ายโอบล้อม, ล้อมรอบด้วยอารมณ์
Coreano 분위기로 에워싸다, 악천후에 둘러싸이다, 폭풍에 둘러싸이다
Azerbaiyano fırtına ilə əhatə olunmaq, pis hava ilə əhatə olunmaq, ruh halı ilə əhatə etmək
Georgiano განაწყობით მოიცვა, ქარიშხლით გარშემორტყმა, ცუდი ამინდით გარშემორტყმა
Bengalí আবহে ঘিরে রাখা, খারাপ আবহাওয়ায় ঘিরে থাকা, ঝড়ে ঘিরে থাকা
Albanés përfshihem nga mot i keq, rrethohem nga stuhi, rrethoj me një ndjenjë
Maratí भावनेने वेढणे, वाईट हवामानाने वेढले जाणे, वादळाने वेढले जाणे
Nepalí खराब मौसमले घेरिनु, भावनाले घेरिनु, हावाहुरीले घेरिनु
Télugu చెడు వాతావరణంతో చుట్టుముట్టబడుట, తుఫానుతో చుట్టుముట్టబడుట, మనోస్థితితో చుట్టుముట్టడం
Letón apņemt noskaņu, ieskaut ar negaisu, ieskaut ar sliktiem laikapstākļiem
Tamil உணர்வால் சூழ்வது, புயலால் சூழப்படு, மோசமான வானிலையால் சூழப்படு
Estonio halva ilmaga ümbritsema, meeleoluga ümbritsema, tormiga ümbritsema
Armenio հույզով շրջապատել, վատ եղանակով շրջապատվել, փոթորկով շրջապատվել
Kurdo bi tufanê dor girtin, hestê bi girêdan
Hebreoסוער، עטוף
Árabeمحاط بمزاج معين، مُحاط بسوء الطقس
Persoاحاطه کردن با حال و هوا، محاصره شدن توسط طوفان
Urduاحساس دینا، خراب موسم، محسوس کرنا

umwittern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umwittern
  • mit schlechtem Wetter oder Unwetter umgeben
  • mit einer bestimmten Stimmung umschließen
umwittern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umwittern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umwittern.

Tablas de verbos para la conjugación de umwittern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umwittern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umwittern und unter umwittern im Duden.

Conjugación umwittern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umwitt(e)r(e)... umwitterte... umwitt(e)re... umwitterte-
du ... umwitterst... umwittertest... umwitterst... umwittertestumwitt(e)r(e)
er ... umwittert... umwitterte... umwitt(e)re... umwitterte-
wir ... umwittern... umwitterten... umwittern... umwittertenumwittern
ihr ... umwittert... umwittertet... umwittert... umwittertetumwittert
sie ... umwittern... umwitterten... umwittern... umwittertenumwittern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich umwitt(e)r(e), ... du umwitterst, ... er umwittert, ... wir umwittern, ... ihr umwittert, ... sie umwittern
  • Pretérito: ... ich umwitterte, ... du umwittertest, ... er umwitterte, ... wir umwitterten, ... ihr umwittertet, ... sie umwitterten
  • Pasado perfecto: ... ich umwittert habe, ... du umwittert hast, ... er umwittert hat, ... wir umwittert haben, ... ihr umwittert habt, ... sie umwittert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umwittert hatte, ... du umwittert hattest, ... er umwittert hatte, ... wir umwittert hatten, ... ihr umwittert hattet, ... sie umwittert hatten
  • Futuro I: ... ich umwittern werde, ... du umwittern wirst, ... er umwittern wird, ... wir umwittern werden, ... ihr umwittern werdet, ... sie umwittern werden
  • Futuro II: ... ich umwittert haben werde, ... du umwittert haben wirst, ... er umwittert haben wird, ... wir umwittert haben werden, ... ihr umwittert haben werdet, ... sie umwittert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich umwitt(e)re, ... du umwitterst, ... er umwitt(e)re, ... wir umwittern, ... ihr umwittert, ... sie umwittern
  • Pretérito: ... ich umwitterte, ... du umwittertest, ... er umwitterte, ... wir umwitterten, ... ihr umwittertet, ... sie umwitterten
  • Pasado perfecto: ... ich umwittert habe, ... du umwittert habest, ... er umwittert habe, ... wir umwittert haben, ... ihr umwittert habet, ... sie umwittert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umwittert hätte, ... du umwittert hättest, ... er umwittert hätte, ... wir umwittert hätten, ... ihr umwittert hättet, ... sie umwittert hätten
  • Futuro I: ... ich umwittern werde, ... du umwittern werdest, ... er umwittern werde, ... wir umwittern werden, ... ihr umwittern werdet, ... sie umwittern werden
  • Futuro II: ... ich umwittert haben werde, ... du umwittert haben werdest, ... er umwittert haben werde, ... wir umwittert haben werden, ... ihr umwittert haben werdet, ... sie umwittert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich umwittern würde, ... du umwittern würdest, ... er umwittern würde, ... wir umwittern würden, ... ihr umwittern würdet, ... sie umwittern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umwittert haben würde, ... du umwittert haben würdest, ... er umwittert haben würde, ... wir umwittert haben würden, ... ihr umwittert haben würdet, ... sie umwittert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: umwitt(e)r(e) (du), umwittern wir, umwittert (ihr), umwittern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umwittern, zu umwittern
  • Infinitivo II: umwittert haben, umwittert zu haben
  • Participio I: umwitternd
  • Participio II: umwittert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 157345

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 157345, 157345

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9