Conjugación del verbo umschmelzen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umschmelzen (fundir, reformar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... umschmilzt, ... umschmolz y ... umgeschmolzen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de umschmelzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umschmelzen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umschmelzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umschmelzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umschmelzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

um·schmelzen

... umschmilzt · ... umschmolz · ... umgeschmolzen hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  e - o - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés refound, melt down, recast, remelt

/ˈʊmʃmɛltsən/ · /ʃmɪlts ʊm/ · /ʃmɔlts ʊm/ · /ʃmœltsə ʊm/ · /ʊmɡəˈʃmɔltsən/

etwas in Hitze weich und formbar machen und neu formen, gießen

(acus.)

» Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um . Inglés The stolen coins were immediately melted down into bars.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umschmelzen.

Presente

... ich umschmelz(e)⁵
... du umschmilzt
... er umschmilzt
... wir umschmelzen
... ihr umschmelzt
... sie umschmelzen

Pretérito

... ich umschmolz
... du umschmolz(es)t
... er umschmolz
... wir umschmolzen
... ihr umschmolz(e)t
... sie umschmolzen

Imperativo

-
schmilz (du) um
-
schmelzen wir um
schmelzt (ihr) um
schmelzen Sie um

Subjuntivo I

... ich umschmelze
... du umschmelzest
... er umschmelze
... wir umschmelzen
... ihr umschmelzet
... sie umschmelzen

Subjuntivo II

... ich umschmölze
... du umschmölzest
... er umschmölze
... wir umschmölzen
... ihr umschmölzet
... sie umschmölzen

Infinitivo

umschmelzen
umzuschmelzen

Participio

umschmelzend
umgeschmolzen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umschmelzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umschmelz(e)⁵
... du umschmilzt
... er umschmilzt
... wir umschmelzen
... ihr umschmelzt
... sie umschmelzen

Pretérito

... ich umschmolz
... du umschmolz(es)t
... er umschmolz
... wir umschmolzen
... ihr umschmolz(e)t
... sie umschmolzen

Pasado perfecto

... ich umgeschmolzen habe
... du umgeschmolzen hast
... er umgeschmolzen hat
... wir umgeschmolzen haben
... ihr umgeschmolzen habt
... sie umgeschmolzen haben

Pluscuamp.

... ich umgeschmolzen hatte
... du umgeschmolzen hattest
... er umgeschmolzen hatte
... wir umgeschmolzen hatten
... ihr umgeschmolzen hattet
... sie umgeschmolzen hatten

Futuro I

... ich umschmelzen werde
... du umschmelzen wirst
... er umschmelzen wird
... wir umschmelzen werden
... ihr umschmelzen werdet
... sie umschmelzen werden

Futuro II

... ich umgeschmolzen haben werde
... du umgeschmolzen haben wirst
... er umgeschmolzen haben wird
... wir umgeschmolzen haben werden
... ihr umgeschmolzen haben werdet
... sie umgeschmolzen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umschmelzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umschmelze
... du umschmelzest
... er umschmelze
... wir umschmelzen
... ihr umschmelzet
... sie umschmelzen

Subjuntivo II

... ich umschmölze
... du umschmölzest
... er umschmölze
... wir umschmölzen
... ihr umschmölzet
... sie umschmölzen

Conj. Perf.

... ich umgeschmolzen habe
... du umgeschmolzen habest
... er umgeschmolzen habe
... wir umgeschmolzen haben
... ihr umgeschmolzen habet
... sie umgeschmolzen haben

Conj. Pluscuam.

... ich umgeschmolzen hätte
... du umgeschmolzen hättest
... er umgeschmolzen hätte
... wir umgeschmolzen hätten
... ihr umgeschmolzen hättet
... sie umgeschmolzen hätten

Conj. Futuro I

... ich umschmelzen werde
... du umschmelzen werdest
... er umschmelzen werde
... wir umschmelzen werden
... ihr umschmelzen werdet
... sie umschmelzen werden

Sub. fut. II

... ich umgeschmolzen haben werde
... du umgeschmolzen haben werdest
... er umgeschmolzen haben werde
... wir umgeschmolzen haben werden
... ihr umgeschmolzen haben werdet
... sie umgeschmolzen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umschmelzen würde
... du umschmelzen würdest
... er umschmelzen würde
... wir umschmelzen würden
... ihr umschmelzen würdet
... sie umschmelzen würden

Conj. pluscuam.

... ich umgeschmolzen haben würde
... du umgeschmolzen haben würdest
... er umgeschmolzen haben würde
... wir umgeschmolzen haben würden
... ihr umgeschmolzen haben würdet
... sie umgeschmolzen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umschmelzen.

Presente

schmilz (du) um
schmelzen wir um
schmelzt (ihr) um
schmelzen Sie um

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umschmelzen.

Infinitivo I


umschmelzen
umzuschmelzen

Infinitivo II


umgeschmolzen haben
umgeschmolzen zu haben

Participio I


umschmelzend

Participio II


umgeschmolzen
  • Es stimmt nicht, dass in unserer Firma kurz vor Ostern die übriggebliebenen Schokoladenweihnachtsmänner zu Osterhasen umgeschmolzen werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umschmelzen

  • Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um . 
    Inglés The stolen coins were immediately melted down into bars.
  • Es stimmt nicht, dass in unserer Firma kurz vor Ostern die übriggebliebenen Schokoladenweihnachtsmänner zu Osterhasen umgeschmolzen werden. 
    Inglés It is not true that in our company shortly before Easter the remaining chocolate Christmas figures are melted into Easter bunnies.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umschmelzen expresiones alemanas

Alemán umschmelzen
Inglés refound, melt down, recast, remelt
Ruso переплавка, переплавлять, перетапливать, перетопить
Español fundir, reformar, refundir
Francés fondre, raffiner, recycler, refondre
Turco eritmek, şekil vermek
Portugués fundir, moldar
Italiano rifondere, fondere
Rumano refondare, topire
Húngaro újraolvaszt
Polaco przeformować, przerabiać, przetapiać metal, topnieć
Griego αναμόρφωση, λιώσιμο
Holandés omsmelten, smelten
Checo přetavit, přetavení
Sueco omsmälta, smälta
Danés omsmelte
Japonés 再溶解, 溶融
Catalán fondre, reformar
Finlandés sulattaa, valaa
Noruego omsmelte
Vasco berritzea, urtu
Serbio preliti, pretopiti
Macedónio претопување
Esloveno preliti, preoblikovati
Eslovaco preliať, roztaviť
Bosnio preliti, pretopiti
Croata preliti, pretopiti
Ucranio переплавляти
Búlgaro преобразуване, преплавяне
Bielorruso пераплавіць
Indonesio meleburkan kembali
Vietnamita nấu chảy lại
Uzbeko qayta eritish
Hindi पिघलाकर ढालना
Chino 重新熔化
Tailandés หลอมใหม่
Coreano 재용해하다
Azerbaiyano yenidən əridmək
Georgiano გადადნობა
Bengalí পুনরগলানো
Albanés rihedh, rishkrij
Maratí पुन्हा पिघळवणे
Nepalí पुनः पग्लाउने
Télugu పునఃద్రవీకరించు, మళ్లీ కరిగించు
Letón atkausēt
Tamil மீண்டும் உருக்குதல்
Estonio taas sulatada
Armenio վերաձուլել
Kurdo zûb kirin
Hebreoמזג
Árabeإعادة صهر
Persoذوب کردن، گداختن
Urduنئی شکل دینا، پگھلانا

umschmelzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umschmelzen
  • etwas in Hitze weich und formbar machen und neu formen, gießen
umschmelzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umschmelzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umschmelzen.

Tablas de verbos para la conjugación de um·schmelzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·schmelzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umschmelzen und unter umschmelzen im Duden.

Conjugación umschmelzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umschmelz(e)... umschmolz... umschmelze... umschmölze-
du ... umschmilzt... umschmolz(es)t... umschmelzest... umschmölzestschmilz um
er ... umschmilzt... umschmolz... umschmelze... umschmölze-
wir ... umschmelzen... umschmolzen... umschmelzen... umschmölzenschmelzen um
ihr ... umschmelzt... umschmolz(e)t... umschmelzet... umschmölzetschmelzt um
sie ... umschmelzen... umschmolzen... umschmelzen... umschmölzenschmelzen um

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich umschmelz(e), ... du umschmilzt, ... er umschmilzt, ... wir umschmelzen, ... ihr umschmelzt, ... sie umschmelzen
  • Pretérito: ... ich umschmolz, ... du umschmolz(es)t, ... er umschmolz, ... wir umschmolzen, ... ihr umschmolz(e)t, ... sie umschmolzen
  • Pasado perfecto: ... ich umgeschmolzen habe, ... du umgeschmolzen hast, ... er umgeschmolzen hat, ... wir umgeschmolzen haben, ... ihr umgeschmolzen habt, ... sie umgeschmolzen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgeschmolzen hatte, ... du umgeschmolzen hattest, ... er umgeschmolzen hatte, ... wir umgeschmolzen hatten, ... ihr umgeschmolzen hattet, ... sie umgeschmolzen hatten
  • Futuro I: ... ich umschmelzen werde, ... du umschmelzen wirst, ... er umschmelzen wird, ... wir umschmelzen werden, ... ihr umschmelzen werdet, ... sie umschmelzen werden
  • Futuro II: ... ich umgeschmolzen haben werde, ... du umgeschmolzen haben wirst, ... er umgeschmolzen haben wird, ... wir umgeschmolzen haben werden, ... ihr umgeschmolzen haben werdet, ... sie umgeschmolzen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich umschmelze, ... du umschmelzest, ... er umschmelze, ... wir umschmelzen, ... ihr umschmelzet, ... sie umschmelzen
  • Pretérito: ... ich umschmölze, ... du umschmölzest, ... er umschmölze, ... wir umschmölzen, ... ihr umschmölzet, ... sie umschmölzen
  • Pasado perfecto: ... ich umgeschmolzen habe, ... du umgeschmolzen habest, ... er umgeschmolzen habe, ... wir umgeschmolzen haben, ... ihr umgeschmolzen habet, ... sie umgeschmolzen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgeschmolzen hätte, ... du umgeschmolzen hättest, ... er umgeschmolzen hätte, ... wir umgeschmolzen hätten, ... ihr umgeschmolzen hättet, ... sie umgeschmolzen hätten
  • Futuro I: ... ich umschmelzen werde, ... du umschmelzen werdest, ... er umschmelzen werde, ... wir umschmelzen werden, ... ihr umschmelzen werdet, ... sie umschmelzen werden
  • Futuro II: ... ich umgeschmolzen haben werde, ... du umgeschmolzen haben werdest, ... er umgeschmolzen haben werde, ... wir umgeschmolzen haben werden, ... ihr umgeschmolzen haben werdet, ... sie umgeschmolzen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich umschmelzen würde, ... du umschmelzen würdest, ... er umschmelzen würde, ... wir umschmelzen würden, ... ihr umschmelzen würdet, ... sie umschmelzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgeschmolzen haben würde, ... du umgeschmolzen haben würdest, ... er umgeschmolzen haben würde, ... wir umgeschmolzen haben würden, ... ihr umgeschmolzen haben würdet, ... sie umgeschmolzen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schmilz (du) um, schmelzen wir um, schmelzt (ihr) um, schmelzen Sie um

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umschmelzen, umzuschmelzen
  • Infinitivo II: umgeschmolzen haben, umgeschmolzen zu haben
  • Participio I: umschmelzend
  • Participio II: umgeschmolzen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 950605

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 950605

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9